次韵罗伟正寺丞见遗之什

· 李弥逊

雕鹗逢秋已恨迟,公才如此尚谁羁。
江城樽俎未三月,世路干戈方百为。
去马便如千里别,断葭已作十分披。
他年若下襄城路,鞭影应能指具茨。

简要说明

这首诗是李弥逊回应罗伟正寺丞赠诗之作。诗中表达了对罗伟正才能的赞赏,感慨其未得重用,同时描绘了当下世路干戈的动荡局势。还抒发了友人分别的不舍之情,最后以期待来日相见作结。

逐句注释

  • “雕鹗逢秋已恨迟,公才如此尚谁羁”:
    • 字词:“雕鹗”,雕和鹗,均为猛禽,常用来比喻才能出众的人;“羁”,束缚。
    • 句意:像雕鹗这样的猛禽到了秋天施展身手都觉得晚了,您有如此的才华,怎么还会被人束缚呢。
  • “江城樽俎未三月,世路干戈方百为”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴饮;“干戈”,兵器,借指战争、战乱。
    • 句意:在这江城一起宴饮还不到三个月,世间却正战乱纷扰,各种乱象丛生。
  • “去马便如千里别,断葭已作十分披”:
    • 字词:“去马”,离去的马,代指友人离去;“断葭”,折断的芦苇;“披”,散乱。
    • 句意:您骑着马离去就好像要分别千里之外,那折断的芦苇已经十分散乱,象征着离别的伤感。
  • “他年若下襄城路,鞭影应能指具茨”:
    • 字词:“襄城”,地名;“具茨”,山名,在今河南禹州。
    • 句意:将来有一天如果您路过襄城,马鞭或许能指向具茨山,暗示着未来还有相见的可能。

现代译文

像雕鹗这样的猛禽逢秋施展身手都嫌晚了,
您有如此出众的才华怎么还会被人束缚。
在这江城一起宴饮还不到三个月,
世间却正战乱频繁,乱象纷扰。
您骑马离去仿佛是要远别千里,
那折断的芦苇已经散乱不堪。
将来若您路过襄城的道路,
马鞭或许能指向那具茨山。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的军事威胁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这样的时代背景下,友人罗伟正寺丞赠诗给他,他便以这首诗回赠。诗中体现了他对友人才能的肯定以及对乱世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“雕鹗”比喻罗伟正,形象地突出了友人出众的才能。
    • 借景抒情:“断葭已作十分披”,借折断且散乱的芦苇之景,抒发了友人分别时的伤感之情。
    • 用典:“具茨”山在古代文化中有一定的象征意义,引用这个地名,增添了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了对未来相见的期待。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“去马便如千里别”,直白地写出了友人离别时那种不舍和距离感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对友人才能未得施展的惋惜,又有对世路动荡的忧虑,还有友人分别的惆怅氛围。通过对秋天、离马、断葭等意象的描绘,使读者能感受到诗人复杂的心境和当时社会的不安定。

常见问题

《次韵罗伟正寺丞见遗之什》的作者和朝代是什么?

《次韵罗伟正寺丞见遗之什》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵罗伟正寺丞见遗之什》主要写了什么?

这首诗是李弥逊回应罗伟正寺丞赠诗之作。诗中表达了对罗伟正才能的赞赏,感慨其未得重用,同时描绘了当下世路干戈的动荡局势。还抒发了友人分别的不舍之情,最后以期待来日相见作结。

《次韵罗伟正寺丞见遗之什》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的军事威胁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这样的时代背景下,友人罗伟正寺丞赠诗给他,他便以这首诗回赠。诗中体现了他对友人才能的肯定以及对乱世的感慨。

《次韵罗伟正寺丞见遗之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“雕鹗”比喻罗伟正,形象地突出了友人出众的才能。 借景抒情 :“断葭已作十分披”,借折断且散乱的芦苇之景,抒发了友人分别时的伤感之情。 用典 :“具茨”山在古代文化中有一定的象征意义,引用这个地名,增添了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了对未来相见的期待。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如...