次韵尚书兄同游青原

· 李弥逊

暑风无力上襟裾,雁序冲烟入翠虚。
小憩净莲开梵境,偶闻密竹话真如。
倦游政似知还翼,便静聊同得计鱼。
不为寻思问心法,是翁心外已无余。

简要说明

这首诗记录了诗人与尚书兄同游青原的经历和感受。诗中描绘了游览过程中的所见之景,表达了诗人倦于尘世、向往宁静的心境,最后以探寻心法、心外无余表明自己对内心精神世界的追求。

逐句注释

  • “暑风无力上襟裾,雁序冲烟入翠虚”:
    • 字词:“襟裾”,指衣襟;“雁序”,雁飞时整齐的行列,这里比喻兄弟;“翠虚”,指青山翠谷。
    • 句意:夏日的风绵软无力,难以掀起衣襟,我和兄长如雁阵般穿过烟雾进入翠绿的山谷。
  • “小憩净莲开梵境,偶闻密竹话真如”:
    • 字词:“梵境”,指佛的境界;“真如”,佛教术语,指事物的真实本性。
    • 句意:我们在洁净的莲花旁稍作休息,仿佛开启了佛的境界,偶然听到密竹沙沙作响,好似在诉说着事物的真实本性。
  • “倦游政似知还翼,便静聊同得计鱼”:
    • 字词:“政”,通“正”;“知还翼”,化用陶渊明“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”之意,指飞鸟知道归巢;“得计鱼”,指自由自在的鱼。
    • 句意:我厌倦了尘世的奔波,正像那知道归巢的飞鸟,享受这份宁静,姑且如同那自在的游鱼。
  • “不为寻思问心法,是翁心外已无余”:
    • 字词:“心法”,佛教指心的法则;“是翁”,指诗人自己。
    • 句意:并非是专门为了探寻心法而来到这里,我心中已经容不下尘世的其他事物了。

现代译文

夏日的风绵软无力,掀不起我的衣襟,
我和兄长如雁阵般穿过烟雾,走进翠绿的山谷。
我们在洁净的莲花旁小憩,仿佛踏入了佛的境界,
偶然听到密竹沙沙,好似在诉说着事物的真谛。
我厌倦了尘世的奔波,就像那归巢的飞鸟,
享受这份宁静,如同自在的游鱼一般惬意。
我并非为了探寻心法而来,
因为我的心中早已容不下尘世的纷扰。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的倦游心境来看,可能是诗人经历了官场的种种波折后,与兄长一同出游青原山时所作,借此抒发自己对宁静生活和精神世界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“雁序”将兄弟比作雁阵,形象地写出了兄弟同行的情景;“知还翼”“得计鱼”分别将自己比作归巢的飞鸟和自在的游鱼,生动地表达了诗人倦于尘世、向往宁静的心境。
    • 化用典故:“知还翼”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,如“暑风无力上襟裾”“偶闻密竹话真如”等诗句,用简洁的语言描绘出自然的景象和内心的感受。
  • 意境营造:通过描绘夏日山谷、莲花、密竹等自然景象,营造出一种宁静、清幽的意境,与诗人倦游求静的心境相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对精神世界的追求。

常见问题

《次韵尚书兄同游青原》的作者和朝代是什么?

《次韵尚书兄同游青原》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵尚书兄同游青原》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与尚书兄同游青原的经历和感受。诗中描绘了游览过程中的所见之景,表达了诗人倦于尘世、向往宁静的心境,最后以探寻心法、心外无余表明自己对内心精神世界的追求。

《次韵尚书兄同游青原》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的倦游心境来看,可能是诗人经历了官场的种种波折后,与兄长一同出游青原山时所作,借此抒发自己对宁静生活和精神世界的追求。

《次韵尚书兄同游青原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“雁序”将兄弟比作雁阵,形象地写出了兄弟同行的情景;“知还翼”“得计鱼”分别将自己比作归巢的飞鸟和自在的游鱼,生动地表达了诗人倦于尘世、向往宁静的心境。 化用典故 :“知还翼”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅,如“暑风无力上襟裾”“偶闻密竹话真如”等诗句,用简洁的语言描绘出自然的...