这首诗是李弥逊送陈颖仲去参加省试而作。诗中高度赞扬了陈颖仲的美好品质和出众才学,表达了对他在省试中取得优异成绩的期待与祝愿,鼓励他在仕途上积极进取、获取功名。
送陈颖仲赴试省闱
木末挥斤玉未镌,清姿直节已飘然。
诗书插架嗤三万,文字撑肠富五千。
笔下行看吐黄绢,选中应喜探青钱。
管城自有封侯相,得路功名且着鞭。
诗书插架嗤三万,文字撑肠富五千。
笔下行看吐黄绢,选中应喜探青钱。
管城自有封侯相,得路功名且着鞭。
简要说明
逐句注释
- “木末挥斤玉未镌,清姿直节已飘然”:
- 字词:“木末挥斤”,在树梢上挥动斧头,有在高超技艺下雕琢之意;“镌”,雕刻;“清姿直节”,指美好的姿态和正直的气节。
- 句意:就像美玉还未雕琢,但陈颖仲的美好姿态和正直气节已自然流露。
- “诗书插架嗤三万,文字撑肠富五千”:
- 字词:“嗤”,嘲笑;“三万”,形容书籍数量多;“文字撑肠”,指腹中富有文墨;“五千”,《史记·老子韩非列传》载老子著书上下篇,言道德之意五千余言,这里代指丰富的学识。
- 句意:面对书架上三万卷的书籍,陈颖仲并不以为然,他腹中自有丰富的学识。
- “笔下行看吐黄绢,选中应喜探青钱”:
- 字词:“黄绢”,《世说新语·捷悟》记载曹娥碑后有“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字,杨修解为“绝妙好辞”,这里指优美的文辞;“探青钱”,《新唐书·张荐传》记载张𬸦八次参加制举考试,都登甲科,当时人说他的文章就像青铜钱,万选万中,后以“青钱万选”比喻文才出众,应试屡中。
- 句意:马上就能看到陈颖仲笔下写出绝妙好辞,在考试中也定会像青钱万选一样顺利高中。
- “管城自有封侯相,得路功名且着鞭”:
- 字词:“管城”,出自韩愈《毛颖传》,称毛笔为“管城子”;“封侯相”,有获取功名、封侯拜相的面相;“着鞭”,用祖逖“闻鸡起舞”中“常恐祖生先吾着鞭”的典故,意为努力奋进。
- 句意:毛笔自有让使用者获取功名的面相,一旦获得机遇,就要在追求功名的道路上努力奋进。
现代译文
你就像还未雕琢的美玉,
但美好姿态与正直气节已自然呈现。
面对满架的三万卷诗书你毫不在意,
腹中却有着丰富的学识才华。
很快就能看到你笔下吐出绝妙文辞,
考试中定会如青钱万选般顺利高中。
毛笔自会助你获取功名,
一旦有了机会,在追求功名的路上可要努力奋进。
创作背景
李弥逊生活于南宋时期。省试是科举考试中的重要环节。这首诗创作于陈颖仲要去参加省试之时,李弥逊通过此诗表达对友人的赞赏与祝福,也体现了当时文人对科举功名的重视和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将陈颖仲比作未雕琢的美玉,形象地表现出他虽未经更多磨练,但已具备优秀的品质和潜力。
- 用典:多处运用典故,如“黄绢”“探青钱”“管城”“着鞭”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对陈颖仲才学和科举前景的肯定与期待。
- 语言特色:语言简洁明快,以夸赞之词为主,情感真挚热烈。通过简洁的文字传达出对友人的高度评价和美好祝愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人对陈颖仲的才学和未来充满信心,鼓励他在科举之路上奋勇向前,这种积极的情感感染着读者,也体现出当时文人之间相互激励、追求功名的氛围。
常见问题
《送陈颖仲赴试省闱》的作者和朝代是什么?
《送陈颖仲赴试省闱》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《送陈颖仲赴试省闱》主要写了什么?
这首诗是李弥逊送陈颖仲去参加省试而作。诗中高度赞扬了陈颖仲的美好品质和出众才学,表达了对他在省试中取得优异成绩的期待与祝愿,鼓励他在仕途上积极进取、获取功名。
《送陈颖仲赴试省闱》的创作背景是什么?
李弥逊生活于南宋时期。省试是科举考试中的重要环节。这首诗创作于陈颖仲要去参加省试之时,李弥逊通过此诗表达对友人的赞赏与祝福,也体现了当时文人对科举功名的重视和期望。
《送陈颖仲赴试省闱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将陈颖仲比作未雕琢的美玉,形象地表现出他虽未经更多磨练,但已具备优秀的品质和潜力。 用典 :多处运用典故,如“黄绢”“探青钱”“管城”“着鞭”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对陈颖仲才学和科举前景的肯定与期待。 语言特色 :语言简洁明快,以夸赞之词为主,情感真挚热烈。通过简洁的文字传达出对友人的高度评价和...