这首诗主要描述了诗人解除官职后踏上归程时的轻松惬意之感。诗人以戏谑的口吻表达对过去官场事务的超脱,展现出对自由闲适生活的向往和自得之情,描绘了一路所见的自然景象,凸显了摆脱束缚后的愉悦心境。
自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成
平明解印暮投馆,公事已如风马牛。
报政仅堪书下下,结庐賸欲榜休休。
无名花草香随路,得计禽鱼水满沟。
袖取向来朱墨手,按行松竹上沧洲。
报政仅堪书下下,结庐賸欲榜休休。
无名花草香随路,得计禽鱼水满沟。
袖取向来朱墨手,按行松竹上沧洲。
简要说明
逐句注释
- “平明解印暮投馆,公事已如风马牛”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“解印”,解除官印,即辞官;“投馆”,投宿旅馆;“风马牛”,即风马牛不相及,比喻两者毫无关联。
- 句意:清晨解除官职,傍晚就投宿到旅馆,从此公事与自己就像马和牛不同类一样毫无关系了。
- “报政仅堪书下下,结庐賸欲榜休休”:
- 字词:“报政”,向朝廷或上级报告政务情况;“下下”,最差的等级;“结庐”,建造房屋;“賸”,同“剩”,更;“榜”,题写;“休休”,闲适自得的样子。
- 句意:自己向上级报告的政务情况,只能被评为最差的等级,如今更想建造一座房屋,在上面题写“休休”二字。
- “无名花草香随路,得计禽鱼水满沟”:
- 字词:“得计”,得其所,如意。
- 句意:一路上无名的花草散发着香气,水里的禽鱼在满是水的沟渠中自由自在,十分如意。
- “袖取向来朱墨手,按行松竹上沧洲”:
- 字词:“袖”,藏于袖中;“朱墨”,指官场公文,旧时公文多用朱、墨批阅;“按行”,巡视;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:把过去批阅公文的手藏在袖子里,漫步在松竹之间,前往那隐居之地。
现代译文
清晨辞去官职,傍晚投宿旅馆,
从此公事与我再无半点关联。
上报政务的成绩只能评为下下等,
如今真想建座庐舍题上“休休”二字。
无名花草的香气一路相随,
水里的禽鱼在满沟的水中自在如意。
收起过去批阅公文的手,
漫步在松竹间走向那隐居之地。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而多次被贬。这首诗是他从鄱阳请求担任天台散吏,解除官职踏上归程时所作。此时他摆脱了官场的束缚,心中满是轻松和对未来闲适生活的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去忙碌的官场生活与如今解脱后的自由生活形成鲜明对比,如“平明解印暮投馆,公事已如风马牛”,突出了诗人摆脱官场事务后的轻松之感。
- 借景抒情:通过描写“无名花草香随路,得计禽鱼水满沟”的自然景象,抒发了诗人对自由闲适生活的喜爱和自得之情。
- 语言特色:语言直白自然,以一种诙谐戏谑的口吻表达情感,如“报政仅堪书下下”,幽默地自嘲自己的政绩不佳,使诗歌富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、自由的意境。诗人通过描述行程中的所见所感,展现出一幅远离尘世喧嚣、充满自然生机的画面,让读者感受到他摆脱官场束缚后如释重负的心境和对隐居生活的向往。
常见问题
《自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成》的作者和朝代是什么?
《自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人解除官职后踏上归程时的轻松惬意之感。诗人以戏谑的口吻表达对过去官场事务的超脱,展现出对自由闲适生活的向往和自得之情,描绘了一路所见的自然景象,凸显了摆脱束缚后的愉悦心境。
《自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而多次被贬。这首诗是他从鄱阳请求担任天台散吏,解除官职踏上归程时所作。此时他摆脱了官场的束缚,心中满是轻松和对未来闲适生活的期待。
《自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去忙碌的官场生活与如今解脱后的自由生活形成鲜明对比,如“平明解印暮投馆,公事已如风马牛”,突出了诗人摆脱官场事务后的轻松之感。 借景抒情 :通过描写“无名花草香随路,得计禽鱼水满沟”的自然景象,抒发了诗人对自由闲适生活的喜爱和自得之情。 语言特色 :语言直白自然,以一种诙谐戏谑的口吻表达情感,如“报政仅堪书下下”,幽默地自嘲自己...