寄题福州程进道止戈堂二首 其一

· 李弥逊

不识威名擅汉廷,云仍今复见材卿。
万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清。
羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已魂惊。
向来雪锷櫜藏地,賸筑诗坛按酒兵。

简要说明

这首诗是李弥逊为福州程进道的止戈堂所写的寄题诗。诗中高度赞扬了程进道的威名与才能,描述了他治理地方时取得的良好成效,如栽培人才、扫平妖氛等,还通过典故展现其儒雅风度和对敌人的威慑力,最后表达了希望程进道在和平时期多从事诗文雅事的期望。

逐句注释

  • “不识威名擅汉廷,云仍今复见材卿”:
    • 字词:“擅”,独揽、占据;“云仍”,远孙,后泛指后代;“材卿”,有才能的人。
    • 句意:虽没见识过汉朝那些威名远扬的大臣,但如今在程进道这位贤才身上仿佛看到了他们的影子。
  • “万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清”:
    • 字词:“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生;“妖氛”,指邪恶的势力、战乱等。
    • 句意:程进道大力栽培人才,使得当地人才济济,同时还将千里范围内的邪恶势力和战乱都扫除干净。
  • “羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已魂惊”:
    • 字词:“羽扇纶巾”,形容态度从容,多形容诸葛亮、周瑜等儒将的形象;“风声鹤唳”,出自淝水之战,形容人在惊慌时疑神疑鬼。
    • 句意:程进道手持羽扇、头戴纶巾,神态悠然自得,而敌人听到他的威名就已经吓得魂飞魄散。
  • “向来雪锷櫜藏地,賸筑诗坛按酒兵”:
    • 字词:“雪锷”,雪亮的剑刃;“櫜藏”,收藏;“賸”,同“剩”,有多余之意;“酒兵”,指酒。
    • 句意:以前存放武器的地方,如今可以多修筑诗坛,以诗会友,用酒来消解闲情。

现代译文

虽没见识过汉朝那些威名赫赫的大臣,
但在程进道身上仿佛看到了他们的传承。
他悉心栽培人才,让当地人才辈出,
还将千里之内的邪恶势力一扫而空。
他手持羽扇、头戴纶巾,悠然自得,
敌人听到他的威名就已吓得胆战心惊。
以前存放武器的地方,如今已无战事,
不如多修筑诗坛,以诗佐酒享受安宁。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金兵侵扰,内有地方动荡。程进道可能是一位有才能的官员或将领,他在福州有所作为,修建了止戈堂。李弥逊通过这首诗寄题,一方面是对程进道功绩的肯定与赞扬,另一方面也反映出当时人们对和平、文化生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“羽扇纶巾”和“风声鹤唳”两个典故。“羽扇纶巾”塑造了程进道儒雅从容的形象,增添了其风采;“风声鹤唳”则生动地表现出敌人对他的恐惧,突出了他的威慑力,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“万家桃李栽培盛”体现了程进道在文化教育、人才培养方面的成就,是和平建设的一面;“千里妖氛却扫清”则展现了他在军事、治安方面的功绩,是武力征服的一面。两者对比,全面地展现了程进道的才能和贡献。
  • 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清”“羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已魂惊”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,用词精准,如“雪锷”形象地描绘出剑的锋利,“妖氛”生动地表现出邪恶势力的危害。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、和谐美好的意境。前几句通过对程进道功绩的描述,展现出他的能力和威望;后两句“向来雪锷櫜藏地,賸筑诗坛按酒兵”则描绘出一幅和平时期文人雅聚、以诗酒为乐的画面,表达了对和平生活的期待和赞美。

常见问题

《寄题福州程进道止戈堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄题福州程进道止戈堂二首 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《寄题福州程进道止戈堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为福州程进道的止戈堂所写的寄题诗。诗中高度赞扬了程进道的威名与才能,描述了他治理地方时取得的良好成效,如栽培人才、扫平妖氛等,还通过典故展现其儒雅风度和对敌人的威慑力,最后表达了希望程进道在和平时期多从事诗文雅事的期望。

《寄题福州程进道止戈堂二首 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金兵侵扰,内有地方动荡。程进道可能是一位有才能的官员或将领,他在福州有所作为,修建了止戈堂。李弥逊通过这首诗寄题,一方面是对程进道功绩的肯定与赞扬,另一方面也反映出当时人们对和平、文化生活的向往。

《寄题福州程进道止戈堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“羽扇纶巾”和“风声鹤唳”两个典故。“羽扇纶巾”塑造了程进道儒雅从容的形象,增添了其风采;“风声鹤唳”则生动地表现出敌人对他的恐惧,突出了他的威慑力,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“万家桃李栽培盛”体现了程进道在文化教育、人才培养方面的成就,是和平建设的一面;“千里妖氛却扫清”则展现了他在军事、治安方面的功绩,是武力征...