鄱阳四望亭观雪

· 李弥逊

瘴海三年雨不冰,喜看万木变琼英。
眼中何处分银界,脚底从兹上玉京。
岁序已于芒尾见,春风先向柳梢明。
饥馋病守存余习,欲和田家击壌声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鄱阳四望亭观雪的情景,展现了雪景的壮丽。诗中表达了诗人对雪景的欣喜之情,还从岁序变化中感受到春的气息,最后流露出诗人与民同乐的愿望。

逐句注释

  • “瘴海三年雨不冰,喜看万木变琼英”:
    • 字词:“瘴海”,泛指南方有瘴气的地方;“琼英”,美玉之花,这里形容雪。
    • 句意:在这南方有瘴气的地方三年来雨都不结冰,如今欣喜地看到万木都变成了如玉般的花朵。
  • “眼中何处分银界,脚底从兹上玉京”:
    • 字词:“银界”,银色的世界,指被雪覆盖的天地;“玉京”,传说中天帝居住的地方,这里形容雪后世界的晶莹剔透如仙境。
    • 句意:放眼望去,哪里能分清这银色的世界边界,仿佛从脚下开始就踏上了如玉般的仙境。
  • “岁序已于芒尾见,春风先向柳梢明”:
    • 字词:“岁序”,岁月的顺序;“芒尾”,年末。
    • 句意:从这年末的景象中已经能看到岁月的更迭,春风似乎已经先在柳梢上显现出迹象。
  • “饥馋病守存余习,欲和田家击壌声”:
    • 字词:“饥馋病守”,诗人自指,说自己是又饿又馋还生病的太守;“击壌声”,相传尧时,有老人击壤而歌,后用“击壤”表示太平盛世中百姓安乐的景象。
    • 句意:我这个又饿又馋还生病的太守还保留着旧习惯,想要应和着田家击壤的歌声。

现代译文

在这南方有瘴气之地三年雨都不结冰,
如今欢喜地看着万木都变成了玉花。
放眼望去分不清这银色世界的边界,
感觉从脚下开始就踏上了如玉仙境。
从这年末之景已能看到岁月的更迭,
春风似乎已先在柳梢上透出了消息。
我这又饿又馋还生病的太守旧习在,
想要应和着田家击壤的欢快歌声。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他曾任地方太守等职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“瘴海三年”推测,他可能在南方任职期间经历了三年少雪的气候,此次见到雪感到十分欣喜,于是在鄱阳四望亭观雪时写下此诗,表达自己当时的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“瘴海三年雨不冰”与“喜看万木变琼英”形成对比,突出了这场雪的难得,也更能体现诗人见到雪时的喜悦。
    • 虚实结合:“眼中何处分银界,脚底从兹上玉京”是实写眼前的雪景,而“岁序已于芒尾见,春风先向柳梢明”则是由眼前雪景引发的对岁序变化和春天将至的想象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了雪景的壮美和诗人的感受。如“喜看”“何处分”“从兹”等词语,口语化且富有表现力。
  • 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种开阔、纯净、充满生机的意境。诗的前半部分着重描绘雪后银色世界的壮美,后半部分则从雪景中感受到春的气息,传达出一种积极乐观的情感,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《鄱阳四望亭观雪》的作者和朝代是什么?

《鄱阳四望亭观雪》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《鄱阳四望亭观雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在鄱阳四望亭观雪的情景,展现了雪景的壮丽。诗中表达了诗人对雪景的欣喜之情,还从岁序变化中感受到春的气息,最后流露出诗人与民同乐的愿望。

《鄱阳四望亭观雪》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他曾任地方太守等职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“瘴海三年”推测,他可能在南方任职期间经历了三年少雪的气候,此次见到雪感到十分欣喜,于是在鄱阳四望亭观雪时写下此诗,表达自己当时的心境与感受。

《鄱阳四望亭观雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“瘴海三年雨不冰”与“喜看万木变琼英”形成对比,突出了这场雪的难得,也更能体现诗人见到雪时的喜悦。 虚实结合 :“眼中何处分银界,脚底从兹上玉京”是实写眼前的雪景,而“岁序已于芒尾见,春风先向柳梢明”则是由眼前雪景引发的对岁序变化和春天将至的想象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出了雪景的壮美和诗...