这首诗是李弥逊回应徐持志寄诗之作。诗中先表达对徐持志退隐的关注与怀念,接着以形象的比喻表明两人相互理解、不拘小节的情谊,又关心徐持志隐居后的精神状态和才思,最后感慨两人年老且相隔千里,不必急于展现才能。
次韵徐持志见寄
绣衣归卧水云乡,湛辈犹怀岘首羊。
似我鹄乌忘白黑,知君牝牡失骊黄。
静中禅䌸应超脱,别后词锋底激昻。
投老穷途各千里,不须留颖见锥嚢。
似我鹄乌忘白黑,知君牝牡失骊黄。
静中禅䌸应超脱,别后词锋底激昻。
投老穷途各千里,不须留颖见锥嚢。
简要说明
逐句注释
- “绣衣归卧水云乡,湛辈犹怀岘首羊”:
- 字词:“绣衣”,指御史等执法官员,这里可能代指徐持志曾任的官职;“水云乡”,指隐者居住的地方;“湛辈”,指像湛这样的人,“湛”可能是泛指仰慕贤才之人;“岘首羊”,典出羊祜,羊祜镇守襄阳时深得百姓爱戴,他死后百姓在岘山建碑纪念,见碑者无不落泪,此碑被称为“堕泪碑”,这里以羊祜喻徐持志。
- 句意:徐持志辞官归隐到隐者之乡,像仰慕羊祜的人们一样,还有人怀念着他。
- “似我鹄乌忘白黑,知君牝牡失骊黄”:
- 字词:“鹄乌忘白黑”,比喻不注重外在的差异;“牝牡失骊黄”,典出九方皋相马,九方皋相马只注重马的内在品质,而不关注马的雌雄和毛色,这里指两人交往不拘泥于外在表象。
- 句意:像我这样不拘泥于外在差异,也知道你和我一样不看重表面的东西。
- “静中禅䌸应超脱,别后词锋底激昻”:
- 字词:“禅䌸”,指被禅理束缚;“词锋”,指诗文的气势和才华。
- 句意:你在宁静的隐居生活中应该已经超脱了禅理的束缚,分别之后你的诗文气势是否依然激昂。
- “投老穷途各千里,不须留颖见锥嚢”:
- 字词:“投老”,指临老、到老;“留颖见锥嚢”,典出毛遂自荐,毛遂说自己就像放在口袋里的锥子,总会露出尖来,这里反用其意。
- 句意:我们年老且身处困境又相隔千里,不必急于像毛遂那样展现自己的才能。
现代译文
你身着官服后归隐到水云缭绕的隐居之地,
如同羊祜受百姓怀念,还有人记挂着你。
我像分不清鹄和乌颜色般不拘小节,
知道你也如九方皋相马不看毛色雌雄。
你在宁静中应已超脱了禅理的束缚,
分别后你的诗文气势是否依旧激昂。
我们年老又处于困境且相隔千里,
不必像毛遂那样急于展露自己的才能。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。徐持志寄诗给李弥逊,李弥逊便作此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测两人可能都已年老,且处于仕途不顺或退隐的状态,通过诗歌表达彼此的情谊和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“岘首羊”“牝牡失骊黄”“留颖见锥嚢”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 比喻生动:“鹄乌忘白黑”形象地表达了诗人不拘小节、不看重外在差异的交友态度,使读者更易理解诗人的情感。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,通过简洁的文字传达出丰富的情感和复杂的思想。
- 情感表达:既有对友人的怀念与关切,又有对自身和友人处境的感慨,情感真挚深沉,同时在结尾处体现出一种豁达超脱的态度,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《次韵徐持志见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵徐持志见寄》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵徐持志见寄》主要写了什么?
这首诗是李弥逊回应徐持志寄诗之作。诗中先表达对徐持志退隐的关注与怀念,接着以形象的比喻表明两人相互理解、不拘小节的情谊,又关心徐持志隐居后的精神状态和才思,最后感慨两人年老且相隔千里,不必急于展现才能。
《次韵徐持志见寄》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。徐持志寄诗给李弥逊,李弥逊便作此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测两人可能都已年老,且处于仕途不顺或退隐的状态,通过诗歌表达彼此的情谊和感慨。
《次韵徐持志见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“岘首羊”“牝牡失骊黄”“留颖见锥嚢”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 比喻生动 :“鹄乌忘白黑”形象地表达了诗人不拘小节、不看重外在差异的交友态度,使读者更易理解诗人的情感。 语言特色 :语言典雅,用词精准,通过简洁的文字传达出丰富的情感和复杂的思想。 情感表达 :既有对...