这首诗围绕等待月亮出现展开,描绘了诗人与宾客在新亭待月的情景。诗中既有待月不至的慵懒与迷茫,又有对天气变化助力月亮出现的期待,最后以月光出现带来的愉悦收尾,表达了诗人从烦闷到畅快的心情转变。
待月久不至须臾云破星露溪光发众宾懽呼席上次德甫韵
待月新亭兴已慵,眼花空乱烛花红。
溪山路隔烟尘外,觞咏身疑梦寐中。
却暑已烦瞋恚雨,扫云须赖吉祥风。
水光已报冰轮信,一笑能令万斛空。
溪山路隔烟尘外,觞咏身疑梦寐中。
却暑已烦瞋恚雨,扫云须赖吉祥风。
水光已报冰轮信,一笑能令万斛空。
简要说明
逐句注释
- “待月新亭兴已慵,眼花空乱烛花红”:
- 字词:“新亭”,特定的亭子名称;“慵”,慵懒;“眼花”,眼睛昏花;“烛花红”,蜡烛燃烧时结成的花状物呈现红色。
- 句意:在新亭等待月亮,兴致已经变得慵懒,眼睛昏花,只看到那烛花的红色光影在眼前缭乱。
- “溪山路隔烟尘外,觞咏身疑梦寐中”:
- 字词:“溪山”,溪流与山峦;“烟尘”,指尘世的喧嚣;“觞咏”,饮酒赋诗;“疑”,怀疑。
- 句意:溪流和山峦被阻隔在尘世喧嚣之外,自己在饮酒赋诗时,感觉仿佛置身于梦境之中。
- “却暑已烦瞋恚雨,扫云须赖吉祥风”:
- 字词:“却暑”,消暑;“瞋恚雨”,让人恼怒的雨;“吉祥风”,能带来好运的风。
- 句意:已经厌烦了那些恼人的雨来消暑,要扫去云层必须依靠那能带来好运的风。
- “水光已报冰轮信,一笑能令万斛空”:
- 字词:“水光”,指月光映照在水面上的光亮;“冰轮”,指月亮;“万斛”,形容忧愁烦恼很多。
- 句意:水面的光亮已经报告了月亮即将出现的消息,这一笑能让心中万千的忧愁烦恼都消散一空。
现代译文
在新亭等待月亮,兴致早已消散慵懒,
眼睛昏花,只见那烛花红影缭乱。
溪流山峦远隔在尘世喧嚣之外,
饮酒赋诗时仿佛置身于梦境里边。
早已厌烦那恼人的雨来消暑,
要扫去云层还得依靠吉祥的风。
水面的光亮已传来月亮的消息,
这一笑让心中万千烦忧都清空。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,他多次因反对议和而遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于他在政治上不得志的阶段。此次在新亭与宾客待月,或许也是他借自然之景来排遣内心的烦闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先通过“兴已慵”“眼花空乱”等描写,展现出诗人待月时的烦闷与迷茫之情,与当时的场景相融合;后以“一笑能令万斛空”,将看到月光后的畅快心情与景色结合,使情感在景中得到自然流露。
- 对比:诗的前半部分描绘待月不至时的慵懒、烦闷,后半部分写月光即将出现时的愉悦,前后形成鲜明对比,更突出了诗人心情的转变。
- 语言特色:语言直白,用词通俗易懂,但又不失韵味。如“瞋恚雨”“吉祥风”等表述,生动形象地表达出诗人对不同天气状况的情感态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种先压抑后开阔的意境。开始时新亭待月的慵懒、眼花以及溪山隔绝、置身梦境之感,给人一种迷茫、烦闷的氛围;而最后水光报信、一笑解愁,使意境豁然开朗,让读者感受到诗人心境的变化。
常见问题
《待月久不至须臾云破星露溪光发众宾懽呼席上次德甫韵》的作者和朝代是什么?
《待月久不至须臾云破星露溪光发众宾懽呼席上次德甫韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《待月久不至须臾云破星露溪光发众宾懽呼席上次德甫韵》主要写了什么?
这首诗围绕等待月亮出现展开,描绘了诗人与宾客在新亭待月的情景。诗中既有待月不至的慵懒与迷茫,又有对天气变化助力月亮出现的期待,最后以月光出现带来的愉悦收尾,表达了诗人从烦闷到畅快的心情转变。
《待月久不至须臾云破星露溪光发众宾懽呼席上次德甫韵》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,他多次因反对议和而遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于他在政治上不得志的阶段。此次在新亭与宾客待月,或许也是他借自然之景来排遣内心的烦闷与无奈。
《待月久不至须臾云破星露溪光发众宾懽呼席上次德甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先通过“兴已慵”“眼花空乱”等描写,展现出诗人待月时的烦闷与迷茫之情,与当时的场景相融合;后以“一笑能令万斛空”,将看到月光后的畅快心情与景色结合,使情感在景中得到自然流露。 对比 :诗的前半部分描绘待月不至时的慵懒、烦闷,后半部分写月光即将出现时的愉悦,前后形成鲜明对比,更突出了诗人心情的转变。 语言特色 :语言直白,用词通俗...