久雨 其二

· 李弥逊

榕根败屋两三椽,客径无人老更便。
地近东南多泽国,雨逢甲子少丰年。
径须酣饮六十日,安用取禾三百廛。
待得风头风力□,梅花如雪月初圆。

简要说明

这首诗描绘了久雨时节诗人所处的环境,表达了他对雨多影响丰收的感慨,以及想要借酒消愁的心境,最后以对梅花如雪、月正圆景象的期待,展现出一种对美好情境的向往。

逐句注释

  • “榕根败屋两三椽”:
    • 字词:“榕根”,榕树的根部;“败屋”,破旧的房屋;“椽”,房梁上的木条,这里指代房屋。
    • 句意:榕树根部旁有两三间破旧的房屋。
  • “客径无人老更便”:
    • 字词:“客径”,行人稀少的小路;“便”,适宜,方便。
    • 句意:行人稀少的小路上没有人,对于年老的我来说更加适宜。
  • “地近东南多泽国”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区。
    • 句意:此地靠近东南,是多水的地区。
  • “雨逢甲子少丰年”:
    • 字词:“甲子”,古代用天干地支纪年、纪日,这里泛指时日;“丰年”,丰收的年份。
    • 句意:下雨的时候赶上某些时日,往往很少有丰收的年份。
  • “径须酣饮六十日”:
    • 字词:“径须”,直须,干脆;“酣饮”,尽情饮酒。
    • 句意:干脆尽情饮酒六十天。
  • “安用取禾三百廛”:
    • 字词:“安用”,哪里用得着;“取禾”,收获庄稼;“三百廛”,指大量的土地和庄稼,古代一夫之居曰廛。
    • 句意:哪里用得着去收获大片土地上的庄稼呢。
  • “待得风头风力□,梅花如雪月初圆”:
    • 字词:“□”,此字缺失;“月初圆”,月亮刚开始变圆,指上弦月或下弦月的状态。
    • 句意:等到有合适的风势,那时梅花如雪花般绽放,月亮正圆。

现代译文

榕树根部旁有两三间破旧的房屋,
行人稀少的小路上没人,我年老了倒更觉适宜。
此地靠近东南,到处是多水的区域,
下雨赶上某些时日,很少会有丰收的年景。
干脆尽情饮酒六十天算了,
哪里还需要去收获大片田地上的庄稼。
等到有合适的风势,
梅花会如雪花般绽放,月亮也正圆。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡,战争频繁。此诗创作时间不详,但从诗中对久雨影响丰收的描写可以推测,可能是他在某个久雨成灾的年份所作。诗人或许经历着生活的不如意,面对雨灾导致庄稼歉收的景象,借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“榕根败屋”“客径无人”的景象,营造出一种破败、冷清的氛围,抒发了诗人内心的落寞之感。后面借“久雨少丰年”的现实景象,表达对生活的忧虑。
    • 对比:“径须酣饮六十日,安用取禾三百廛”将尽情饮酒的放纵与收获庄稼的辛苦劳作形成对比,突出了诗人想要逃避现实、借酒消愁的心境。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“地近东南多泽国,雨逢甲子少丰年”直接陈述当地的地理特点和久雨对丰收的影响。但又不乏诗意,像“梅花如雪月初圆”以形象的比喻描绘出美好的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈又带有期待的意境。前半部分通过对久雨环境和收成不佳的描写,展现出压抑和无奈;后半部分对“梅花如雪月初圆”景象的期待,又透露出一丝对美好事物的向往,使意境更加丰富。

常见问题

《久雨 其二》的作者和朝代是什么?

《久雨 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《久雨 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨时节诗人所处的环境,表达了他对雨多影响丰收的感慨,以及想要借酒消愁的心境,最后以对梅花如雪、月正圆景象的期待,展现出一种对美好情境的向往。

《久雨 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡,战争频繁。此诗创作时间不详,但从诗中对久雨影响丰收的描写可以推测,可能是他在某个久雨成灾的年份所作。诗人或许经历着生活的不如意,面对雨灾导致庄稼歉收的景象,借诗抒发内心的感慨。

《久雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“榕根败屋”“客径无人”的景象,营造出一种破败、冷清的氛围,抒发了诗人内心的落寞之感。后面借“久雨少丰年”的现实景象,表达对生活的忧虑。 对比 :“径须酣饮六十日,安用取禾三百廛”将尽情饮酒的放纵与收获庄稼的辛苦劳作形成对比,突出了诗人想要逃避现实、借酒消愁的心境。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“地近东南多泽国...