筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵

· 李弥逊

经旬长雨暗春山,小白枝头正可攀。
賸欲叩舷浮绿净,未容着屐上苍顽。
题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭。
要及花时酬老大,笋舆从此不须闲。

简要说明

这首诗围绕因雨无法前往筠庄赏李花展开。诗人表达了对李花的向往,同时对表弟写诗排闷、载酒留人的情谊表示感激,最后决心趁着花期出门游玩,展现出珍惜时光、享受生活的心境。

逐句注释

  • “经旬长雨暗春山,小白枝头正可攀”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,指很长一段时间;“小白”,指李花。
    • 句意:连续多日的雨让春山变得昏暗,而李花枝头正绽放着花朵,本是可以攀折欣赏的时候。
  • “賸欲叩舷浮绿净,未容着屐上苍顽”:
    • 字词:“賸欲”,很想;“叩舷”,敲打船边;“绿净”,指清澈的绿水;“着屐”,穿上木屐;“苍顽”,指青山。
    • 句意:很想乘船在清澈的绿水上游玩,无奈不能穿着木屐去攀登青山赏李花。
  • “题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭”:
    • 字词:“过我”,拜访我;“工”,擅长;“破悭”,破除吝啬,这里指拿出酒来款待。
    • 句意:表弟写诗来拜访我,很擅长排解我的烦闷,还准备酒留人,愿意慷慨款待。
  • “要及花时酬老大,笋舆从此不须闲”:
    • 字词:“及”,趁着;“酬”,酬谢、享受;“老大”,指自己年纪大了;“笋舆”,竹轿。
    • 句意:要趁着李花盛开的时候,让自己这把老骨头享受一番,从此竹轿就不要再闲置了。

现代译文

多日连绵的雨让春山一片昏暗,
李花正绽放在枝头,伸手可攀。
我多想敲着船舷在绿水中游赏,
无奈不能穿着木屐去青山赏玩。
表弟写诗来访,善于排解我愁闷,
载着美酒留人,慷慨又大方。
要趁着这花期让我这老人享受,
竹轿从此啊可不要再闲着一旁。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治环境复杂,他因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗创作时,具体时间不详,但从诗中可以看出当时正值李花盛开,却因长时间下雨,诗人无法前往筠庄赏李花。表弟写诗表达情谊,触动了诗人,使他有了趁着花期出门游玩、享受生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“小白枝头正可攀”“叩舷浮绿净”“着屐上苍顽”是诗人想象中可以赏李花、游绿水、登青山的情景,为虚写;“经旬长雨暗春山”是眼前因雨不能前往的现实,为实写。虚实结合,既表达了诗人对赏李花的渴望,又体现出因雨不能成行的遗憾。
    • 对比衬托:前两联写因雨不能赏景的无奈,后两联写表弟的情谊让自己心情好转,形成对比,衬托出表弟的关怀对诗人情绪的积极影响。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭”用直白的语言写出表弟的情谊,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了因雨而昏暗的春山,以及想象中美丽的李花、绿水、青山之景,营造出一种既有遗憾又充满期待的意境。最后表达趁着花期出门游玩的决心,使整首诗的意境从低沉转向积极,展现出诗人豁达的心境。

常见问题

《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵》主要写了什么?

这首诗围绕因雨无法前往筠庄赏李花展开。诗人表达了对李花的向往,同时对表弟写诗排闷、载酒留人的情谊表示感激,最后决心趁着花期出门游玩,展现出珍惜时光、享受生活的心境。

《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治环境复杂,他因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗创作时,具体时间不详,但从诗中可以看出当时正值李花盛开,却因长时间下雨,诗人无法前往筠庄赏李花。表弟写诗表达情谊,触动了诗人,使他有了趁着花期出门游玩、享受生活的想法。

《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“小白枝头正可攀”“叩舷浮绿净”“着屐上苍顽”是诗人想象中可以赏李花、游绿水、登青山的情景,为虚写;“经旬长雨暗春山”是眼前因雨不能前往的现实,为实写。虚实结合,既表达了诗人对赏李花的渴望,又体现出因雨不能成行的遗憾。 对比衬托 :前两联写因雨不能赏景的无奈,后两联写表弟的情谊让自己心情好转,形成对比,衬托出表弟的关怀对诗人情绪的积...