近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵

· 李弥逊

南北军书走羽毛,城头喜见赤云髙。
颇闻关陇尽归马,不独瓯闽行卖刀。
壕吏捉人那复有,田翁泥饮不辞遭。
会看四海收鼙鼓,郡邑官闲得坐曹。

简要说明

这首诗围绕陕右大捷和平定建寇的军事胜利展开,表达了诗人对军事胜利的喜悦之情。诗中描绘了战争胜利后社会秩序的变化,如百姓不再被抓壮丁,能够安心饮酒等,同时也表达了对四海平定、天下太平的期盼。

逐句注释

  • “南北军书走羽毛”:
    • 字词:“军书”,军事文书;“走羽毛”,指传递紧急军事文书,古代紧急文书上插羽毛表示加急。
    • 句意:南北各地都在飞速传递着紧急的军事文书。
  • “城头喜见赤云髙”:
    • 字词:“赤云”,可象征喜庆、胜利。
    • 句意:城头上令人欣喜地看到高高的赤云,寓意着胜利的好兆头。
  • “颇闻关陇尽归马”:
    • 字词:“关陇”,指陕西、甘肃一带;“归马”,把战马放归山林,比喻战争结束,不再用兵。
    • 句意:多次听说关陇地区战事结束,战马都被放归了。
  • “不独瓯闽行卖刀”:
    • 字词:“瓯闽”,指福建地区;“卖刀”,即“卖刀买牛”,表示停止战争,从事生产。
    • 句意:不只是关陇,连瓯闽地区也开始放下武器,从事生产了。
  • “壕吏捉人那复有”:
    • 字词:“壕吏”,负责征兵的官吏。
    • 句意:负责抓壮丁的官吏再也没有了。
  • “田翁泥饮不辞遭”:
    • 字词:“泥饮”,醉酒;“不辞遭”,不推辞这种醉酒的遭遇,即尽情饮酒。
    • 句意:老农们尽情地喝酒,不再担心有灾祸降临。
  • “会看四海收鼙鼓”:
    • 字词:“鼙鼓”,古代军中用的小鼓,这里指代战争。
    • 句意:预计很快四海之内的战争都会平息。
  • “郡邑官闲得坐曹”:
    • 字词:“郡邑”,指地方官府;“坐曹”,官吏在衙门中办公。
    • 句意:地方官府的官员们也能清闲地在衙门中办公了。

现代译文

南北各地都在飞速传递着紧急的军事文书,
城头上令人欣喜地看到高高的赤云。
多次听说关陇地区战事结束,战马都被放归,
不只是关陇,连瓯闽地区也开始放下武器从事生产。
负责抓壮丁的官吏再也没有了,
老农们尽情地喝酒,不再担心有灾祸降临。
预计很快四海之内的战争都会平息,
地方官府的官员们也能清闲地在衙门中办公了。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时宋王朝面临着北方金朝的威胁,国内也时有叛乱发生。这首诗创作于陕右地区取得大捷以及王师平定建寇之后。诗人通过听闻这些胜利的消息,有感而发创作此诗,表达了对和平的渴望和对胜利的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将战争时期军书急传、壕吏捉人的紧张局面与胜利后归马卖刀、田翁泥饮的和平景象形成鲜明对比,突出了胜利带来的巨大变化。
    • 用典:“归马”“卖刀”等运用典故,使诗歌更具文化内涵,简洁而形象地表达了战争结束、百姓回归和平生活的意思。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达诗人的情感。如“南北军书走羽毛”“壕吏捉人那复有”等语句,通俗易懂,却生动地描绘出不同时期的社会状况。
  • 意境营造:诗歌营造出一种从紧张战争氛围到和平宁静氛围的转变。前两句描绘出战争时期的紧张感,后几句则展现出和平时期百姓安居乐业、官员清闲的景象,让读者感受到胜利带来的喜悦和对和平的向往。

常见问题

《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵》的作者和朝代是什么?

《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵》主要写了什么?

这首诗围绕陕右大捷和平定建寇的军事胜利展开,表达了诗人对军事胜利的喜悦之情。诗中描绘了战争胜利后社会秩序的变化,如百姓不再被抓壮丁,能够安心饮酒等,同时也表达了对四海平定、天下太平的期盼。

《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时宋王朝面临着北方金朝的威胁,国内也时有叛乱发生。这首诗创作于陕右地区取得大捷以及王师平定建寇之后。诗人通过听闻这些胜利的消息,有感而发创作此诗,表达了对和平的渴望和对胜利的喜悦。

《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将战争时期军书急传、壕吏捉人的紧张局面与胜利后归马卖刀、田翁泥饮的和平景象形成鲜明对比,突出了胜利带来的巨大变化。 用典 :“归马”“卖刀”等运用典故,使诗歌更具文化内涵,简洁而形象地表达了战争结束、百姓回归和平生活的意思。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达诗人的情感。如“南北军书走羽毛”“壕吏捉人那复有”等语句,通俗易懂,却生动...