这首诗主要抒发了诗人山居时的生活情状与内心情感。描绘了山居生活人迹罕至、闲适却又带点寂寥的状态,表达了诗人虽处山居但仍忧国的赤子之心,以及对友人的思念之情。
山居寄友人
结庐人境经过少,晚起长遭稚子催。
闲处赤心忧国尽,病中白髪爱山回。
林泉可使居无竹,风雨空嗟摽有梅。
不遣飞奴频过我,欲将怀抱向谁开。
闲处赤心忧国尽,病中白髪爱山回。
林泉可使居无竹,风雨空嗟摽有梅。
不遣飞奴频过我,欲将怀抱向谁开。
简要说明
逐句注释
- “结庐人境经过少,晚起长遭稚子催”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“人境”,人间,尘世。
- 句意:在人间建造了房屋,但经过的人很少,我晚起常常遭到小孩子的催促。
- “闲处赤心忧国尽,病中白髪爱山回”:
- 字词:“赤心”,赤诚之心;“爱山回”,因喜爱山水而回到山居。
- 句意:在闲暇之时,我怀着赤诚之心为国家忧虑到极致;在生病的时候,白发渐生,我因喜爱山水回到这山居。
- “林泉可使居无竹,风雨空嗟摽有梅”:
- 字词:“林泉”,山林与泉石,代指山居环境;“摽有梅”,出自《诗经·召南·摽有梅》,原意是梅子纷纷落地,比喻女子青春易逝,这里可引申为时光流逝。
- 句意:这山林泉石的居所即使没有竹子也无妨,风雨之中只能徒然叹息时光像梅子落地一样流逝。
- “不遣飞奴频过我,欲将怀抱向谁开”:
- 字词:“飞奴”,指信鸽;“怀抱”,胸怀,内心的想法。
- 句意:如果不派信鸽频繁来看望我,我想要把内心的想法向谁倾诉呢。
现代译文
在尘世建了房子,经过的人稀少,
晚起总被家中小孩不断地催叫。
闲暇时我赤诚的心为国家忧劳,
生病中白发添,因爱山回到这坳。
山林居所没竹子也还可以过了,
风雨里空自叹息时光如梅落掉。
若不派信鸽常来与我把话来聊,
我满腔的心事又能向谁去倾倒。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的议和政策,多次被贬。这首诗可能是他被贬后隐居山居时所作。在山居的日子里,他虽远离官场喧嚣,但内心依然忧国忧民,同时也对友人有着深深的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“闲处赤心忧国尽”将诗人山居的闲适状态与他内心忧国的赤诚形成对比,更突出了他忧国之情的深沉。
- 用典抒情:“摽有梅”引用《诗经》典故,借时光流逝来抒发自己壮志未酬、岁月虚度的感慨,使情感表达更含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,如“晚起长遭稚子催”用平实的语言描绘生活场景,让人感觉亲切真实。同时又不乏表现力,“赤心”“白髪”等词简洁有力地传达出诗人的情感与状态。
- 意境营造:通过对山居生活场景的描写,如“结庐人境经过少”“林泉可使居无竹”等,营造出一种清幽、寂寥的意境。这种意境与诗人忧国的情怀和对友人的思念相互交融,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。
常见问题
《山居寄友人》的作者和朝代是什么?
《山居寄友人》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《山居寄友人》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人山居时的生活情状与内心情感。描绘了山居生活人迹罕至、闲适却又带点寂寥的状态,表达了诗人虽处山居但仍忧国的赤子之心,以及对友人的思念之情。
《山居寄友人》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的议和政策,多次被贬。这首诗可能是他被贬后隐居山居时所作。在山居的日子里,他虽远离官场喧嚣,但内心依然忧国忧民,同时也对友人有着深深的思念。
《山居寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“闲处赤心忧国尽”将诗人山居的闲适状态与他内心忧国的赤诚形成对比,更突出了他忧国之情的深沉。 用典抒情 :“摽有梅”引用《诗经》典故,借时光流逝来抒发自己壮志未酬、岁月虚度的感慨,使情感表达更含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“晚起长遭稚子催”用平实的语言描绘生活场景,让人感觉亲切真实。同时又不乏表现力,“赤心”“白髪”等词简...