暇日游石门用前韵

· 李弥逊

晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入檐催。
松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。
山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅。
却收眼力寻归路,惜取余青莫浪开。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲暇日游览石门的所见所感。通过对石门周边景色的细致描写,展现了自然景色的优美与宁静,表达了诗人对眼前美景的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入檐催”:
    • 字词:“晓御”,早晨出行;“风脚”,风的踪迹;“报晴乌鹊”,传说中喜鹊报晴。
    • 句意:早晨我本想随着风的踪迹而来,报晴的喜鹊飞进屋檐催促我出发。
  • “松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回”:
    • 字词:“松幢竹盖”,松树像旗帜,竹子像车盖;“宝坊”,指寺庙;“云关”,云雾缭绕的关隘;“尘境”,尘世。
    • 句意:像旗帜般的松树和如车盖的竹子指引着我接近寺庙,穿过石壁和云雾缭绕的关隘,远离了尘世。
  • “山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅”:
    • 字词:“山气”,山间的气息;“花光”,花朵的光彩。
    • 句意:山间的气息在春天里浓郁得胜过美酒,花朵在月光下的光彩清冷得超过梅花。
  • “却收眼力寻归路,惜取余青莫浪开”:
    • 字词:“却收眼力”,收回目光;“余青”,剩下的美好景色;“浪开”,随意地浪费。
    • 句意:我收回目光寻找回去的路,珍惜这剩下的美好景色,不要随意地浪费。

现代译文

早晨我本想跟风儿一起出发,
报晴的喜鹊飞进屋檐把我催呀。
松树如幢竹似盖,寺庙已临近,
穿过石壁云雾关,远离了尘杂。
山间春气浓得赛过香醇美酒,
月光下花光清冷超过那梅花。
我收回目光找寻回家的道路,
珍惜这剩下美景,别随意糟蹋。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治局势动荡。此诗创作时间难以精确确定,但应是他在闲暇之时游览石门所作。当时的他或许在政治上遭遇挫折,通过游览自然山水来排遣内心的烦闷,寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“报晴乌鹊入檐催”将喜鹊拟人化,赋予它催促诗人出行的行为,生动有趣,增添了诗歌的活泼氛围。
    • 对比:“山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅”运用对比手法,将山间气息与酒的浓郁程度对比,花朵光彩与梅花的清冷程度对比,突出了春天山间景色的独特魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“松幢竹盖”形象地描绘出松树和竹子的形态,“浓胜酒”“冷过梅”用简洁的语言将景色的特点展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且美好的意境。从早晨出行,到游览寺庙周边景色,再到最后惜别美景,诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者感受到他对自然美景的沉醉与不舍,同时也能体会到他在山水间寻求宁静的心境。

常见问题

《暇日游石门用前韵》的作者和朝代是什么?

《暇日游石门用前韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《暇日游石门用前韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲暇日游览石门的所见所感。通过对石门周边景色的细致描写,展现了自然景色的优美与宁静,表达了诗人对眼前美景的喜爱与留恋之情。

《暇日游石门用前韵》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治局势动荡。此诗创作时间难以精确确定,但应是他在闲暇之时游览石门所作。当时的他或许在政治上遭遇挫折,通过游览自然山水来排遣内心的烦闷,寻求心灵的慰藉。

《暇日游石门用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“报晴乌鹊入檐催”将喜鹊拟人化,赋予它催促诗人出行的行为,生动有趣,增添了诗歌的活泼氛围。 对比 :“山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅”运用对比手法,将山间气息与酒的浓郁程度对比,花朵光彩与梅花的清冷程度对比,突出了春天山间景色的独特魅力。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“松幢竹盖”形象地描绘出松树和竹子的形态,“浓胜酒”“冷过梅...