春雨久不止戏呈诸公

· 李弥逊

蕉上雨声无尽来,龙疲应困阿香催。
竹萌出土嚢锥见,燕觜得泥风鹢回。
料峭侵衣犹带腊,廉纤昏昼已如梅。
愁邉酒盏都无力,更着浓阴拨不开。

简要说明

这首诗描绘了春雨连绵不断的景象,诗中描写了蕉上雨声、竹笋出土、燕子衔泥等雨中场景,同时也写到了春寒料峭、阴云难散的氛围,表达了诗人在连绵春雨中的忧愁烦闷之情。

逐句注释

  • “蕉上雨声无尽来,龙疲应困阿香催”:
    • 字词:“阿香”,神话中推雷车的女神,这里代指雨神驱使降雨。
    • 句意:芭蕉叶上的雨声不断传来,仿佛是雨神不断催促着疲惫的雨龙降雨。
  • “竹萌出土嚢锥见,燕觜得泥风鹢回”:
    • 字词:“竹萌”,竹笋;“嚢锥”,用毛遂自荐中“锥处囊中”的典故,形容竹笋破土而出如锥子从囊中露出;“风鹢”,古代船头上画有鹢鸟,这里指微风。
    • 句意:竹笋破土而出,如同锥子从囊中显现;燕子用嘴衔着泥,在微风中来回飞翔。
  • “料峭侵衣犹带腊,廉纤昏昼已如梅”:
    • 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“腊”,同“腊”,腊月,这里指寒冷;“廉纤”,细雨连绵的样子;“梅”,梅雨。
    • 句意:春天的微寒侵入衣服,还带着腊月的寒冷;细雨连绵,从白天到黑夜,已经如同梅雨时节。
  • “愁邉酒盏都无力,更着浓阴拨不开”:
    • 字词:“邉”,同“边”;“酒盏”,酒杯。
    • 句意:忧愁相伴,即使喝酒也提不起精神,更何况还有那浓重的阴云,怎么也拨不开。

现代译文

芭蕉叶上,雨声不断地传来,
仿佛雨龙疲惫了,还被雨神催促。
竹笋破土而出,像锥子从囊中显现,
燕子衔着泥,在微风中来回穿梭。
春寒料峭,侵入衣衫还带着腊月的冷,
细雨连绵,从早到晚如同梅雨时节。
忧愁之中,喝酒也没了力气,
更恼人的是浓重的阴云拨也拨不开。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。虽然关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少,但可以推测连绵的春雨可能象征着当时复杂的政治局势或诗人内心的烦闷。诗人在连绵春雨的情境下,借景抒情,表达了自己内心的忧愁与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“竹萌出土嚢锥见”,将竹笋破土而出的状态比作锥子从囊中露出,形象生动地写出了竹笋生长的态势。
    • 用典:运用“阿香”和“嚢锥”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 情景交融:诗中既有对春雨景象的描写,如蕉上雨声、竹笋、燕子、阴云等,又融入了诗人的忧愁烦闷之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“廉纤”一词,准确地描绘出细雨连绵的状态,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过描写春雨、竹笋、燕子、阴云等景象,营造出一种压抑、烦闷的意境,很好地烘托出诗人内心的忧愁情绪,使读者能深刻感受到诗人在连绵春雨中的无奈与愁绪。

常见问题

《春雨久不止戏呈诸公》的作者和朝代是什么?

《春雨久不止戏呈诸公》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《春雨久不止戏呈诸公》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨连绵不断的景象,诗中描写了蕉上雨声、竹笋出土、燕子衔泥等雨中场景,同时也写到了春寒料峭、阴云难散的氛围,表达了诗人在连绵春雨中的忧愁烦闷之情。

《春雨久不止戏呈诸公》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。虽然关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少,但可以推测连绵的春雨可能象征着当时复杂的政治局势或诗人内心的烦闷。诗人在连绵春雨的情境下,借景抒情,表达了自己内心的忧愁与无奈。

《春雨久不止戏呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“竹萌出土嚢锥见”,将竹笋破土而出的状态比作锥子从囊中露出,形象生动地写出了竹笋生长的态势。 用典 :运用“阿香”和“嚢锥”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 情景交融 :诗中既有对春雨景象的描写,如蕉上雨声、竹笋、燕子、阴云等,又融入了诗人的忧愁烦闷之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如...