复用前韵约蹈元顾

· 李弥逊

时序惊人咄咄来,荣枯毕竟为谁催。
风将满地飞红去,日拥半天髙绿回。
頋我似尝当道李,渴君如望隔林梅。
一年春事无多子,唤取提壶触处开。

简要说明

这首诗围绕时序变化展开,感慨时光匆匆、荣枯无常,通过描绘暮春景色,表达了诗人对时光流逝的惋惜。同时,诗中以“当道李”“隔林梅”自比和比友人,体现出对友人的思念,最后发出及时行乐的感慨,邀友人一同饮酒赏春。

逐句注释

  • “时序惊人咄咄来,荣枯毕竟为谁催”:
    • 字词:“时序”,时节、时光;“咄咄”,表示惊叹声;“荣枯”,草木的繁茂和枯萎,引申为事物的兴盛和衰败。
    • 句意:时光令人惊异地快速流逝,这草木的荣枯到底是被谁催促着呢。
  • “风将满地飞红去,日拥半天高绿回”:
    • 字词:“飞红”,指飘落的花瓣;“高绿”,指高大树木的绿叶。
    • 句意:春风将满地的落花吹走,太阳映照下,高大树木的绿叶似乎在向天空伸展。
  • “顾我似尝当道李,渴君如望隔林梅”:
    • 字词:“当道李”,典出“道旁苦李”,《世说新语·雅量》记载王戎七岁时,看到路边李树果实累累却无人采摘,判断是苦李,后来果然如此;“隔林梅”,化用“望梅止渴”的典故,曹操行军途中,士兵口渴,曹操谎称前方有梅林,士兵听闻口中生津,缓解了口渴。
    • 句意:看我就像那路边苦涩的李子,无人问津;渴盼见到你就像口渴的人盼望看到隔林的梅林。
  • “一年春事无多子,唤取提壶触处开”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、景致;“提壶”,鸟名,古人认为其叫声好似“提壶芦”,这里也指酒壶;“触处”,到处。
    • 句意:一年的春光已经所剩不多了,叫上朋友拿着酒壶,随处开怀畅饮。

现代译文

时光匆匆,令人惊叹着飞速到来,
草木的荣枯究竟是被谁所催促。
春风卷走了满地飘零的落花,
阳光映照下,高大树木的绿叶向天空延展。
看我就像那路边苦涩无人问津的李子,
渴盼见到你如同口渴时望着隔林的梅林。
一年的春光已经没剩下多少了,
快叫上朋友带着酒壶,随处尽情畅饮。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,是在暮春时节所作。诗人可能在经历了一些人生的起伏后,看到时光流逝、春景将逝,触景生情,同时对友人产生了思念之情,于是写下此诗邀约友人一同赏春饮酒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“道旁苦李”和“望梅止渴”两个典故,“当道李”形象地表达出诗人自感不被重视、怀才不遇的心境;“隔林梅”则生动地表现出诗人对友人的渴盼之情,使诗歌内涵更加丰富、含蓄。
    • 借景抒情:通过描写“满地飞红”“半天高绿”等暮春景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好春光即将消逝的惋惜之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“风将”“日拥”赋予了自然景象以动态和生命力,使画面更加鲜活。同时,诗句对仗工整,如“风将满地飞红去,日拥半天高绿回”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡忧伤又有及时行乐豁达的意境。前半部分描绘暮春之景,流露出时光易逝的惆怅;后半部分则以邀友饮酒的豁达态度,冲淡了这种忧伤,使诗歌在情感上达到了一种平衡。

常见问题

《复用前韵约蹈元顾》的作者和朝代是什么?

《复用前韵约蹈元顾》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《复用前韵约蹈元顾》主要写了什么?

这首诗围绕时序变化展开,感慨时光匆匆、荣枯无常,通过描绘暮春景色,表达了诗人对时光流逝的惋惜。同时,诗中以“当道李”“隔林梅”自比和比友人,体现出对友人的思念,最后发出及时行乐的感慨,邀友人一同饮酒赏春。

《复用前韵约蹈元顾》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,是在暮春时节所作。诗人可能在经历了一些人生的起伏后,看到时光流逝、春景将逝,触景生情,同时对友人产生了思念之情,于是写下此诗邀约友人一同赏春饮酒。

《复用前韵约蹈元顾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“道旁苦李”和“望梅止渴”两个典故,“当道李”形象地表达出诗人自感不被重视、怀才不遇的心境;“隔林梅”则生动地表现出诗人对友人的渴盼之情,使诗歌内涵更加丰富、含蓄。 借景抒情 :通过描写“满地飞红”“半天高绿”等暮春景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好春光即将消逝的惋惜之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,...