病卧一春无复少况蹈元頋为寻山之行以诗简之

· 李弥逊

病与老期推复来,十分春事苦相催。
干戈四海少闲地,寒暑一生能几回。
止酒尊罍成说食,空华风景乱真梅。
晴明强理寻山屐,笑口逢君倘暂开。

简要说明

这首诗是李弥逊写给友人元頋的,表达了诗人年老多病的感慨、对动荡时局的忧虑,同时也流露出希望与友人一同寻山游玩,暂得欢颜的期待。

逐句注释

  • “病与老期推复来,十分春事苦相催”:
    • 字词:“期”,约定;“推”,推移。“春事”,春天的景象、时光。
    • 句意:疾病和衰老相互伴随而来,美好的春光也在苦苦催促着时光流逝。
  • “干戈四海少闲地,寒暑一生能几回”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里指代战争。“寒暑”,指一年的时光。
    • 句意:四海之内都有战争,很少有安宁的地方,人的一生能经历多少个寒暑呢。
  • “止酒尊罍成说食,空华风景乱真梅”:
    • 字词:“止酒”,戒酒。“尊罍”,古代盛酒的器具。“说食”,佛教用语,比喻空谈而不实行。“空华”,虚幻的景象。
    • 句意:戒酒之后,酒器就如同空谈的事物一样,虚幻的风景让人几乎分不清真假梅花。
  • “晴明强理寻山屐,笑口逢君倘暂开”:
    • 字词:“强”,勉强。“寻山屐”,登山的鞋子。“倘”,或许。
    • 句意:天气晴朗时,我勉强整理好登山的鞋子,希望见到你时能让我暂时展露笑颜。

现代译文

疾病和衰老结伴而来,
美好的春光也在催促着时光匆匆。
四海之内战火纷飞,难得有安宁之地,
人的一生又能经历多少个春秋。
戒酒之后,酒器成了空谈之物,
虚幻的风景让真梅也难以辨认。
天气晴朗时我勉强整理好登山鞋,
希望见到你能让我暂时开怀一笑。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。诗人年老多病,面对动荡的时局和有限的人生,心中充满感慨。这首诗便是在这样的背景下,诗人因病卧床许久,听闻友人元頋有寻山之行,便写诗表达自己的心境和对与友人相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身年老多病、戒酒等生活情景的描写,又有对四海干戈、春光易逝等自然和社会景象的描绘,将个人的感慨与时代的动荡相结合,情感深沉而真挚。
    • 对比映衬:如“止酒尊罍成说食”,将戒酒前后对酒器的态度进行对比,突出了戒酒之后的无奈和失落。“空华风景乱真梅”,用虚幻的风景与真梅对比,增添了一种虚幻迷茫之感。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“病与老期推复来,十分春事苦相催”,直白地表达出岁月无情、疾病衰老相随的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、无奈的意境。前两联描绘了动荡的社会和有限的人生,给人一种压抑之感;后两联虽有寻山的期待,但“强理”二字仍透露出诗人的无奈,而“笑口逢君倘暂开”则在沉郁中增添了一丝对友情的期许。

常见问题

《病卧一春无复少况蹈元頋为寻山之行以诗简之》的作者和朝代是什么?

《病卧一春无复少况蹈元頋为寻山之行以诗简之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《病卧一春无复少况蹈元頋为寻山之行以诗简之》主要写了什么?

这首诗是李弥逊写给友人元頋的,表达了诗人年老多病的感慨、对动荡时局的忧虑,同时也流露出希望与友人一同寻山游玩,暂得欢颜的期待。

《病卧一春无复少况蹈元頋为寻山之行以诗简之》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。诗人年老多病,面对动荡的时局和有限的人生,心中充满感慨。这首诗便是在这样的背景下,诗人因病卧床许久,听闻友人元頋有寻山之行,便写诗表达自己的心境和对与友人相聚的期待。

《病卧一春无复少况蹈元頋为寻山之行以诗简之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身年老多病、戒酒等生活情景的描写,又有对四海干戈、春光易逝等自然和社会景象的描绘,将个人的感慨与时代的动荡相结合,情感深沉而真挚。 对比映衬 :如“止酒尊罍成说食”,将戒酒前后对酒器的态度进行对比,突出了戒酒之后的无奈和失落。“空华风景乱真梅”,用虚幻的风景与真梅对比,增添了一种虚幻迷茫之感。 语言特色 :语言质朴平实,...