这首诗是李弥逊和表弟聚会时所作的和韵诗。诗中回顾了自己四十年来漂泊不定的生涯,表达了归来时看到旧山川已添白发的感慨,庆幸在动荡中保全性命,享受与亲族情话倾谈的喜悦,还描绘了宴会上醉客和诗翁的情态,最后强调回家的快乐,劝人不必在意仕途得失。
似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵
蓬转生涯四十年,归来华髪旧山川。
惊魂仅免走三穴,情话喜同倾四筵。
醉客毛吞怜海窄,诗翁刀奏失牛全。
锦城不似还家乐,姑置行藏莫问天。
惊魂仅免走三穴,情话喜同倾四筵。
醉客毛吞怜海窄,诗翁刀奏失牛全。
锦城不似还家乐,姑置行藏莫问天。
简要说明
逐句注释
- “蓬转生涯四十年,归来华髪旧山川”:
- 字词:“蓬转”,像蓬草一样随风飘转,比喻人生漂泊不定;“华发”,花白的头发。
- 句意:四十年来人生如蓬草般漂泊不定,如今归来,山川依旧,自己却已头发花白。
- “惊魂仅免走三穴,情话喜同倾四筵”:
- 字词:“走三穴”,化用“狡兔三窟”的典故,指为躲避灾祸而有多处藏身之所;“四筵”,四周的筵席,指在座的宾客。
- 句意:自己在动荡中惊险万分,靠着多处藏身才得以保全性命,如今高兴地和亲族们围坐在一起,尽情地倾诉着心里话。
- “醉客毛吞怜海窄,诗翁刀奏失牛全”:
- 字词:“毛吞”,可能指饮酒豪壮,有气吞山河之意;“刀奏”,不太明确,推测可能指作诗敏捷,如刀奏般迅速;“失牛全”,可能化用“目无全牛”的典故,这里指诗翁作诗技艺高超,能深入细微处。
- 句意:醉客饮酒豪壮,觉得大海都显得狭窄;诗翁作诗敏捷且技艺高超,能精准地捕捉细节。
- “锦城不似还家乐,姑置行藏莫问天”:
- 字词:“锦城”,一般指成都,这里泛指繁华的都市;“行藏”,指出处或行止,这里指仕途的进退。
- 句意:繁华的都市比不上回家的快乐,暂且放下仕途的得失,不必去问上天的安排。
现代译文
四十年来人生像蓬草般四处漂泊,
如今归来面对旧山川已两鬓斑白。
惊险中靠着多处藏身才保全性命,
欢喜地和亲族围坐倾诉着心里话。
醉客饮酒豪壮觉得大海都太狭窄,
诗翁作诗敏捷技艺高超深入细微。
繁华都市比不上回家的那种快乐,
暂且放下仕途别再去问上天安排。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时国家面临着外敌入侵的动荡局势。这首诗是在寇退之后,他和表弟相聚置酒宴会亲族时所作。经历了多年的漂泊和动荡,他终于在局势稍稳时回到家乡,与亲族相聚,于是有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“狡兔三窟”“目无全牛”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“走三穴”形象地表现出自己在动荡中躲避灾祸的艰难,“失牛全”则突出诗翁作诗的高超技艺。
- 对比:将“锦城”的繁华与“还家乐”进行对比,强调了回家的温暖和快乐,突出了诗人对亲情和安稳生活的珍视。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却能准确地表达出诗人的情感。如“蓬转生涯四十年,归来华髪旧山川”,直白地描绘出自己漂泊半生、容颜老去的沧桑。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去漂泊生涯的感慨和劫后余生的庆幸,又有与亲族相聚的喜悦,以及对回家生活的满足。最后劝人不必在意仕途得失,体现出诗人经历动荡后对人生的豁达态度。
常见问题
《似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵》主要写了什么?
这首诗是李弥逊和表弟聚会时所作的和韵诗。诗中回顾了自己四十年来漂泊不定的生涯,表达了归来时看到旧山川已添白发的感慨,庆幸在动荡中保全性命,享受与亲族情话倾谈的喜悦,还描绘了宴会上醉客和诗翁的情态,最后强调回家的快乐,劝人不必在意仕途得失。
《似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时国家面临着外敌入侵的动荡局势。这首诗是在寇退之后,他和表弟相聚置酒宴会亲族时所作。经历了多年的漂泊和动荡,他终于在局势稍稳时回到家乡,与亲族相聚,于是有感而发写下此诗。
《似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“狡兔三窟”“目无全牛”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“走三穴”形象地表现出自己在动荡中躲避灾祸的艰难,“失牛全”则突出诗翁作诗的高超技艺。 对比 :将“锦城”的繁华与“还家乐”进行对比,强调了回家的温暖和快乐,突出了诗人对亲情和安稳生活的珍视。 语言特色 :语言较为质朴自然,却能准确地表达出诗人的情感。如...