次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二

· 李弥逊

几日公来浴鳯池,蹇驴陪乘偶参差。
羁栖自笑卧盘谷,健句争先诵渼陂。
世路吹虀无念到,山游啖蔗不言知。
䌷书倘遂云根筑,肯与酸寒郑老期。

简要说明

这首诗是李弥逊和李伯纪丞相《游贤沙凤池》之作的第二首,描述了与丞相一同出游的经历,表达了自己羁旅栖身的感慨,展现了对世路的淡泊和对山间游玩的喜爱,最后还流露出想要隐居著书的愿望。

逐句注释

  • “几日公来浴鳯池,蹇驴陪乘偶参差”:
    • 字词:“鳯池”,原指凤凰池,后多代指中书省,这里可能指贤沙凤池这一游玩之地;“蹇驴”,跛脚的驴子,此处谦指自己出行的坐骑;“参差”,不齐,这里形容自己陪乘的状态。
    • 句意:几天前您来到凤池游玩,我骑着蹇驴陪您同游,偶然间一同前行。
  • “羁栖自笑卧盘谷,健句争先诵渼陂”:
    • 字词:“羁栖”,羁旅栖息;“盘谷”,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》,盘谷为隐居之地;“健句”,刚健有力的诗句;“渼陂”,杜甫曾有关于渼陂的诗作,这里借指优美的诗句。
    • 句意:我自嘲自己像隐居盘谷之人一样羁旅栖身,却还争先诵读着像杜甫描写渼陂那样刚健优美的诗句。
  • “世路吹虀无念到,山游啖蔗不言知”:
    • 字词:“吹虀”,比喻贫困的生活;“啖蔗”,吃甘蔗,有渐入佳境之意。
    • 句意:对于世间贫困艰难的生活已经没有念想,而山间游玩的美妙如同吃甘蔗渐入佳境,不用言说就能体会。
  • “䌷书倘遂云根筑,肯与酸寒郑老期”:
    • 字词:“䌷书”,即抽绎群书,指著书;“云根”,深山云起之处,指隐居之地;“酸寒”,寒酸,指生活清苦;“郑老”,可能是泛指像自己一样寒酸的老者。
    • 句意:倘若能在深山云起之处筑屋著书,是否愿意与我这样寒酸的老者相约呢。

现代译文

几天前您来到凤池游玩,
我骑着蹇驴陪您一起前行。
我自嘲像隐居盘谷般羁旅栖身,
却还争着诵读那些优美的诗句。
世间贫困艰难的生活已不想念,
山间游玩的美妙不用言说自知。
倘若能在深山云起处筑屋著书,
是否愿意与我这寒酸老者相约。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李伯纪即李纲,是南宋著名的抗金派领袖。这首诗可能是二人在游玩贤沙凤池时,李弥逊和李纲之作。李弥逊仕途坎坷,主张抗金却屡遭排挤,此诗创作时或许他正处于一种对世路失望、向往隐居的心境中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“盘谷”“渼陂”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了自己的心境和志向。用“盘谷”暗示自己像隐居者一样羁旅不得志,用“渼陂”体现对优美诗句的喜爱和自身的文学追求。
    • 对比:“世路吹虀”与“山游啖蔗”形成鲜明对比,突出了诗人对世路的厌弃和对山间游玩的享受,更强烈地表达了他想要远离尘世、追求闲适生活的愿望。
  • 语言特色:语言较为平实,但因用典的运用增添了几分典雅。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有几分感慨的意境。前两句描绘出游场景,有轻松之感;中间两句通过对比展现心境转变;最后两句则营造出一种隐居深山、著书立说的静谧意境,使读者能感受到诗人内心对宁静生活的向往。

常见问题

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和李伯纪丞相《游贤沙凤池》之作的第二首,描述了与丞相一同出游的经历,表达了自己羁旅栖身的感慨,展现了对世路的淡泊和对山间游玩的喜爱,最后还流露出想要隐居著书的愿望。

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李伯纪即李纲,是南宋著名的抗金派领袖。这首诗可能是二人在游玩贤沙凤池时,李弥逊和李纲之作。李弥逊仕途坎坷,主张抗金却屡遭排挤,此诗创作时或许他正处于一种对世路失望、向往隐居的心境中。

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“盘谷”“渼陂”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了自己的心境和志向。用“盘谷”暗示自己像隐居者一样羁旅不得志,用“渼陂”体现对优美诗句的喜爱和自身的文学追求。 对比 :“世路吹虀”与“山游啖蔗”形成鲜明对比,突出了诗人对世路的厌弃和对山间游玩的享受,更强烈地表达了他想要远离尘世、追求闲适生活的愿望。 语言特色...