次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一

· 李弥逊

骑鲸破晓上崔嵬,人识仙翁第一回。
杖屦不应尘外去,旌麾早自日邉来。
黑头半为忧时改,青眼唯逢胜地开。
怪底尺书频寄雁,向来交味比陈雷。

简要说明

这首诗是李弥逊和李伯纪丞相《游贤沙凤池》之作的第一首唱和诗。诗中描绘了李伯纪丞相出游的风采,表达了对丞相为时事忧虑的理解,以及对两人友情的珍视,展现出一种真挚的情感和对丞相的敬重。

逐句注释

  • “骑鲸破晓上崔嵬,人识仙翁第一回”:
    • 字词:“骑鲸”,比喻超凡脱俗、豪放旷达的行为,常用来形容文人或仙人的姿态;“崔嵬”,形容山高大雄伟的样子;“仙翁”,这里指李伯纪丞相。
    • 句意:破晓时分,丞相如骑鲸的仙人般登上高山,人们第一次见识到仙翁这般风采。
  • “杖屦不应尘外去,旌麾早自日边来”:
    • 字词:“杖屦”,手杖和鞋子,代指人行走;“尘外”,尘世之外;“旌麾”,旗帜,这里代指丞相的仪仗;“日边”,比喻帝王身边。
    • 句意:丞相不会远离尘世隐居,他的仪仗早已从帝王身边而来,暗示丞相身负重任,心系朝廷。
  • “黑头半为忧时改,青眼唯逢胜地开”:
    • 字词:“黑头”,指头发乌黑,形容年轻时;“青眼”,相传魏晋时期阮籍能作青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见高雅之人,则用青眼,后以“青眼”表示对人喜爱或器重;“胜地”,风景优美的地方。
    • 句意:丞相年纪尚轻,头发却因忧虑时事而半白,只有在遇到风景优美之地时才会露出欣慰之色。
  • “怪底尺书频寄雁,向来交味比陈雷”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“尺书”,书信;“寄雁”,古代有鸿雁传书的说法;“陈雷”,指东汉的陈重和雷义,两人交情深厚,世称“陈雷胶漆”,后用来比喻朋友间情谊深厚。
    • 句意:难怪丞相频繁地寄书信给我,原来我们之间的交情如同陈雷一般深厚。

现代译文

破晓时分,您如骑鲸仙人登上高山,
人们初次见识到您超凡的风采。
您不会远离尘世去隐居,
您的仪仗早已从帝王身边而来。
您本是黑发,却因忧虑时事而半白,
只有在优美之地才会露出欣喜。
难怪您频繁地鸿雁传书,
原来我们的交情就像陈雷一样深厚。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。李伯纪(李纲)是南宋著名的抗金名臣,力主抗金,在朝廷中具有重要影响力。这首诗是李弥逊和李纲的唱和之作,具体创作时间虽难以确定,但大致是在南宋的政治环境下,两人以诗交流,抒发情感,展现了他们在艰难时局下的友情和对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“骑鲸”展现丞相的超凡风采,“青眼”体现对高雅之地的喜爱,“陈雷”比喻两人深厚的友情。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
    • 对比手法:“黑头半为忧时改,青眼唯逢胜地开”运用对比,将丞相因忧虑时事而头发变白与在胜地时的欣慰表情形成对比,突出了丞相心系天下、忧国忧民的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“骑鲸”“崔嵬”“旌麾”等词,营造出一种宏大、超凡的氛围,体现出对丞相的敬重;而“怪底”“向来”等词又使语言具有一定的口语化特点,增添了亲切之感。
  • 意境营造:通过对丞相出游场景的描写和对两人友情的表达,营造出一种既豪迈又深情的意境。诗中既有对丞相风采的赞美,又有对时局的忧虑,还有对友情的珍视,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的情感内涵和艺术感染力。

常见问题

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和李伯纪丞相《游贤沙凤池》之作的第一首唱和诗。诗中描绘了李伯纪丞相出游的风采,表达了对丞相为时事忧虑的理解,以及对两人友情的珍视,展现出一种真挚的情感和对丞相的敬重。

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。李伯纪(李纲)是南宋著名的抗金名臣,力主抗金,在朝廷中具有重要影响力。这首诗是李弥逊和李纲的唱和之作,具体创作时间虽难以确定,但大致是在南宋的政治环境下,两人以诗交流,抒发情感,展现了他们在艰难时局下的友情和对国家命运的关注。

《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“骑鲸”展现丞相的超凡风采,“青眼”体现对高雅之地的喜爱,“陈雷”比喻两人深厚的友情。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 对比手法 :“黑头半为忧时改,青眼唯逢胜地开”运用对比,将丞相因忧虑时事而头发变白与在胜地时的欣慰表情形成对比,突出了丞相心系天下、忧国忧民的形象。 语言特色 :语言典雅庄...