和颖仲山行即事

· 李弥逊

平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。
山径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。
缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。
二子舁篮今夜月,龙钟犹胜杖藜归。

简要说明

这首诗描绘了诗人山行途中的所见所感。展现了春日山间的美景,如平芜新绿、游丝落日等,同时描述了自己在山中悠闲自在的状态,最后表达了虽已年老但仍能享受此番山行乐趣的感慨。

逐句注释

  • “平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“封圻”,疆界,这里指视野所及范围;“游丝”,在空中飘荡的蜘蛛丝。
    • 句意:平坦的草地新长出嫩绿的草,占据了视野所及的范围,横在路上的蜘蛛丝仿佛在网住那落日的余晖。
  • “山径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲”:
    • 字词:“窈窕”,幽深的样子;“禅扉”,寺院的门;“芳菲”,花草。
    • 句意:山间小路人迹稀少,隐藏着幽深的景色,寺院的门在春末时,里面的花草已经渐渐老去。
  • “缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞”:
    • 字词:“照水”,映照在水中。
    • 句意:慢慢地行走,看着水中的倒影,仿佛知晓鱼儿的快乐;随意地穿过花丛,看见蝴蝶飞舞。
  • “二子舁篮今夜月,龙钟犹胜杖藜归”:
    • 字词:“二子”,两个仆人;“舁篮”,抬着竹轿;“龙钟”,行动不灵便的样子;“杖藜”,拄着拐杖。
    • 句意:两个仆人抬着竹轿,在今夜的月光下前行,我虽然年老行动不便,但这样也比拄着拐杖回去要好。

现代译文

平坦的草地新绿一片,占据了整个视野,
横在路上的蛛丝似要网住那落日余晖。
山间小路少有人迹,藏着幽深的景致,
寺院门旁春已将尽,花草渐渐老去。
我缓缓行走,看着水中,仿佛懂鱼之乐,
随意穿过花丛,只见蝴蝶自在飞舞。
两个仆人抬着竹轿,在今夜月光下前行,
我虽年老行动不便,却也胜过拄杖而归。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他政治上反对秦桧的投降政策,后被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居生活中所作。此时他远离政治纷争,在山间行走,以诗记录自己的生活与感受,从诗中能看出他在自然中寻求宁静与乐趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖”中,“平芜新绿”是静态的画面,而“横路游丝”则是动态的描写;“缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞”,“缓行”“穿花”是人的动态,“照水”“见蝶飞”又有静态的观察之感,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 化用典故:“缓行照水知鱼乐”化用了庄子与惠子“濠梁之辩”中“知鱼之乐”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人闲适自在、与自然融为一体的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出山间的景色和诗人的活动。如“新绿”“落晖”“窈窕”“芳菲”等词语,简洁而准确地勾勒出春天山间的色彩与神韵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又充满生机的意境。前两联描绘了山间的自然景色,给人一种清幽、宁静之感;后两联则通过描写诗人自己的活动,展现出他在自然中的悠然自得。最后一句“龙钟犹胜杖藜归”,更增添了一种虽年老但仍能享受生活的豁达意境。

常见问题

《和颖仲山行即事》的作者和朝代是什么?

《和颖仲山行即事》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《和颖仲山行即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山行途中的所见所感。展现了春日山间的美景,如平芜新绿、游丝落日等,同时描述了自己在山中悠闲自在的状态,最后表达了虽已年老但仍能享受此番山行乐趣的感慨。

《和颖仲山行即事》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他政治上反对秦桧的投降政策,后被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居生活中所作。此时他远离政治纷争,在山间行走,以诗记录自己的生活与感受,从诗中能看出他在自然中寻求宁静与乐趣的心境。

《和颖仲山行即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖”中,“平芜新绿”是静态的画面,而“横路游丝”则是动态的描写;“缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞”,“缓行”“穿花”是人的动态,“照水”“见蝶飞”又有静态的观察之感,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 化用典故 :“缓行照水知鱼乐”化用了庄子与惠子“濠梁之辩”中“知鱼之乐”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时...