这首诗是李弥逊和陈颖仲为刘鞠祠所题之作。诗中描绘了刘鞠祠周边的湖山景色、农事场景,凭吊祠内的败壁荒庭,追思两翁的遗泽,展现出对历史人物的缅怀与敬意,同时也体现出当地百姓对两翁春秋祭祀的虔诚。
和陈颖仲题刘鞠祠
山绕平湖绿四邉,两翁遗泽到今传。
苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田。
败壁丹青悲落日,荒庭绅笏想流年。
桐乡不废春秋祀,箫鼓鸡豚久更虔。
苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田。
败壁丹青悲落日,荒庭绅笏想流年。
桐乡不废春秋祀,箫鼓鸡豚久更虔。
简要说明
逐句注释
- “山绕平湖绿四邉,两翁遗泽到今传”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“两翁”,指祠中所纪念的两位人物;“遗泽”,遗留下来的德泽。
- 句意:青山环绕着平静的湖水,四周一片翠绿,两位先贤遗留下来的德泽至今仍在流传。
- “苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田”:
- 字词:“苹风”,微风;“谷雨”,二十四节气之一,此时是春耕的重要时节。
- 句意:微风轻拂,引得垂钓者划船出行,鱼儿也随着小艇游动;谷雨时节催促着人们耕种,湖水拍打着农田。
- “败壁丹青悲落日,荒庭绅笏想流年”:
- 字词:“败壁丹青”,指祠内破败墙壁上的彩绘;“绅笏”,古代官员的服饰和用具,这里代指两翁;“流年”,指岁月。
- 句意:看着破败墙壁上在落日余晖中显得凄凉的彩绘,心中不禁悲叹;站在荒芜的庭院里,遥想两翁当年的岁月。
- “桐乡不废春秋祀,箫鼓鸡豚久更虔”:
- 字词:“桐乡”,这里指代刘鞠祠所在之地;“春秋祀”,指春秋两季的祭祀活动;“箫鼓”,祭祀时演奏的乐器;“鸡豚”,指祭祀用的鸡和猪。
- 句意:桐乡这个地方一直没有废止春秋两季对两翁的祭祀,祭祀时的箫鼓之声和供奉的鸡猪,随着时间推移,人们的态度更加虔诚。
现代译文
青山环绕着平静的湖水,四周绿意盎然,
两位先贤的德泽至今仍在世间流传。
微风轻拂,引着钓者划船,鱼儿追逐小艇,
谷雨时节催促耕种,湖水拍打着农田。
破败墙壁上的彩绘在落日下令人悲叹,
荒芜庭院里遥想两翁当年的岁月流年。
桐乡之地从未废止春秋的祭祀盛典,
箫鼓声声,供奉鸡猪,人们愈发虔诚庄严。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一时期游历到刘鞠祠,应陈颖仲之邀而和作此诗。诗中对两翁遗泽的追思与赞美,或许也寄托了诗人自己的人生理想和对贤德之人的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了湖山景色和农事场景,如“山绕平湖绿四邉”“苹风引钓鱼随艇”等,展现出一派生机勃勃的景象;而后两联则描写祠内的败壁荒庭,抒发悲叹之情,如“败壁丹青悲落日”,将眼前之景与内心的情感紧密融合。
- 虚实结合:“苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田”是实写眼前的自然和生活场景,而“荒庭绅笏想流年”则是虚写,通过想象两翁当年的情景,增加了诗歌的历史感和厚重感。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“山绕平湖绿四邉”直白地描绘出湖山环绕的景象;“箫鼓鸡豚久更虔”用简洁的语言表现出百姓祭祀的虔诚。
- 意境营造:诗歌营造出一种既生机勃勃又带有历史沧桑感的意境。前半部分的美景与后半部分的破败荒庭形成鲜明对比,在展现自然之美和生活之趣的同时,也引发人们对历史人物和岁月变迁的思考。
常见问题
《和陈颖仲题刘鞠祠》的作者和朝代是什么?
《和陈颖仲题刘鞠祠》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《和陈颖仲题刘鞠祠》主要写了什么?
这首诗是李弥逊和陈颖仲为刘鞠祠所题之作。诗中描绘了刘鞠祠周边的湖山景色、农事场景,凭吊祠内的败壁荒庭,追思两翁的遗泽,展现出对历史人物的缅怀与敬意,同时也体现出当地百姓对两翁春秋祭祀的虔诚。
《和陈颖仲题刘鞠祠》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一时期游历到刘鞠祠,应陈颖仲之邀而和作此诗。诗中对两翁遗泽的追思与赞美,或许也寄托了诗人自己的人生理想和对贤德之人的敬仰。
《和陈颖仲题刘鞠祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了湖山景色和农事场景,如“山绕平湖绿四邉”“苹风引钓鱼随艇”等,展现出一派生机勃勃的景象;而后两联则描写祠内的败壁荒庭,抒发悲叹之情,如“败壁丹青悲落日”,将眼前之景与内心的情感紧密融合。 虚实结合 :“苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田”是实写眼前的自然和生活场景,而“荒庭绅笏想流年”则是虚写,通过想象两翁当年的情景,增...