这首诗是李弥逊初到连江时和林公晔先辈之作。诗中先表达了自己晚年声名不显、寄身山林的感慨,接着表明自己不敢以陶渊明自比、愿与汉阴丈人般淳朴之人交友的心境,随后描绘连江飞桥、卧石等壮丽幽深之景,最后称赞林公晔才情出众,能慰藉自己长久离京的愁绪。
初到连江和林公晔先辈
投老身名信陆沉,欲将白髪寄摇岑。
赋诗未敢施彭泽,抱瓮真堪友汉阴。
江面飞桥夸壮丽,山腰卧石閟幽深。
公才清绝参奇观,慰我长年去国心。
赋诗未敢施彭泽,抱瓮真堪友汉阴。
江面飞桥夸壮丽,山腰卧石閟幽深。
公才清绝参奇观,慰我长年去国心。
简要说明
逐句注释
- “投老身名信陆沉,欲将白髪寄摇岑”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“陆沉”,比喻埋没不为人知;“摇岑”,高峻的山峰。
- 句意:到了晚年,自己的声名确实如被埋没,想要将白发之躯寄托在那高峻的山峰之中。
- “赋诗未敢施彭泽,抱瓮真堪友汉阴”:
- 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽令;“抱瓮”“汉阴”,出自《庄子·天地》,汉阴丈人抱着瓮灌溉菜园,体现一种淳朴的生活态度。
- 句意:写诗不敢像陶渊明那样挥洒自如,觉得自己真可以和汉阴丈人那样的人为友。
- “江面飞桥夸壮丽,山腰卧石閟幽深”:
- 字词:“閟”,隐蔽。
- 句意:江面上的飞桥十分壮丽令人赞叹,山腰上卧着的石头隐藏着幽深的韵味。
- “公才清绝参奇观,慰我长年去国心”:
- 字词:“公才”,指林公晔的才情;“去国”,离开京城。
- 句意:您的才情清绝可以与这奇景相映衬,慰藉了我长久离开京城的愁绪。
现代译文
到了晚年我的声名真的被埋没了,
想把这白发之身寄放在那高山之上。
写诗可不敢像陶渊明那般潇洒,
我真适合与汉阴丈人那样淳朴的人为友。
江面上的飞桥壮丽得让人惊叹,
山腰卧着的石头透着幽深的意味。
您才情清绝能与这奇景相匹配,
慰藉了我长久离京的愁苦之心。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而多次被贬。这首诗创作于他初到连江之时,此时他已步入晚年,经历了仕途的坎坷与不顺,远离京城,心境较为落寞。在连江,他与林公晔先辈结识并写下此诗,以表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“彭泽”“汉阴”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人的心境和追求。如以“彭泽”表明自己不敢与陶渊明相比的谦逊,以“汉阴”体现自己向往淳朴生活的态度。
- 借景抒情:“江面飞桥夸壮丽,山腰卧石閟幽深”,通过描绘连江的飞桥和卧石之景,抒发了诗人对眼前景色的赞美之情,同时也在一定程度上缓解了自己内心的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“投老身名信陆沉”直白地表达了自己晚年的境遇,“慰我长年去国心”真切地写出了得到慰藉的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种既有落寞又有对自然之美欣赏的意境。前两句的“陆沉”“摇岑”营造出一种孤独、寂寥的氛围,而后面对连江景色的描写又展现出壮丽、幽深的美感,最后以友人的才情慰藉自己离国之心,使整首诗的意境在情感上有了一定的转折和升华。
常见问题
《初到连江和林公晔先辈》的作者和朝代是什么?
《初到连江和林公晔先辈》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《初到连江和林公晔先辈》主要写了什么?
这首诗是李弥逊初到连江时和林公晔先辈之作。诗中先表达了自己晚年声名不显、寄身山林的感慨,接着表明自己不敢以陶渊明自比、愿与汉阴丈人般淳朴之人交友的心境,随后描绘连江飞桥、卧石等壮丽幽深之景,最后称赞林公晔才情出众,能慰藉自己长久离京的愁绪。
《初到连江和林公晔先辈》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而多次被贬。这首诗创作于他初到连江之时,此时他已步入晚年,经历了仕途的坎坷与不顺,远离京城,心境较为落寞。在连江,他与林公晔先辈结识并写下此诗,以表达自己复杂的心境。
《初到连江和林公晔先辈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽”“汉阴”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人的心境和追求。如以“彭泽”表明自己不敢与陶渊明相比的谦逊,以“汉阴”体现自己向往淳朴生活的态度。 借景抒情 :“江面飞桥夸壮丽,山腰卧石閟幽深”,通过描绘连江的飞桥和卧石之景,抒发了诗人对眼前景色的赞美之情,同时也在一定程度上缓解了自己内心的愁绪。 语言特色 :语言...