奉怀罗仲共叔共二友

· 李弥逊

征衫一着宛溪东,结友何人继两龚。
寸步相期偶胡越,尺书不断见心胸。
吟邉快睹推三语,吏退冥捜想二松。
别后幷吞几云梦,锦嚢收拾付宾鸿。

简要说明

这首诗是李弥逊写给罗仲共、罗叔共兄弟二人的怀人之作。诗人回忆与二人结友的过往,表达了虽与友人分隔两地,但情谊不断的情感。同时,诗中还称赞了友人的才华,最后期望友人能多有佳作,并通过书信传递给自己。

逐句注释

  • “征衫一着宛溪东,结友何人继两龚”:
    • 字词:“征衫”,旅行时穿的衣服,这里指诗人出行在外;“宛溪”,水名;“两龚”,指西汉末年的龚胜、龚舍,二人是著名的隐士,此处借指罗仲共、罗叔共兄弟。
    • 句意:我穿着征衫来到宛溪东边,能结识像罗仲共、罗叔共这样的友人,犹如继两龚之后再遇贤才。
  • “寸步相期偶胡越,尺书不断见心胸”:
    • 字词:“寸步相期”,本期望能经常相伴;“胡越”,胡在北,越在南,比喻距离遥远;“尺书”,书信。
    • 句意:原本期望能与你们朝夕相伴,不料却天各一方,但我们书信不断,能借此看到彼此的心意。
  • “吟邉快睹推三语,吏退冥捜想二松”:
    • 字词:“三语”,《世说新语·文学》记载,阮瞻见王戎,戎问曰:“圣人贵名教,老庄明自然,其旨同异?”瞻曰:“将无同。”戎咨嗟良久,即命辟之。时人谓之“三语掾”,这里用来称赞友人吟诗才华出众;“冥搜”,尽力思索;“二松”,指代友人在公事之余的生活情境,具体所指需结合其生活背景,可能是居所附近的松树等。
    • 句意:在吟诗时,我能畅快地看到你们才华横溢,令人推崇;想象你们公事退下后,像隐居山林般尽力思索诗文的样子。
  • “别后幷吞几云梦,锦嚢收拾付宾鸿”:
    • 字词:“云梦”,古代楚国的大泽,这里比喻宏大的景象、丰富的创作灵感;“锦囊”,李贺有“锦囊集诗”的典故,这里指装诗稿的袋子;“宾鸿”,即大雁,常用来传递书信。
    • 句意:分别之后,你们一定有很多的灵感和创作,希望你们把这些诗作都收拾起来,装进锦囊中,托付给大雁传递给我。

现代译文

我身着征衫来到宛溪东边,
结识像两龚般的你们真好。
本想朝夕相伴却天各一方,
但书信不断可见彼此心意。
吟诗时我能见你们才华妙,
公事之余定在苦思觅诗稿。
分别后你们灵感定很丰富,
把诗作装锦囊托雁传给我。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧议和而被罢黜。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是他在宛溪东边任职或游历期间,与罗仲共、罗叔共兄弟相识结交后,又与之分离,在思念友人的情境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“两龚”“三语”“锦囊集诗”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对友人的赞美和期望,同时也展现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 虚实结合:“吟邉快睹推三语”是实写诗人对友人吟诗才华的欣赏,“吏退冥捜想二松”则是虚写,想象友人公事之余创作的情景,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“快睹”“冥捜”等词,生动地表现出诗人对友人的情感和对其创作状态的想象。诗句对仗工整,如“寸步相期偶胡越,尺书不断见心胸”,增强了诗歌的韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆结友到表达分别后的思念,再到对友人创作的期待,层层递进,将诗人对友人的深厚情谊表达得淋漓尽致。

常见问题

《奉怀罗仲共叔共二友》的作者和朝代是什么?

《奉怀罗仲共叔共二友》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《奉怀罗仲共叔共二友》主要写了什么?

这首诗是李弥逊写给罗仲共、罗叔共兄弟二人的怀人之作。诗人回忆与二人结友的过往,表达了虽与友人分隔两地,但情谊不断的情感。同时,诗中还称赞了友人的才华,最后期望友人能多有佳作,并通过书信传递给自己。

《奉怀罗仲共叔共二友》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧议和而被罢黜。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是他在宛溪东边任职或游历期间,与罗仲共、罗叔共兄弟相识结交后,又与之分离,在思念友人的情境下创作了此诗。

《奉怀罗仲共叔共二友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“两龚”“三语”“锦囊集诗”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对友人的赞美和期望,同时也展现出诗人深厚的文化底蕴。 虚实结合 :“吟邉快睹推三语”是实写诗人对友人吟诗才华的欣赏,“吏退冥捜想二松”则是虚写,想象友人公事之余创作的情景,虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,...