这首诗是诗人晚登昭真亭,因云雾不见黄山而抒发感慨之作。诗中表达了诗人去国多年仍心系朝廷的赤诚忠心,以及仕途不顺、多病缠身的苦闷,同时流露出漂泊无依之感。
晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀
莫放微云点太清,欲将游目泫孤亭。
十年去国心长赤,一月看山眼未青。
多病情怀千日酒,穷途生事五侯鲭。
谩游踪迹随方寄,更觉轻扵水上萍。
十年去国心长赤,一月看山眼未青。
多病情怀千日酒,穷途生事五侯鲭。
谩游踪迹随方寄,更觉轻扵水上萍。
简要说明
逐句注释
- “莫放微云点太清,欲将游目泫孤亭”:
- 字词:“太清”,指天空;“泫”,流泪,这里有哀伤的意思;“游目”,放眼远望。
- 句意:不要让微云玷污了天空,我本想在这孤亭上放眼远望(却因云雾看不到黄山)而心中哀伤。
- “十年去国心长赤,一月看山眼未青”:
- 字词:“去国”,离开朝廷;“心长赤”,指忠心始终不变;“眼未青”,用“青眼”典故,阮籍能为青白眼,对喜欢的人用青眼,这里指没能得偿所愿看到黄山。
- 句意:我离开朝廷十年了,但忠心始终赤诚,来这里一个月了却还没看到黄山。
- “多病情怀千日酒,穷途生事五侯鲭”:
- 字词:“千日酒”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日,这里指借酒消愁;“五侯鲭”,汉成帝母舅王谭、王根等五人同日封侯,时人谓之五侯,他们各有珍膳,其门客娄护把五家的食物调和成一种佳肴,称五侯鲭,后泛指精美食物,这里指困境中的生计。
- 句意:我多病的身体和心情只能靠千日酒来排解,身处穷途只能为生计发愁。
- “漫游踪迹随方寄,更觉轻于水上萍”:
- 字词:“漫游”,随意游荡;“随方寄”,随遇而安;“萍”,浮萍。
- 句意:我随意游荡的踪迹只能随遇而安,更觉得自己比水上的浮萍还要轻飘无依。
现代译文
不要让微云玷污了天空,
我在孤亭上本想远望却满心哀伤。
离开朝廷十年我的忠心依旧赤诚,
来此一月却还没看到黄山的模样。
多病的我只能借千日酒排解情怀,
穷途末路只能为生计而满心彷徨。
我随意游荡的踪迹只能随遇而安,
更觉得自己比水上的浮萍还轻荡。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从“十年去国”可推测是他被贬离开朝廷多年之后所作。诗人登亭本想一览黄山美景,却因云雾未能如愿,借此抒发自己仕途不顺、漂泊无依以及心系朝廷的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“莫放微云点太清”,表面写不想让微云玷污天空,实则暗示不想让奸臣小人扰乱朝廷,借景传达出对朝廷局势的担忧。
- 用典:“眼未青”“千日酒”“五侯鲭”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和处境。
- 对比:“十年去国心长赤”,将时间的长久和忠心的不变形成对比,突出诗人的赤诚之心;“更觉轻于水上萍”将自己与浮萍对比,强调自己漂泊无依的孤独感。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“长赤”生动地表现出诗人忠心的始终如一;“轻于”形象地写出了诗人漂泊的状态。
- 意境营造:通过登亭远望却被云雾遮挡的情景,营造出一种压抑、苦闷的氛围。再结合诗人对自身经历和心境的描述,使整首诗笼罩着一种深沉的忧伤和无奈之情。
常见问题
《晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀》的作者和朝代是什么?
《晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀》主要写了什么?
这首诗是诗人晚登昭真亭,因云雾不见黄山而抒发感慨之作。诗中表达了诗人去国多年仍心系朝廷的赤诚忠心,以及仕途不顺、多病缠身的苦闷,同时流露出漂泊无依之感。
《晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从“十年去国”可推测是他被贬离开朝廷多年之后所作。诗人登亭本想一览黄山美景,却因云雾未能如愿,借此抒发自己仕途不顺、漂泊无依以及心系朝廷的复杂情感。
《晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“莫放微云点太清”,表面写不想让微云玷污天空,实则暗示不想让奸臣小人扰乱朝廷,借景传达出对朝廷局势的担忧。 用典 :“眼未青”“千日酒”“五侯鲭”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和处境。 对比 :“十年去国心长赤”,将时间的长久和忠心的不变形成对比,突出诗人的赤诚之心;“更觉轻于水上萍”将自己与浮萍对比,...