和钱申伯游东山圣泉

· 李弥逊

偶脱尘中一梦阑,欲穷幽事遍寻山。
静怜人境鸡虫扰,老惬僧窗枕簟闲。
十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜。
登临物色催诗兴,未信天于我辈悭。

简要说明

这首诗记录了诗人与钱申伯同游东山圣泉的经历。诗人表达了摆脱尘世纷扰的愉悦,描绘了山间清幽的景色,展现出对闲适宁静生活的喜爱,同时流露出对自身诗歌创作能力的自信。

逐句注释

  • “偶脱尘中一梦阑,欲穷幽事遍寻山”:
    • 字词:“尘中”,指尘世、世俗;“梦阑”,梦尽,这里指从尘世的虚幻中解脱出来;“穷”,探寻到底;“幽事”,指幽美的景色和有趣的事情。
    • 句意:偶然从尘世的虚幻梦境中解脱出来,想要探寻幽美的景色而遍寻山峦。
  • “静怜人境鸡虫扰,老惬僧窗枕簟闲”:
    • 字词:“怜”,怜惜、感慨;“人境”,人间、尘世;“鸡虫扰”,出自杜甫“鸡虫得失无了时”,比喻尘世中微小的得失纷争;“惬”,惬意;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:静静地感慨尘世中人们为微小的得失而纷争,年老的自己惬意于僧窗下枕着竹席的悠闲时光。
  • “十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜”:
    • 字词:“秋香”,指秋天山间花草的香气;“屐齿”,木屐底部的齿;“帘颜”,窗帘。
    • 句意:山间十里的秋香随着自己的脚步移动,四更时分山间的明月映照在窗帘上。
  • “登临物色催诗兴,未信天于我辈悭”:
    • 字词:“物色”,指景色;“诗兴”,作诗的兴致;“悭”,吝啬。
    • 句意:登山临水所见的景色激发了我的诗兴,我不相信上天对我们这些人如此吝啬。

现代译文

偶然从尘世的虚幻梦境中醒来,
想要探寻幽美之事而遍访群山。
静静地怜惜人间为小利而纷扰,
年老的我惬意于僧窗下的清闲。
十里的秋香随着脚步四处飘散,
四更的山月映照在窗帘的上面。
登山所见景色催发了我的诗兴,
我不信上天对我们会如此悭吝。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧议和,最终被罢官。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在经历仕途波折后,寄情山水时所作。诗人在游东山圣泉的过程中,借景抒情,表达自己摆脱尘世纷扰后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人境鸡虫扰”的尘世纷争与“僧窗枕簟闲”的清幽闲适进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对尘世的厌弃。
    • 借景抒情:“十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜”通过描写山间的秋香和山月,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人在山水间的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“秋香”“山月”等词汇简洁而生动地描绘出山间景色的特点。同时,运用“鸡虫扰”这一典故,使诗歌在质朴中增添了文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从摆脱尘世的梦境,到山间秋香、山月的美景,再到诗兴大发,展现出诗人在山水间的心灵净化和精神愉悦,使读者感受到一种远离尘嚣的宁静之美。

常见问题

《和钱申伯游东山圣泉》的作者和朝代是什么?

《和钱申伯游东山圣泉》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《和钱申伯游东山圣泉》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与钱申伯同游东山圣泉的经历。诗人表达了摆脱尘世纷扰的愉悦,描绘了山间清幽的景色,展现出对闲适宁静生活的喜爱,同时流露出对自身诗歌创作能力的自信。

《和钱申伯游东山圣泉》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧议和,最终被罢官。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在经历仕途波折后,寄情山水时所作。诗人在游东山圣泉的过程中,借景抒情,表达自己摆脱尘世纷扰后的心境。

《和钱申伯游东山圣泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人境鸡虫扰”的尘世纷争与“僧窗枕簟闲”的清幽闲适进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对尘世的厌弃。 借景抒情 :“十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜”通过描写山间的秋香和山月,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人在山水间的愉悦心情。 语言特色 :语言清新自然,如“秋香”“山月”等词汇简洁而生动地描绘出山间景色的特点。同时,运用“鸡...