这首诗是李弥逊和士特韵写给程进道舍人的赠诗。诗中描绘了程进道荣耀出行、奉养双亲的场景,表达了对他能以禄养亲的赞赏,也提及他以儒家经典教育子女之事,最后对其未来建立勋业给予期许。
和士特韵程进道舍人
旌旆光华走皂舆,斑衣星使奉安车。
尊罍方荐龟莲寿,雨露交驰鹤板书。
三釡及亲真可乐,一经教子未全疏。
马蹄又踏春风去,勋业君看纵壑鱼。
尊罍方荐龟莲寿,雨露交驰鹤板书。
三釡及亲真可乐,一经教子未全疏。
马蹄又踏春风去,勋业君看纵壑鱼。
简要说明
逐句注释
- “旌旆光华走皂舆,斑衣星使奉安车”:
- 字词:“旌旆”,旗帜;“皂舆”,黑色的车子;“斑衣”,指穿着五彩斑斓衣服以娱亲的人,此处借指孝子;“星使”,指皇帝的使者;“安车”,古代可以坐乘的小车,多为朝廷征聘年高有德者或赐予高官显宦所用。
- 句意:旗帜光彩照人,黑色的车子快速行驶,程进道如同奉皇命的使者穿着如同娱亲的彩衣侍奉着坐在安车上的双亲。
- “尊罍方荐龟莲寿,雨露交驰鹤板书”:
- 字词:“尊罍”,泛指酒器;“龟莲寿”,可能是指以龟和莲为造型或寓意的寿礼;“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“鹤板书”,指征召贤士的诏书。
- 句意:酒器中正献上寓意长寿的龟莲寿礼,皇帝的恩泽与征召贤士的诏书一同快速传来。
- “三釡及亲真可乐,一经教子未全疏”:
- 字词:“三釡”,指丰厚的俸禄;“及亲”,指能以俸禄奉养双亲;“一经”,指儒家经典。
- 句意:能够用丰厚的俸禄奉养双亲真是人生乐事,用儒家经典教育子女也并未荒废。
- “马蹄又踏春风去,勋业君看纵壑鱼”:
- 字词:“马蹄又踏春风去”,化用“春风得意马蹄疾”,表示程进道又踏上新的征程;“纵壑鱼”,比喻自由自在、施展才能的人。
- 句意:你又骑着马在春风中踏上新的征程,相信你会像纵游深壑的鱼儿一样,在未来建立一番功业。
现代译文
旗帜光彩夺目,黑色的车子疾驰,
你如星使般穿着彩衣侍奉着坐在安车上的双亲。
酒器里正献上寓意长寿的龟莲寿礼,
皇帝的恩泽与诏书一同快速到来。
能用丰厚俸禄奉养双亲实在是乐事,
用儒家经典教育子女也未曾疏忽。
你又在春风中策马踏上新的路途,
相信你定能像纵游深壑的鱼儿般建立功业。
创作背景
李弥逊生活于两宋时期,当时社会处于动荡变革阶段。程进道舍人或许因得到朝廷的征召或任命,在荣耀出行奉养双亲的同时,也面临着新的仕途机遇。李弥逊这首和诗,可能是在程进道有新的人生际遇时所作,以表达对友人的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“斑衣”“三釡”“纵壑鱼”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄而生动地表达了对程进道的赞美和祝福。
- 借景抒情:“马蹄又踏春风去”一句,描绘了程进道在春风中踏上新征程的画面,借“春风”这一美好景象,表达出对友人未来的美好期许,景中含情,意味深长。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“旌旆光华”“雨露交驰”等词语,营造出一种庄重、荣耀的氛围,与程进道当时的身份和境遇相契合。同时,用词精准,能够准确地传达出诗人的情感和对友人的评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分描绘了程进道荣耀出行、奉养双亲的热闹场景,后半部分则通过对友人新征程的展望,展现出一种光明的前景,使读者感受到诗人对友人的真诚祝福和对其未来成就的信心。
常见问题
《和士特韵程进道舍人》的作者和朝代是什么?
《和士特韵程进道舍人》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《和士特韵程进道舍人》主要写了什么?
这首诗是李弥逊和士特韵写给程进道舍人的赠诗。诗中描绘了程进道荣耀出行、奉养双亲的场景,表达了对他能以禄养亲的赞赏,也提及他以儒家经典教育子女之事,最后对其未来建立勋业给予期许。
《和士特韵程进道舍人》的创作背景是什么?
李弥逊生活于两宋时期,当时社会处于动荡变革阶段。程进道舍人或许因得到朝廷的征召或任命,在荣耀出行奉养双亲的同时,也面临着新的仕途机遇。李弥逊这首和诗,可能是在程进道有新的人生际遇时所作,以表达对友人的赞赏与期许。
《和士特韵程进道舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“斑衣”“三釡”“纵壑鱼”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄而生动地表达了对程进道的赞美和祝福。 借景抒情 :“马蹄又踏春风去”一句,描绘了程进道在春风中踏上新征程的画面,借“春风”这一美好景象,表达出对友人未来的美好期许,景中含情,意味深长。 语言特色 :语言典雅华丽,如“旌旆...