和似表弟次吴江

· 李弥逊

路入吴江眼倍明,长谼雨立万□□。
仙翁曾下辽天鹤,诗老犹传跨海鲸。
夜榜风蒲嗟去国,秋山云履趁寻盟。
凭谁剪取半江水,要听寒潮枕底鸣。

简要说明

这首诗围绕吴江之景展开,诗人通过描写吴江的自然景观和联想相关典故,抒发了去国之叹,同时表达了追寻旧盟的心情以及对宁静清幽之境的向往。

逐句注释

  • “路入吴江眼倍明,长谼雨立万□□”:
    • 字词:“谼”,山谷,这里指吴江宽阔之处;诗句中“万□□”缺失内容,难以确切注释。
    • 句意:一进入吴江,眼前顿时明亮起来,长长的江谷仿佛在雨中矗立。
  • “仙翁曾下辽天鹤,诗老犹传跨海鲸”:
    • 字词:“仙翁”“诗老”可能分别指曾在吴江留下故事或诗作的前辈人物;“辽天鹤”,用丁令威化鹤归辽的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来;“跨海鲸”,常用来形容诗人的豪迈气概。
    • 句意:曾经有仙翁如化鹤归来般来到吴江,诗坛前辈们的豪迈诗作至今仍在流传。
  • “夜榜风蒲嗟去国,秋山云履趁寻盟”:
    • 字词:“榜”,划船;“风蒲”,风中的蒲草;“去国”,离开都城;“云履”,有云纹图案的鞋子,这里代指出行;“寻盟”,追寻旧盟。
    • 句意:夜晚在风中蒲草摇曳的江上划船,不禁感叹自己离开了都城;趁着秋天到山中去,追寻旧日的盟约。
  • “凭谁剪取半江水,要听寒潮枕底鸣”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“寒潮”,寒冷的潮水。
    • 句意:依靠谁能剪取半江的江水,让我能在枕旁听着寒冷潮水的声音入眠。

现代译文

一踏入吴江,双眼顿时明亮,
长长的江谷似在雨中静静矗立。
曾有仙翁如化鹤般降临此地,
诗坛前辈豪迈诗作至今传扬。
夜晚在风中蒲草间划船,感叹离乡,
秋日里穿上云履去追寻旧盟。
依靠何人能剪下半江江水,
让我枕旁聆听寒潮的声响。

创作背景

李弥逊生活在两宋之交,他因反对秦桧的投降政策而被罢官。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历推测,可能是他罢官后游历吴江时所作。在经历仕途挫折、离开都城后,诗人在吴江的自然景色中寻找慰藉,借景抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“辽天鹤”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,引发读者的联想,使诗歌更具深意;“跨海鲸”则形象地展现了诗坛前辈的豪迈风采。
    • 借景抒情:诗中通过描写吴江的景色,如“长谼雨立”“风蒲”“秋山”等,将自己去国之叹和追寻旧盟的情感融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准生动,如“眼倍明”生动地写出了诗人初入吴江时的新奇感受;“夜榜风蒲”“秋山云履”等表达富有画面感,给人以鲜明的视觉印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又有清幽宁静氛围的意境。既有对过往仙翁、诗老的追思,又有当下去国之叹和寻盟之愿,最后以想要听寒潮枕底鸣的愿望,进一步深化了这种宁静而又略带孤寂的意境,体现了诗人复杂的心境。

常见问题

《和似表弟次吴江》的作者和朝代是什么?

《和似表弟次吴江》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《和似表弟次吴江》主要写了什么?

这首诗围绕吴江之景展开,诗人通过描写吴江的自然景观和联想相关典故,抒发了去国之叹,同时表达了追寻旧盟的心情以及对宁静清幽之境的向往。

《和似表弟次吴江》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之交,他因反对秦桧的投降政策而被罢官。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历推测,可能是他罢官后游历吴江时所作。在经历仕途挫折、离开都城后,诗人在吴江的自然景色中寻找慰藉,借景抒发自己复杂的心境。

《和似表弟次吴江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“辽天鹤”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,引发读者的联想,使诗歌更具深意;“跨海鲸”则形象地展现了诗坛前辈的豪迈风采。 借景抒情 :诗中通过描写吴江的景色,如“长谼雨立”“风蒲”“秋山”等,将自己去国之叹和追寻旧盟的情感融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准生动,如“眼倍明”生动地写出了诗人初入吴江...