这首诗是李弥逊次韵国村送游黄山之作的第二首,表达了对雅道寂寥现状的感慨,对友人品德和才华的赞赏,以及自身追求宁静读书生活、看淡勋业的心境,最后提及友人诗作引发自己游黄山的兴致,并肯定友人的诗才。
次韵国村送游黄山之作 其二
雅道于今久寂寥,规橅君肯到祈招。
鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云髙负九霄。
但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。
七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。
鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云髙负九霄。
但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。
七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。
简要说明
逐句注释
- “雅道于今久寂寥,规橅君肯到祈招”:
- 字词:“雅道”,指高雅的道德规范和风尚;“寂寥”,冷落、寂静;“规橅(mó)”,楷模、典范;“祈招”,《左传·昭公十二年》记载周穆王欲肆其心,周游天下,祭公谋父作《祈招》之诗以止王心,后用“祈招”指劝阻逸游或提倡节俭的诗。
- 句意:如今高雅的道德风尚已经冷落很久了,您却能以《祈招》那样的典范来约束自己。
- “鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云髙负九霄”:
- 字词:“鲸牙浪”,形容浪涛汹涌如鲸鱼牙齿般险恶;“三峡”,长江三峡;“鹏背”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“背若泰山”的描写;“九霄”,指天空极高处。
- 句意:您的才学如同那汹涌的三峡浪涛,又似背负着九霄白云的大鹏一样高远。
- “但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥”:
- 字词:“图书”,书籍;“闭户”,闭门读书;“题桥”,据《华阳国志·蜀志》记载,西汉司马相如初入长安,过升仙桥,题桥柱曰:“不乘赤车驷马,不过汝下。”后用“题桥”表示立志求取功名。
- 句意:我只想着寻觅书籍闭门苦读,并不担忧因为没有追求勋业而像司马相如那样立下求取功名的志向是错误的。
- “七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧”:
- 字词:“七言”,指友人所作的七言诗;“第”,评定;“萧”,可能指萧统等南朝擅长诗文的人物。
- 句意:您的七言诗引发了我游览黄山的兴致,如果评定诗功的话,您并不逊色于古人。
现代译文
如今高雅的风尚早已冷落寂静,
您却以典范之德如《祈招》般自律。
您的才学似三峡那汹涌的浪涛,
又像背负着云霄的大鹏般高远。
我只愿寻觅书籍闭门专心阅读,
不担心没求勋业会误了题桥之志。
您的七言诗激起我游黄山的兴趣,
若论诗功您绝不逊色于古代才人。
创作背景
李弥逊生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。雅道寂寥可能反映了当时社会道德风尚的衰落。这首诗是他次韵国村送游黄山之作,可能国村写了关于游黄山的诗并送给李弥逊,李弥逊便以这首诗回应。从诗中可以看出李弥逊自身对读书生活的追求和对功名的看淡,也体现出他与国村之间的诗友交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄”运用比喻的手法,将友人的才学比作汹涌的三峡浪涛和背负云霄的大鹏,形象生动地展现出友人的才华横溢和志向高远。
- 用典:多处运用典故,如“祈招”“题桥”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的思想情感和对友人的评价。
- 语言特色:语言大气磅礴,如对友人才华的描写尽显豪迈之气。同时又不失典雅,用典的运用使诗歌富有书卷气。
- 意境营造:诗中通过对雅道寂寥的感慨、对友人的赞美以及自身心境的表达,营造出一种既有时代感慨又有个人超脱的意境。前两联赞美友人,后两联表达自身追求,情景交融,展现出诗人复杂而又豁达的内心世界。
常见问题
《次韵国村送游黄山之作 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵国村送游黄山之作 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵国村送游黄山之作 其二》主要写了什么?
这首诗是李弥逊次韵国村送游黄山之作的第二首,表达了对雅道寂寥现状的感慨,对友人品德和才华的赞赏,以及自身追求宁静读书生活、看淡勋业的心境,最后提及友人诗作引发自己游黄山的兴致,并肯定友人的诗才。
《次韵国村送游黄山之作 其二》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。雅道寂寥可能反映了当时社会道德风尚的衰落。这首诗是他次韵国村送游黄山之作,可能国村写了关于游黄山的诗并送给李弥逊,李弥逊便以这首诗回应。从诗中可以看出李弥逊自身对读书生活的追求和对功名的看淡,也体现出他与国村之间的诗友交流。
《次韵国村送游黄山之作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄”运用比喻的手法,将友人的才学比作汹涌的三峡浪涛和背负云霄的大鹏,形象生动地展现出友人的才华横溢和志向高远。 用典 :多处运用典故,如“祈招”“题桥”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的思想情感和对友人的评价。 语言特色 :语言大气磅礴,如对友人才华的描写尽显豪迈之气。同时又不失典雅...