留题新安幕府聚秀轩

· 李弥逊

星聚群贤上幕宾,层轩髙敞枕溪漘。
一时卢骆王杨辈,望重东西南北人。
句里江山端有助,学余民社政须亲。
青冥接迹他年事,晋地卿材半楚臣。

简要说明

这首诗是李弥逊为新安幕府聚秀轩所题。诗中首先赞扬了幕府中人才汇聚,接着将幕宾比作初唐四杰,突出他们的声望。然后强调诗歌创作与治理地方的关系,最后表达对幕宾未来仕途发展的期许。

逐句注释

  • “星聚群贤上幕宾,层轩高敞枕溪漘”:
    • 字词:“星聚”,像星星一样聚集,形容人才众多;“上幕宾”,高级幕僚;“层轩”,多层的楼阁,这里指聚秀轩;“溪漘”,溪边。
    • 句意:众多贤才像星星一样聚集在新安幕府成为高级幕僚,聚秀轩高大宽敞地坐落在溪边。
  • “一时卢骆王杨辈,望重东西南北人”:
    • 字词:“卢骆王杨”,指初唐四杰卢照邻、骆宾王、王勃、杨炯;“望重”,声望很高。
    • 句意:此时幕府中的这些幕宾如同初唐四杰一般才华出众,他们的声望让东西南北各地的人都敬重。
  • “句里江山端有助,学余民社政须亲”:
    • 字词:“句里江山”,指诗歌创作;“端有助”,确实有帮助;“民社”,指百姓和社稷,即治理地方;“须亲”,必须亲自去做。
    • 句意:诗歌创作对描绘江山美景确实有帮助,在学问之余还得亲自去关心百姓和治理地方事务。
  • “青冥接迹他年事,晋地卿材半楚臣”:
    • 字词:“青冥”,青天,比喻高位;“接迹”,相继,接连;“晋地”,这里指代新安地区;“卿材”,有卿相之才的人;“楚臣”,这里指来自各地的幕宾。
    • 句意:将来这些幕宾们相继登上高位是迟早的事,新安地区有卿相之才的人有一半出自这些幕宾。

现代译文

众多贤才汇聚在新安幕府成为高级幕僚,
聚秀轩高大宽敞地坐落在溪水之畔。
此时幕府中的幕宾如同初唐四杰,
他们的声望让四面八方的人都敬仰。
诗歌创作对描绘江山确实有帮助,
学问之余还需亲自去治理地方。
将来你们定会相继登上高位,
新安地区有卿相之才的人半数出自你们。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。新安幕府作为地方重要的行政机构,汇聚了不少人才。李弥逊来到新安幕府,看到聚秀轩中人才济济的景象,有感而发写下这首诗,一方面表达对幕宾们才华和声望的赞赏,另一方面也对他们的未来发展寄予期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“卢骆王杨”的典故,将幕府中的幕宾比作初唐四杰,形象地突出了幕宾们的才华和地位,增强了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:首联“星聚群贤上幕宾,层轩高敞枕溪漘”,既描绘了聚秀轩的环境,又烘托出贤才汇聚的热闹氛围,为下文的赞美和期许做铺垫。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“星聚”“望重”等词,简洁而有力地表达出人才众多和声望高的意思。诗句对仗工整,如“一时卢骆王杨辈,望重东西南北人”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两联描绘了人才汇聚的场景,展现出热闹、繁荣的氛围;后两联则表达了对幕宾们未来的期许,给人以鼓舞和激励。诗中既有对现实的描写,又有对未来的展望,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《留题新安幕府聚秀轩》的作者和朝代是什么?

《留题新安幕府聚秀轩》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《留题新安幕府聚秀轩》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为新安幕府聚秀轩所题。诗中首先赞扬了幕府中人才汇聚,接着将幕宾比作初唐四杰,突出他们的声望。然后强调诗歌创作与治理地方的关系,最后表达对幕宾未来仕途发展的期许。

《留题新安幕府聚秀轩》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。新安幕府作为地方重要的行政机构,汇聚了不少人才。李弥逊来到新安幕府,看到聚秀轩中人才济济的景象,有感而发写下这首诗,一方面表达对幕宾们才华和声望的赞赏,另一方面也对他们的未来发展寄予期望。

《留题新安幕府聚秀轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“卢骆王杨”的典故,将幕府中的幕宾比作初唐四杰,形象地突出了幕宾们的才华和地位,增强了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :首联“星聚群贤上幕宾,层轩高敞枕溪漘”,既描绘了聚秀轩的环境,又烘托出贤才汇聚的热闹氛围,为下文的赞美和期许做铺垫。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“星聚”“望重”等词,简洁而有力地表达出人才众多和声望高的...