这首诗描绘了诗人渡横溪的所见所闻,展现了横溪周边优美的自然景色,如溪水、两岸沙、林中山道、溪边人家等。表达了诗人在这自然之境中寻觅真境、远离尘世的心境和对自然的喜爱与追求。
渡横溪
百尺沧浪两岸沙,肩舆徒涉步欹斜。
溪声犹带夜来雨,山色渐分云外霞。
岸半断林开鸟道,水邉疏竹近人家。
尘埃何处寻真境,试逐寒流认落花。
溪声犹带夜来雨,山色渐分云外霞。
岸半断林开鸟道,水邉疏竹近人家。
尘埃何处寻真境,试逐寒流认落花。
简要说明
逐句注释
- “百尺沧浪两岸沙,肩舆徒涉步欹斜”:
- 字词:“沧浪”,指青色的波浪,这里代指溪水;“肩舆”,轿子;“徒涉”,徒步过河;“欹斜”,倾斜、歪斜。
- 句意:横溪宽阔,溪水碧绿,两岸是沙滩。诗人坐在轿子里,然后徒步过河,脚步歪斜不稳。
- “溪声犹带夜来雨,山色渐分云外霞”:
- 字词:“犹带”,还带着;“分”,区分、分开。
- 句意:溪水流淌的声音仿佛还带着昨夜的雨水声,山色在云外霞光的映照下逐渐分明。
- “岸半断林开鸟道,水邉疏竹近人家”:
- 字词:“岸半”,岸边半腰处;“断林”,中断的树林;“鸟道”,指只有鸟能飞过的狭窄小路;“邉”,同“边”。
- 句意:在岸边半腰中断的树林里,开辟出一条狭窄的像鸟飞的小道。溪水边稀疏的竹子旁靠近着人家。
- “尘埃何处寻真境,试逐寒流认落花”:
- 字词:“尘埃”,比喻尘世;“真境”,真正的境界,指自然、纯净的境界;“逐”,跟随;“寒流”,指寒冷的溪水。
- 句意:在尘世中哪里去寻找真正的境界呢?试着沿着寒冷的溪水去辨认飘落的花瓣吧。
现代译文
横溪百尺,碧波荡漾,两岸沙滩绵延。
我先坐轿,后徒步过河,脚步歪斜难前。
溪水流声,好似还带着昨夜的雨点,
山色在云外霞光里,渐渐清晰明艳。
岸边半腰中断的树林,有鸟道隐现,
溪水边疏竹摇曳,不远处住着人家。
尘世喧嚣,哪里能寻得真正的佳境?
且顺着寒溪,去辨认那飘落的落花。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。具体这首《渡横溪》的创作时间难以精确确定,但推测是他在日常游历中,路过横溪时所作。当时他可能在尘世的纷扰中寻求心灵的慰藉,渡横溪时所见的自然美景引发了他对真境的思考与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“溪声犹带夜来雨”是听觉描写,通过溪水的声音让人联想到昨夜的雨;“山色渐分云外霞”是视觉描写,描绘出山色在霞光中的景象,视听结合,使画面更加生动。
- 移步换景:诗人以自己渡溪的行踪为线索,依次描写了横溪两岸、溪中、岸边树林、溪边人家等不同的景象,展现出一幅丰富的山水画卷。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“溪声犹带夜来雨,山色渐分云外霞”,用简洁的语言勾勒出富有诗意的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的溪水、山林、人家等自然景象,远离尘世的喧嚣,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。最后“尘埃何处寻真境,试逐寒流认落花”一句,将诗人在尘世中寻觅真境的心境融入其中,使意境更加深远。
常见问题
《渡横溪》的作者和朝代是什么?
《渡横溪》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《渡横溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人渡横溪的所见所闻,展现了横溪周边优美的自然景色,如溪水、两岸沙、林中山道、溪边人家等。表达了诗人在这自然之境中寻觅真境、远离尘世的心境和对自然的喜爱与追求。
《渡横溪》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。具体这首《渡横溪》的创作时间难以精确确定,但推测是他在日常游历中,路过横溪时所作。当时他可能在尘世的纷扰中寻求心灵的慰藉,渡横溪时所见的自然美景引发了他对真境的思考与追求。
《渡横溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“溪声犹带夜来雨”是听觉描写,通过溪水的声音让人联想到昨夜的雨;“山色渐分云外霞”是视觉描写,描绘出山色在霞光中的景象,视听结合,使画面更加生动。 移步换景 :诗人以自己渡溪的行踪为线索,依次描写了横溪两岸、溪中、岸边树林、溪边人家等不同的景象,展现出一幅丰富的山水画卷。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“溪声犹带夜来雨,山色...