云门道中晚步

· 李弥逊

层林叠𪩘暗东西,山转岗回路更迷。
望与游云奔落日,步随流水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽,牛卧春犂小麦低。
独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在云门道中晚步时所见的山林、落日、溪流、樵夫、耕牛等乡村景象,展现了一幅宁静优美的田园画卷,表达了诗人对这如画美景的陶醉与沉醉其中的闲适心境。

逐句注释

  • “层林叠𪩘暗东西,山转岗回路更迷”:
    • 字词:“层林”,层层叠叠的树林;“叠𪩘”,重叠的山峰;“暗东西”,使东西方向变得昏暗不明。
    • 句意:层层树林和重叠山峰使得东西方向都昏暗起来,山峦和山岗环绕,道路更加让人迷惑难寻。
  • “望与游云奔落日,步随流水赴前溪”:
    • 字词:“望”,目光;“游云”,飘浮的云朵;“奔”,追逐。
    • 句意:目光随着飘浮的云朵追逐落日,脚步跟随着流水走向前面的溪流。
  • “樵归野烧孤烟尽,牛卧春犂小麦低”:
    • 字词:“樵”,樵夫;“野烧”,野外烧荒;“孤烟”,一缕炊烟;“春犂”,春耕的犁。
    • 句意:樵夫归来,野外烧荒的孤烟已经消散,耕牛卧在地上,旁边是低矮的小麦。
  • “独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜”:
    • 字词:“辋川”,唐代诗人王维隐居之地,以风景优美著称,这里借指云门道中的美景;“青藜”,藜茎做的手杖。
    • 句意:独自在如王维辋川图般的美景中漫步,仿佛喝醉了酒一样,扶着白发老人,拄着青藜手杖。

现代译文

层层树林和重叠山峰,让东西方向都昏暗不清,
山峦回环道路曲折,让人越发迷失了路径。
目光追随着游云,一同去追赶那西沉的落日,
脚步跟随着流水,一路奔赴前方潺潺的小溪。
樵夫归来,野外烧荒的孤烟已经渐渐消散,
耕牛卧地,旁边的小麦在春风中低矮摇曳。
我独自徘徊在如辋川图般的绝美画卷里,
沉醉其中,仿佛醉酒般扶着老人拄着藜杖。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,政治上主张抗金,曾因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪或隐居期间所作。此时他远离官场纷争,置身于乡村自然之中,通过描绘云门道中的美景来抒发自己闲适的心境和对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人在晚步过程中,随着脚步移动依次描绘了山林、落日、溪流、樵夫、耕牛等不同景象,展现出一幅动态的乡村风景画,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“望与游云奔落日,步随流水赴前溪”是动态描写,生动地表现出诗人目光和脚步的移动;“樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低”则是静态描写,描绘出乡村宁静的生活场景。动静相衬,增添了诗歌的韵律美和画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出乡村的景色。如“奔”“赴”等动词的运用,赋予了云、落日、流水以动态和活力;“孤烟尽”“小麦低”等描写,简洁而精准地勾勒出乡村的宁静与生机。
  • 意境营造:诗人将自己置身于如辋川图般的美景中,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗中描绘的乡村景象不仅展现了大自然的美丽,也流露出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往和陶醉之情,情景交融,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《云门道中晚步》的作者和朝代是什么?

《云门道中晚步》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《云门道中晚步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在云门道中晚步时所见的山林、落日、溪流、樵夫、耕牛等乡村景象,展现了一幅宁静优美的田园画卷,表达了诗人对这如画美景的陶醉与沉醉其中的闲适心境。

《云门道中晚步》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,政治上主张抗金,曾因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪或隐居期间所作。此时他远离官场纷争,置身于乡村自然之中,通过描绘云门道中的美景来抒发自己闲适的心境和对自然的热爱。

《云门道中晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人在晚步过程中,随着脚步移动依次描绘了山林、落日、溪流、樵夫、耕牛等不同景象,展现出一幅动态的乡村风景画,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“望与游云奔落日,步随流水赴前溪”是动态描写,生动地表现出诗人目光和脚步的移动;“樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低”则是静态描写,描绘出乡村宁静的生活场景。动静相衬,增添了诗歌的韵律美和画面感。...