似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之

· 李弥逊

雪泥断路屋生云,暗坐陵阳一月春。
黄犬有知空寄恨,青毡无梦独伤神。
急行已负梅花约,渐老长思棣萼亲。
尽吸西湖来着语,莫拼风月付劳薪。

简要说明

这首诗是李弥逊写给表弟的,表达了对表弟未能如约归来的遗憾和思念之情。诗中描绘了自己在陵阳的孤寂生活,感慨表弟错过赏梅之约,同时流露出对亲情的珍视,最后希望表弟能珍惜西湖的美好风月。

逐句注释

  • “雪泥断路屋生云,暗坐陵阳一月春”:
    • 字词:“雪泥”,积雪融化后的泥泞;“陵阳”,地名;“一月春”,一个月的时光。
    • 句意:雪泥阻断了道路,屋子仿佛被云雾笼罩,我独自在陵阳暗自度过了一个月的时光。
  • “黄犬有知空寄恨,青毡无梦独伤神”:
    • 字词:“黄犬”,用晋代陆机黄耳犬传书的典故,此处指传递消息;“青毡”,用《晋书·王献之传》中王献之守护青毡的典故,代表家中旧物或故土,这里可理解为故乡之梦。
    • 句意:若黄犬有知,也只能徒然传递我的遗憾;连故乡之梦都不曾有,我独自黯然神伤。
  • “急行已负梅花约,渐老长思棣萼亲”:
    • 字词:“梅花约”,可能是与表弟相约赏梅;“棣萼”,出自《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣萼”比喻兄弟。
    • 句意:表弟匆忙行事,已经辜负了赏梅的约定;我渐渐老去,越发思念兄弟亲人。
  • “尽吸西湖来着语,莫拼风月付劳薪”:
    • 字词:“吸西湖来着语”,意思是把西湖的美景融入诗中;“劳薪”,以柴薪比喻辛劳。
    • 句意:把西湖的美景都融入诗中倾诉吧,不要把美好的风月时光都耗费在辛劳的事务上。

现代译文

雪泥阻断了道路,屋子仿佛被云雾环绕,
我默默地在陵阳度过了一个月的时光。
黄犬若有灵性,也只能空自传递我的遗憾,
连故乡之梦都不曾有,我独自黯然神伤。
你匆忙行事,已经辜负了赏梅的约定,
我渐渐老去,越发思念兄弟亲人。
把西湖的美景都融入诗中倾诉吧,
不要把美好的风月时光都耗费在辛劳里。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与表弟相约在岁前于钱塘相聚,可能表弟有事耽搁未能如期而至,诗人在陵阳等待期间,心中满怀对表弟的思念与期盼,于是写下此诗寄给表弟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“黄犬传书”“青毡”“棣萼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达出诗人的情感。
    • 情景交融:开头描绘“雪泥断路屋生云”的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,烘托出诗人等待表弟时的落寞心情;后面借“梅花约”“棣萼亲”等表达情感,将景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深情。如“急行已负梅花约,渐老长思棣萼亲”直白地表达出对表弟错过约定的遗憾和对亲情的渴望,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。从雪泥阻断道路的环境描写,到诗人独坐陵阳的状态,再到对表弟的牵挂和对美好时光的期许,让读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之》的作者和朝代是什么?

《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之》主要写了什么?

这首诗是李弥逊写给表弟的,表达了对表弟未能如约归来的遗憾和思念之情。诗中描绘了自己在陵阳的孤寂生活,感慨表弟错过赏梅之约,同时流露出对亲情的珍视,最后希望表弟能珍惜西湖的美好风月。

《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与表弟相约在岁前于钱塘相聚,可能表弟有事耽搁未能如期而至,诗人在陵阳等待期间,心中满怀对表弟的思念与期盼,于是写下此诗寄给表弟。

《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄犬传书”“青毡”“棣萼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达出诗人的情感。 情景交融 :开头描绘“雪泥断路屋生云”的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,烘托出诗人等待表弟时的落寞心情;后面借“梅花约”“棣萼亲”等表达情感,将景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含深情。如“急行...