这首诗描绘了春天临近时的景象,诗人与表弟在后庭漫步,借景抒情,表达了客居的愁绪和对时光流逝的感慨,同时也流露出对春天到来的期待。
春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭
围炉人散长寒煤,暖日还催墐户开。
春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅。
客愁宛转凌双鬓,岁律侵寻寄一杯。
试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔。
春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅。
客愁宛转凌双鬓,岁律侵寻寄一杯。
试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔。
简要说明
逐句注释
- “围炉人散长寒煤,暖日还催墐户开”:
- 字词:“寒煤”,指烧尽变冷的炉灰;“墐户”,用泥涂抹门窗缝隙。
- 句意:围炉取暖的人散去后,炉灰长久地透着寒意,温暖的阳光催促着打开用泥封好的门窗。
- “春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅”:
- 字词:“梦蝶”,出自《庄子·齐物论》,庄子梦蝶,不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己,此处表示一种对自然变化的遐想;“真梅”,指真正的梅花,而非雪中被掩盖时所见。
- 句意:春天临近郊野,让人想起庄子梦蝶的故事,残雪消融后的池馆旁,能看到真正绽放的梅花。
- “客愁宛转凌双鬓,岁律侵寻寄一杯”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“宛转”,形容愁绪萦绕;“岁律”,指岁时、时光;“侵寻”,渐进、推移。
- 句意:客居的愁绪萦绕在两鬓,时光渐渐流逝,只能借一杯酒来寄托感慨。
- “试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔”:
- 字词:“翠甲”,指植物刚长出的嫩芽;“履痕”,脚印。
- 句意:试着绕着小栏杆寻找新长出的翠嫩的植物嫩芽,脚印还印在旧日的青苔上。
现代译文
围炉的人们散去,炉灰长久地冷着,
温暖的阳光催促我打开封好的门窗。
春天临近郊野,我想起庄子梦蝶,
残雪消融的池馆边,真梅绽放芬芳。
客居的愁绪萦绕在我的两鬓,
时光渐渐流逝,我只能借酒消愁肠。
我试着绕着小栏杆去寻那翠嫩的新芽,
旧日的青苔上还留着我走过的脚印。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧议和而被罢职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的客愁和对时光的感慨来看,可能是他在罢职后客居他乡时所作。此时春天临近,自然景象的变化引发了他内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写围炉后冷灰、暖日、郊原、残雪、真梅、翠甲、青苔等景象,将客愁和时光感慨融入其中,如“春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅”,借春天到来的景象引发内心思绪,情景交融。
- 用典:“梦蝶”运用了《庄子·齐物论》的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗人对春天和自然变化的思考更具深度。
- 语言特色:语言平实自然,却能细腻地描绘出景物的特点和内心的情感。如“围炉人散长寒煤”,简单的描述就营造出一种清冷孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又略带惆怅的意境。前半部分描绘春天到来的景象,有暖日、真梅等展现生机的元素;后半部分则通过“客愁”“岁律”等表达了时光易逝和客居的愁闷,两种情感相互交织,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭》的作者和朝代是什么?
《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭》主要写了什么?
这首诗描绘了春天临近时的景象,诗人与表弟在后庭漫步,借景抒情,表达了客居的愁绪和对时光流逝的感慨,同时也流露出对春天到来的期待。
《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧议和而被罢职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的客愁和对时光的感慨来看,可能是他在罢职后客居他乡时所作。此时春天临近,自然景象的变化引发了他内心复杂的情感。
《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写围炉后冷灰、暖日、郊原、残雪、真梅、翠甲、青苔等景象,将客愁和时光感慨融入其中,如“春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅”,借春天到来的景象引发内心思绪,情景交融。 用典 :“梦蝶”运用了《庄子·齐物论》的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗人对春天和自然变化的思考更具深度。 语言特色 :语言平实自然,却能细腻地描绘出景...