邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之

· 李弥逊

世德兰金久未寒,交情倾盖有如山。
天衢尚敛抟风翼,泽国难留隐雾斑。
夜棹月溪成莫逆,春舆莲社访无还。
逢场戏事多应暇,诗酒频过陋巷颜。

简要说明

这首诗是李弥逊回复邵旸叔用寒字韵所作之诗,表达了对邵旸叔家族世德的赞誉,强调了两人深厚的交情。同时提及对方虽未施展抱负,但有闲适的生活。最后表示两人有闲暇可常以诗酒相交。

逐句注释

  • “世德兰金久未寒”:
    • 字词:“世德”,家族世代相传的德行;“兰金”,应是指如兰般高洁、如金般珍贵的品德或声誉;“寒”,这里可理解为衰败、消退。
    • 句意:邵氏家族世代相传的如兰金般的美好品德长久以来都未曾消退。
  • “交情倾盖有如山”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,后用来形容初逢而相得;“有如山”,像山一样稳固。
    • 句意:我们两人初次相逢便结下的交情像山一样稳固。
  • “天衢尚敛抟风翼”:
    • 字词:“天衢”,指天空广阔,也比喻朝廷或京都;“抟风翼”,源自《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”,这里指远大的志向和抱负;“敛”,收敛。
    • 句意:你在朝廷中还收敛着自己大展宏图的羽翼,未能施展抱负。
  • “泽国难留隐雾斑”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“隐雾斑”,可能用典,比喻隐居的状态,这里“斑”可能是一种隐晦的指代;“难留”,难以停留。
    • 句意:多水的地方难以留住你,你不会长久隐居。
  • “夜棹月溪成莫逆”:
    • 字词:“棹”,划船;“月溪”,有月光映照的溪流;“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好。
    • 句意:夜晚我们在有月光的溪流上划船,结下了深厚的情谊。
  • “春舆莲社访无还”:
    • 字词:“春舆”,春天乘坐的车;“莲社”,东晋时慧远大师在庐山创立的佛教团体,这里可能泛指友人相聚的地方;“访无还”,去探访而流连忘返。
    • 句意:春天我们乘车去类似莲社的地方探访,乐而忘返。
  • “逢场戏事多应暇”:
    • 字词:“逢场戏事”,指在各种场合参与一些事情,有随遇而安、适意而为之意;“暇”,闲暇。
    • 句意:你参与各种事情应该有很多闲暇时光。
  • “诗酒频过陋巷颜”:
    • 字词:“陋巷颜”,用颜回典故,颜回居陋巷,却安贫乐道,这里指安贫自守的生活;“诗酒频过”,经常以诗酒相伴去拜访。
    • 句意:我们可以经常带着诗酒去拜访过着安贫自守生活的彼此。

现代译文

你们家族世代相传的美好品德长久都不曾衰败,
我们初次相逢结下的交情稳固得像山一样。
你在朝廷还收敛着大展宏图的羽翼,
多水之地难以留住你长久隐居。
夜晚我们在月光溪流中划船结下深厚情谊,
春天乘车去相聚之地探访流连忘返。
你参与各种事应该有很多闲暇,
我们常带着诗酒去拜访过着安贫生活的彼此。

创作背景

李弥逊生活于两宋之际,当时社会局势动荡,朝廷内部存在诸多政治斗争。邵旸叔用寒字韵作诗赠送给李弥逊,李弥逊便以此诗回复。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,两人交情深厚,有过一起游玩、相聚的经历,此诗既是对邵旸叔家族品德的赞美,也是对两人情谊的进一步表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“抟风翼”用《庄子》中大鹏的典故,展现对方的远大志向;“莲社”用东晋佛教团体的典故,增添了文化内涵和高雅氛围;“陋巷颜”用颜回的典故,表达一种安贫乐道的生活态度,使诗歌富有深厚的文化底蕴。
    • 情景交融:通过描绘“夜棹月溪”“春舆莲社”等场景,将两人的交往活动与深厚情谊融合在一起,既展现了具体的生活画面,又传达出情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“兰金”“抟风翼”等词语的运用,体现了诗人较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“天衢尚敛抟风翼,泽国难留隐雾斑”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、高雅的意境,从两人月夜划船、春日访友等场景可以看出,表达了一种超脱世俗、注重情谊的生活境界,使读者能感受到两人之间真挚的友情和对闲适生活的追求。

常见问题

《邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之》的作者和朝代是什么?

《邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之》主要写了什么?

这首诗是李弥逊回复邵旸叔用寒字韵所作之诗,表达了对邵旸叔家族世德的赞誉,强调了两人深厚的交情。同时提及对方虽未施展抱负,但有闲适的生活。最后表示两人有闲暇可常以诗酒相交。

《邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之》的创作背景是什么?

李弥逊生活于两宋之际,当时社会局势动荡,朝廷内部存在诸多政治斗争。邵旸叔用寒字韵作诗赠送给李弥逊,李弥逊便以此诗回复。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,两人交情深厚,有过一起游玩、相聚的经历,此诗既是对邵旸叔家族品德的赞美,也是对两人情谊的进一步表达。

《邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“抟风翼”用《庄子》中大鹏的典故,展现对方的远大志向;“莲社”用东晋佛教团体的典故,增添了文化内涵和高雅氛围;“陋巷颜”用颜回的典故,表达一种安贫乐道的生活态度,使诗歌富有深厚的文化底蕴。 情景交融 :通过描绘“夜棹月溪”“春舆莲社”等场景,将两人的交往活动与深厚情谊融合在一起,既展现了具体的生活画面,又传达出情感。...