和舍弟简公序

· 李弥逊

百计疏慵一味闲,杖藜无日不寻山。
着鞭每到羲皇上,扶履欣同季孟间。
寸步思君劳远梦,七言惊我动衰颜。
定无戛玉酬人句,拙速应胜隔岁还。

简要说明

这首诗是李弥逊和舍弟之作,表达了诗人疏懒闲适、寄情山水的生活状态,同时流露出对弟弟的思念之情,最后谦虚表示自己难以有佳句回应弟弟的诗作,但希望能尽快作答。

逐句注释

  • “百计疏慵一味闲,杖藜无日不寻山”:
    • 字词:“疏慵”,懒散;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:千方百计地让自己懒散,始终保持着一份悠闲,每天都拄着藜杖去山中游玩。
  • “着鞭每到羲皇上,扶履欣同季孟间”:
    • 字词:“着鞭”,挥鞭催马,这里有积极行动之意;“羲皇上”,指上古伏羲氏以前的时代,代表一种闲适自在的生活;“扶履”,扶持着鞋子,此处有携手同行之意;“季孟间”,原指春秋时鲁国三家大贵族中势力较小的季氏和孟氏之间,后比喻在两者之间。
    • 句意:积极行动时常常能感受到如上古之人般的闲适自在,欣喜能和弟弟携手同行于类似季孟之间的融洽氛围。
  • “寸步思君劳远梦,七言惊我动衰颜”:
    • 字词:“七言”,指七言诗,这里指弟弟寄来的诗作。
    • 句意:哪怕只离开一小段距离都会思念弟弟,这思念之情甚至让我在梦中都感到劳累,弟弟的七言诗让我这个衰老之人也为之动容。
  • “定无戛玉酬人句,拙速应胜隔岁还”:
    • 字词:“戛玉”,敲击玉石,形容声音清脆优美,这里指优美的诗句;“酬”,同“酬”,酬答。
    • 句意:我肯定没有像敲击玉石般优美的诗句来酬答弟弟,不过我以拙笔快速作答应该胜过隔年才回复。

现代译文

我千方百计地让自己懒散悠闲,
每天都拄着藜杖去山中游玩。
积极行动时仿佛回到上古时代,
欣喜能和弟弟携手相处甚欢。
哪怕咫尺之遥也把弟弟思念,
梦中都为这份思念而心劳烦。
弟弟的诗作让我衰老颜动容,
我难有佳句酬答只能快回还。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗创作于他罢官隐居期间,和舍弟之作可能是在与弟弟书信往来、诗歌唱和的情境下写成,体现了他在隐居生活中的心境和对亲情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“寸步思君劳远梦”直接表达了对弟弟的深切思念之情,情感真挚动人。
    • 用典:“着鞭每到羲皇上”运用了“羲皇上人”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表现出诗人追求闲适自在生活的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“百计疏慵一味闲”直白地写出了自己的生活状态。同时又不乏表现力,“七言惊我动衰颜”形象地写出了弟弟诗作给自己带来的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又饱含亲情的意境。前两句描绘出诗人寄情山水的悠闲画面,后面几句则围绕对弟弟的思念和对弟弟诗作的回应展开,将闲适的隐居生活与深厚的兄弟情谊融合在一起,使读者能感受到诗人内心的丰富情感。

常见问题

《和舍弟简公序》的作者和朝代是什么?

《和舍弟简公序》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《和舍弟简公序》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和舍弟之作,表达了诗人疏懒闲适、寄情山水的生活状态,同时流露出对弟弟的思念之情,最后谦虚表示自己难以有佳句回应弟弟的诗作,但希望能尽快作答。

《和舍弟简公序》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗创作于他罢官隐居期间,和舍弟之作可能是在与弟弟书信往来、诗歌唱和的情境下写成,体现了他在隐居生活中的心境和对亲情的珍视。

《和舍弟简公序》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“寸步思君劳远梦”直接表达了对弟弟的深切思念之情,情感真挚动人。 用典 :“着鞭每到羲皇上”运用了“羲皇上人”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表现出诗人追求闲适自在生活的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“百计疏慵一味闲”直白地写出了自己的生活状态。同时又不乏表现力,“七言惊我动衰颜”形象地写出了弟弟诗作给自己带来的震撼。...