这首诗围绕诗人在瓜步因风受阻的经历展开,先以古语引出自己此次行船遇逆风的尴尬,接着感慨自己对江山胜景的向往却被波浪耽搁,然后描绘了眼前败肉腐鱼、断芦衰柳的秋日景象,最后对蒋陵景色是否凋零发出感慨,表达了诗人对行程受阻的无奈与对自然造化弄人的喟叹。
守风瓜步戏成
古语行船遇打头,此言端可作予羞。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
简要说明
逐句注释
- “古语行船遇打头,此言端可作予羞”:
- 字词:“打头”,指逆风;“端”,真,的确。
- 句意:古人说行船遇到逆风,这话真让我感到羞愧。
- “平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留”:
- 字词:“漫”,徒然;“兴”,兴致;“胜处”,风景优美的地方。
- 句意:我平生徒然兴起对江山美景的兴致,却偶然在这风景优美之地被波浪阻拦。
- “败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋”:
- 字词:“败肉腐鱼”,形容食物腐败的味道;“十分秋”,指秋天的景象非常浓郁。
- 句意:三天来一直被败肉腐鱼的气味围绕,好似喝醉了一般,眼前是断芦衰柳,尽显浓郁的秋意。
- “蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休”:
- 字词:“蒋陵”,三国时吴大帝孙权的陵墓;“造物”,指大自然;“借便”,给予方便。
- 句意:蒋陵的秀丽景色应该已经凋零殆尽了,大自然啊,你能不能给我一些方便呢。
现代译文
古人说行船遭遇逆风,
这话真让我羞愧难当。
我平生空有对江山的兴致,
却在美景处被波浪阻挡。
三天都被腐肉的气味熏得如醉,
断芦衰柳尽显浓浓的秋意。
蒋陵的秀丽景色想必已凋零,
大自然啊能否给我些便利。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,政治上他反对秦桧的投降政策。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“守风瓜步”可知,诗人在瓜步这个地方因风而停留。可能是在他出行途中,原本怀着对江山美景的期待,却因逆风受阻,于是有感而发创作此诗,也可能其中也隐隐包含着他在政治生涯中遭遇挫折的无奈心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“平生漫起江山兴”的豪情与“胜处偶为波浪留”的受阻形成对比,突出了诗人理想与现实的落差,强化了他的无奈之感。
- 借景抒情:“败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋”,通过描写腐臭的气味和衰败的秋景,抒发了诗人内心的烦闷与凄凉。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,如“此言端可作予羞”“造物还能借便休”等语句,直接表达出诗人的情感,使诗歌具有质朴的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。从逆风受阻的尴尬,到被腐臭气味困扰,再到看到衰败秋景以及对蒋陵秀色凋零的想象,都让读者感受到诗人在行程受阻时的烦闷与对自然造化的无力感。
常见问题
《守风瓜步戏成》的作者和朝代是什么?
《守风瓜步戏成》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《守风瓜步戏成》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在瓜步因风受阻的经历展开,先以古语引出自己此次行船遇逆风的尴尬,接着感慨自己对江山胜景的向往却被波浪耽搁,然后描绘了眼前败肉腐鱼、断芦衰柳的秋日景象,最后对蒋陵景色是否凋零发出感慨,表达了诗人对行程受阻的无奈与对自然造化弄人的喟叹。
《守风瓜步戏成》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,政治上他反对秦桧的投降政策。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“守风瓜步”可知,诗人在瓜步这个地方因风而停留。可能是在他出行途中,原本怀着对江山美景的期待,却因逆风受阻,于是有感而发创作此诗,也可能其中也隐隐包含着他在政治生涯中遭遇挫折的无奈心境。
《守风瓜步戏成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“平生漫起江山兴”的豪情与“胜处偶为波浪留”的受阻形成对比,突出了诗人理想与现实的落差,强化了他的无奈之感。 借景抒情 :“败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋”,通过描写腐臭的气味和衰败的秋景,抒发了诗人内心的烦闷与凄凉。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,如“此言端可作予羞”“造物还能借便休”等语句,直接表达出诗人的情感,使诗歌具有质朴的风...