这首诗表达了诗人历经世事的感慨,展现了长期漂泊为客的生活状态。描绘了乌江寺周边高远清幽的景色,流露出诗人在秋风中抵达江边寺庙后,期望从此能安享闲适的心境。
将到金陵投宿乌江寺
阅世真成一梦阑,尘埃谁复共开颜。
辛壬癸甲常为客,南北东西只问山。
萦树远云髙作盖,护田流水曲于环。
秋风送我江邉寺,凖拟如今到处闲。
辛壬癸甲常为客,南北东西只问山。
萦树远云髙作盖,护田流水曲于环。
秋风送我江邉寺,凖拟如今到处闲。
简要说明
逐句注释
- “阅世真成一梦阑,尘埃谁复共开颜”:
- 字词:“阅世”,经历世事;“梦阑”,梦尽,比喻世事的尽头或感慨世事如梦;“尘埃”,借指尘世、世俗;“开颜”,露出笑容。
- 句意:经历世间种种,真的感觉像一场梦已经到了尽头,在这尘世中,还有谁能和我一起开怀欢笑呢。
- “辛壬癸甲常为客,南北东西只问山”:
- 字词:“辛壬癸甲”,这里是用天干纪年,指代多年时间;“问山”,指游历山川。
- 句意:多年来我一直漂泊在外做他乡之客,四处奔波,只热衷于寻访山川胜景。
- “萦树远云髙作盖,护田流水曲于环”:
- 字词:“萦”,环绕;“盖”,伞盖;“护田”,护卫着田地;“曲于环”,比环绕的玉环还要曲折。
- 句意:环绕着树木的远处云朵高高地像伞盖一样,护卫着田地的流水比环绕的玉环还要曲折。
- “秋风送我江邉寺,凖拟如今到处闲”:
- 字词:“江邉”,即江边;“凖拟”,打算、准备。
- 句意:秋风把我送到了江边的寺庙,我打算从现在开始到处享受这份闲适。
现代译文
经历这世间的一切,真如同一场梦已到了尽头,
在这世俗中,再难有人与我一同开怀欢笑。
多年来我一直漂泊在外,四处为客,
我走遍南北东西,只一心寻访山川美景。
远处的云朵环绕着树木,高高地像伞盖一样,
护卫着田地的流水,比环绕的玉环还要曲折。
秋风把我送到了江边的这座寺庙,
我打算从此随处都享受这份闲适的时光。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他前往金陵途中,投宿乌江寺之时。在经历了漫长的人生起伏和漂泊之后,诗人身心疲惫,此时来到江边寺庙,希望能寻得一份宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的前两句“阅世真成一梦阑,尘埃谁复共开颜”,将世事如梦的感慨与尘世中无人共欢颜形成对比,突出了诗人的孤独寂寞。后两句“秋风送我江邉寺,凖拟如今到处闲”,以秋风送自己到寺庙的情境,映衬出诗人渴望闲适的心境。
- 借景抒情:“萦树远云髙作盖,护田流水曲于环”,诗人描绘了乌江寺周边高远清幽的景色,通过对云、树、水等自然景物的描写,抒发了自己对宁静自然的喜爱和对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“辛壬癸甲常为客,南北东西只问山”,直白地表达了诗人多年漂泊、钟情山水的生活状态。同时,用词精准生动,“萦”“护”等动词,使云、水等景物具有了生命力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静且略带孤寂的意境。从历经世事如梦的感慨,到漂泊途中寻访山川的执着,再到江边寺庙所见清幽之景,最后到打算享受闲适生活,层层递进,让读者感受到诗人内心的变化和对宁静生活的追求。
常见问题
《将到金陵投宿乌江寺》的作者和朝代是什么?
《将到金陵投宿乌江寺》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《将到金陵投宿乌江寺》主要写了什么?
这首诗表达了诗人历经世事的感慨,展现了长期漂泊为客的生活状态。描绘了乌江寺周边高远清幽的景色,流露出诗人在秋风中抵达江边寺庙后,期望从此能安享闲适的心境。
《将到金陵投宿乌江寺》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他前往金陵途中,投宿乌江寺之时。在经历了漫长的人生起伏和漂泊之后,诗人身心疲惫,此时来到江边寺庙,希望能寻得一份宁静与闲适。
《将到金陵投宿乌江寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句“阅世真成一梦阑,尘埃谁复共开颜”,将世事如梦的感慨与尘世中无人共欢颜形成对比,突出了诗人的孤独寂寞。后两句“秋风送我江邉寺,凖拟如今到处闲”,以秋风送自己到寺庙的情境,映衬出诗人渴望闲适的心境。 借景抒情 :“萦树远云髙作盖,护田流水曲于环”,诗人描绘了乌江寺周边高远清幽的景色,通过对云、树、水等自然景物的描写,抒发了自...