和少章罂粟汤

· 李弥逊

旋烹雪粒胜琼浆,扑鼻香浮绕夜窗。
甘比玉莲开太液,色分秋练净澄江。
魔军战睡犹坚壁,笔阵催诗欲纳降。
已听铿锵惊俚耳,强颜犹把寸莛撞。

简要说明

这首诗围绕罂粟汤展开,描绘了罂粟汤烹煮时的香气、色泽,接着写罂粟汤给自己带来的感受,它能助人战胜困意、激发诗兴,最后诗人自谦自己的诗作无法与少章相比。整体表达了对罂粟汤的喜爱以及与少章唱和的情谊。

逐句注释

  • “旋烹雪粒胜琼浆,扑鼻香浮绕夜窗”:
    • 字词:“旋烹”,随即烹煮;“雪粒”,指罂粟籽或煮成的汤的样子;“琼浆”,传说中神仙喝的美酒。
    • 句意:随即烹煮的罂粟汤胜过那神仙喝的美酒,扑鼻的香气在夜晚的窗前缭绕。
  • “甘比玉莲开太液,色分秋练净澄江”:
    • 字词:“玉莲”,洁白的莲花;“太液”,汉代宫廷池名,这里泛指宫廷池苑;“秋练”,秋天的白绢,比喻江水澄净。
    • 句意:罂粟汤的甘甜好比太液池中盛开的洁白莲花,色泽如同秋天澄净江水中的白绢。
  • “魔军战睡犹坚壁,笔阵催诗欲纳降”:
    • 字词:“魔军”,这里将困意比作魔军;“坚壁”,坚守壁垒;“笔阵”,指写诗的气势。
    • 句意:像魔军一样的困意想要让人入睡,却依然被坚守抵抗,而喝了罂粟汤后,写诗的气势大增,仿佛要让灵感投降。
  • “已听铿锵惊俚耳,强颜犹把寸莛撞”:
    • 字词:“铿锵”,形容声音响亮有力,这里指少章诗作的精彩;“俚耳”,粗俗的耳朵,自谦之词;“寸莛”,短小的草茎。
    • 句意:已经听到少章精彩的诗作让人惊叹,自己只能勉强也写一首,就像用短小的草茎去撞击发声。

现代译文

随即烹煮的罂粟汤胜过琼浆玉液,
扑鼻的香气在夜窗周围悠悠飘荡。
它的甘甜好比太液池中的白莲花,
色泽如同秋天澄净江水中的白绢。
困意如魔军般来袭却被我坚守抵抗,
喝了汤后诗兴大发,灵感即将投降。
已经听到少章精彩的诗作令人惊叹,
我只能强颜附和,像用短茎去发声。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这首诗是他和少章的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,两人可能在夜晚一起品尝了罂粟汤,少章先有诗作,李弥逊便写诗回应。当时人们可能将罂粟汤作为饮品,且在文人之间的交流中,唱和诗歌是一种常见的文化活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将罂粟汤比作“琼浆”,把困意比作“魔军”,将少章的诗作比作“铿锵”之声,使诗歌更加生动形象,易于理解。
    • 对比:“魔军战睡犹坚壁,笔阵催诗欲纳降”形成对比,一边是困意的顽固,一边是诗兴的高涨,突出了罂粟汤激发诗兴的作用。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的意象,如“玉莲”“秋练”等,使诗歌富有画面感。同时,用词精准,如“胜”“比”“分”等动词,准确地表达了事物之间的比较和特点。
  • 意境营造:通过对罂粟汤的香气、色泽、功效以及与少章唱和的描述,营造出一种文人雅集、吟诗品汤的闲适意境,展现了诗人在文化交流中的愉悦心情和对文学创作的热情。

常见问题

《和少章罂粟汤》的作者和朝代是什么?

《和少章罂粟汤》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《和少章罂粟汤》主要写了什么?

这首诗围绕罂粟汤展开,描绘了罂粟汤烹煮时的香气、色泽,接着写罂粟汤给自己带来的感受,它能助人战胜困意、激发诗兴,最后诗人自谦自己的诗作无法与少章相比。整体表达了对罂粟汤的喜爱以及与少章唱和的情谊。

《和少章罂粟汤》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这首诗是他和少章的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,两人可能在夜晚一起品尝了罂粟汤,少章先有诗作,李弥逊便写诗回应。当时人们可能将罂粟汤作为饮品,且在文人之间的交流中,唱和诗歌是一种常见的文化活动。

《和少章罂粟汤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将罂粟汤比作“琼浆”,把困意比作“魔军”,将少章的诗作比作“铿锵”之声,使诗歌更加生动形象,易于理解。 对比 :“魔军战睡犹坚壁,笔阵催诗欲纳降”形成对比,一边是困意的顽固,一边是诗兴的高涨,突出了罂粟汤激发诗兴的作用。 语言特色 :语言优美华丽,运用了丰富的意象,如“玉莲”“秋练”等,使诗歌富有画面感。同时,...