这首诗描绘了角楼锡宴的热闹场景,展现了宴会上的奢华与欢乐氛围。同时表达了对国家安定、时节喜乐的美好祝愿,体现出宴会时的庄重与祥和,流露出诗人对国家繁荣昌盛的期许。
角楼锡宴
春风楼阁燕需颁,歌近云霄挂魄寒。
翠羽钗光辉蜡炬,紫霞杯影动雕盘。
天心首庆三时乐,国步知同九鼎安。
午夜烛龙明别观,传呼犹许万民看。
翠羽钗光辉蜡炬,紫霞杯影动雕盘。
天心首庆三时乐,国步知同九鼎安。
午夜烛龙明别观,传呼犹许万民看。
简要说明
逐句注释
- “春风楼阁燕需颁”:
- 字词:“燕”通“宴”,宴会;“颁”,颁发、赐予。
- 句意:在春风吹拂的楼阁中举行宴会,这是皇帝赐予的恩宴。
- “歌近云霄挂魄寒”:
- 字词:“挂魄”,指月亮。
- 句意:歌声直上云霄,清冷的月亮仿佛也在聆听。
- “翠羽钗光辉蜡炬”:
- 字词:“翠羽钗”,镶嵌着翠羽的发钗;“辉”,使……光辉。
- 句意:女子头上翠羽发钗的光芒与蜡烛的光相互辉映。
- “紫霞杯影动雕盘”:
- 字词:“紫霞杯”,可能指盛装美酒的杯子;“雕盘”,雕刻精美的盘子。
- 句意:酒杯中美酒的光影晃动,映照着精美的雕盘。
- “天心首庆三时乐”:
- 字词:“天心”,指上天的心意,也可指皇帝的心意;“三时”,指春、夏、秋三个农时。
- 句意:皇帝首先为三个农时的安乐而庆贺。
- “国步知同九鼎安”:
- 字词:“国步”,国家的命运;“九鼎”,象征国家政权。
- 句意:知道国家的命运如同九鼎一样安稳。
- “午夜烛龙明别观”:
- 字词:“烛龙”,传说中能衔烛照天下的神龙,这里指蜡烛;“别观”,别馆、别殿。
- 句意:午夜时分,蜡烛照亮了别殿。
- “传呼犹许万民看”:
- 字词:“传呼”,传报、呼喊;“许”,允许。
- 句意:传报声中还允许万民观看这热闹的场景。
现代译文
春风轻拂着楼阁,这里举办着皇上赐予的恩宴,
歌声飞扬接近云霄,清冷的月亮仿佛也带着寒意。
女子翠羽发钗的光芒与蜡烛交相辉映,
酒杯中紫霞般美酒的光影晃动在精美的雕盘上。
皇帝率先为春、夏、秋三季的安乐而庆贺,
国家的命运如同九鼎一样安稳。
午夜时分,蜡烛照亮了别殿,
传报声中还允许百姓前来观看这热闹景象。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,外有辽、金等政权的威胁。这首诗创作时或许正值国家相对安定、时节适宜的时期,皇帝在角楼设宴,与群臣共庆。李弥逊通过这首诗记录下宴会上的奢华场景,表达对国家安稳、百姓安乐的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“歌近云霄挂魄寒”从听觉角度写歌声,“翠羽钗光辉蜡炬,紫霞杯影动雕盘”从视觉角度描绘宴会上的华丽装饰和器物,视听结合,全方位展现宴会的热闹场景。
- 虚实结合:“天心首庆三时乐,国步知同九鼎安”既有对现实中皇帝庆贺农时安乐的实写,也有对国家命运安稳的美好祝愿这一虚写,虚实相生,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言华丽,用词考究,如“翠羽钗”“紫霞杯”“雕盘”等词,描绘出宴会上奢华的物品,展现出宫廷宴会的高贵与庄重。
- 意境营造:通过对宴会场景的细致描绘,营造出一种热闹、喜庆且庄重的意境。诗中既有宴会的奢华与欢乐,又有对国家命运的美好祝愿,使整首诗既充满了生活气息,又具有一定的思想深度。
常见问题
《角楼锡宴》的作者和朝代是什么?
《角楼锡宴》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《角楼锡宴》主要写了什么?
这首诗描绘了角楼锡宴的热闹场景,展现了宴会上的奢华与欢乐氛围。同时表达了对国家安定、时节喜乐的美好祝愿,体现出宴会时的庄重与祥和,流露出诗人对国家繁荣昌盛的期许。
《角楼锡宴》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,外有辽、金等政权的威胁。这首诗创作时或许正值国家相对安定、时节适宜的时期,皇帝在角楼设宴,与群臣共庆。李弥逊通过这首诗记录下宴会上的奢华场景,表达对国家安稳、百姓安乐的美好期许。
《角楼锡宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“歌近云霄挂魄寒”从听觉角度写歌声,“翠羽钗光辉蜡炬,紫霞杯影动雕盘”从视觉角度描绘宴会上的华丽装饰和器物,视听结合,全方位展现宴会的热闹场景。 虚实结合 :“天心首庆三时乐,国步知同九鼎安”既有对现实中皇帝庆贺农时安乐的实写,也有对国家命运安稳的美好祝愿这一虚写,虚实相生,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言华丽,用词考究,...