这首诗描绘了皇帝车驾回宫观灯的盛大场景,展现了节日的热闹氛围和祥瑞之象。同时表达了国家政通人和、四方安定的美好景象,体现出对皇帝的歌颂以及对太平盛世的期许。
驾还观灯
琳宇风微宝辂还,春随人意却余寒。
金堤花拥华芝盖,银汉云扶白玉盘。
宴及臣邻三事协,欢均区宇九夷安。
年年端阙龙灯试,万岁声中拜舞看。
金堤花拥华芝盖,银汉云扶白玉盘。
宴及臣邻三事协,欢均区宇九夷安。
年年端阙龙灯试,万岁声中拜舞看。
简要说明
逐句注释
- “琳宇风微宝辂还,春随人意却余寒”:
- 字词:“琳宇”,华丽的宫殿;“宝辂”,皇帝乘坐的车驾;“却”,同“却”,消除。
- 句意:在华丽的宫殿旁微风轻拂,皇帝的车驾回宫,春天似乎随着人们的心意消除了残余的寒意。
- “金堤花拥华芝盖,银汉云扶白玉盘”:
- 字词:“金堤”,坚固的堤坝,这里可能指装饰华丽的道路;“华芝盖”,华丽的车盖;“银汉”,银河,这里比喻天空;“白玉盘”,指月亮。
- 句意:装饰华美的道路旁花朵簇拥着皇帝华丽的车盖,天空中的云朵仿佛托着皎洁的月亮。
- “宴及臣邻三事协,欢均区宇九夷安”:
- 字词:“臣邻”,大臣;“三事”,指三公,古代朝廷中三个重要官职,这里代指国家大事;“区宇”,天下;“九夷”,古代对东方少数民族的统称,这里泛指边疆地区。
- 句意:皇帝设宴款待大臣,国家大事协调顺畅,欢乐的气氛遍及天下,边疆地区也安定和平。
- “年年端阙龙灯试,万岁声中拜舞看”:
- 字词:“端阙”,宫殿前的楼观,这里指皇宫;“龙灯试”,指观赏龙灯。
- 句意:每年在皇宫前都有观赏龙灯的活动,人们在高呼万岁的声音中朝拜舞蹈。
现代译文
在华丽宫殿旁微风轻柔,皇帝车驾缓缓回宫,
春天仿佛应人心意,驱走了残留的冬寒。
装饰华美的道路边,花朵簇拥着皇帝的车盖,
天空中云朵托着那皎洁的明月。
皇帝设宴与大臣欢聚,国家大事和谐顺畅,
欢乐的氛围遍布天下,边疆也一片安宁。
每年皇宫前都有龙灯盛会,
人们在高呼万岁声中朝拜舞蹈。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期。此诗可能是在某个节日(如元宵节)皇帝回宫观灯时所作。南宋时期尽管面临着北方政权的压力,但朝廷内部在一些节庆活动中依然会营造出繁荣祥和的景象。诗人通过这首诗描绘了观灯活动的盛大场面,表达对国家安定、政治清明的美好愿景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:诗中“金堤花拥华芝盖,银汉云扶白玉盘”运用夸张的手法,描绘出花团簇拥车驾、云朵烘托明月的壮观场景,渲染出节日的热闹和祥瑞氛围。
- 象征手法:“宴及臣邻三事协,欢均区宇九夷安”中,以君臣宴饮象征国家政治和谐,以欢乐遍及天下、边疆安定象征国家太平。
- 语言特色:语言华丽,用词精美,如“琳宇”“宝辂”“华芝盖”“白玉盘”等词汇,营造出一种富贵、庄重的氛围,符合宫廷活动的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和、喜庆的意境。前两联通过描绘车驾回宫、美景相伴的场景,展现出热闹的节日氛围;后两联则进一步升华意境,表达出国家政通人和、四海升平的美好景象,使读者感受到一种盛世的气象。
常见问题
《驾还观灯》的作者和朝代是什么?
《驾还观灯》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《驾还观灯》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝车驾回宫观灯的盛大场景,展现了节日的热闹氛围和祥瑞之象。同时表达了国家政通人和、四方安定的美好景象,体现出对皇帝的歌颂以及对太平盛世的期许。
《驾还观灯》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期。此诗可能是在某个节日(如元宵节)皇帝回宫观灯时所作。南宋时期尽管面临着北方政权的压力,但朝廷内部在一些节庆活动中依然会营造出繁荣祥和的景象。诗人通过这首诗描绘了观灯活动的盛大场面,表达对国家安定、政治清明的美好愿景。
《驾还观灯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :诗中“金堤花拥华芝盖,银汉云扶白玉盘”运用夸张的手法,描绘出花团簇拥车驾、云朵烘托明月的壮观场景,渲染出节日的热闹和祥瑞氛围。 象征手法 :“宴及臣邻三事协,欢均区宇九夷安”中,以君臣宴饮象征国家政治和谐,以欢乐遍及天下、边疆安定象征国家太平。 语言特色 :语言华丽,用词精美,如“琳宇”“宝辂”“华芝盖”“白玉盘”等词汇,营造出一种...