这首诗描绘了作者在宫廷中观看傩戏仪式的场景,展现了傩戏仪式的庄重与神圣,表达了作者对傩戏所蕴含的祈福消灾意义的认可,同时也体现了对皇家仪式的尊崇之感。
观傩
宝历迎新露荚残,水晶宫殿晓光寒。
日陪仙仗温风转,云护神驱瑞霭盘。
苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安。
威容曾许云中见,又对彤墀得细看。
日陪仙仗温风转,云护神驱瑞霭盘。
苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安。
威容曾许云中见,又对彤墀得细看。
简要说明
逐句注释
- “宝历迎新露荚残,水晶宫殿晓光寒”:
- 字词:“宝历”,指皇帝的年号,这里代指新的一年;“露荚”,古代测时器具,此处表示旧年计时的器物;“水晶宫殿”,形容宫廷建筑华丽晶莹。
- 句意:新的一年到来,旧年计时的露荚已残,宫殿在清晨的光线中透着寒意。
- “日陪仙仗温风转,云护神驱瑞霭盘”:
- 字词:“仙仗”,即仙仗,指皇帝的仪仗;“神驱”,指傩戏中驱逐疫鬼的神灵;“瑞霭”,吉祥的云气。
- 句意:随着皇帝的仪仗移动,温暖的风也随之流转,如同有云朵护佑着傩戏中驱逐疫鬼的神灵,吉祥的云气环绕盘旋。
- “苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安”:
- 字词:“苇戟”,用芦苇做的戟,在傩戏仪式中有驱邪的作用;“帝祉”,皇帝赐予的福祉;“桃弧”,桃木做的弓,古人认为桃木能辟邪。
- 句意:芦苇戟被分发下去,象征着皇帝的福祉均匀地赐予众人,桃木弓射出一箭,寓意能让百姓平安。
- “威容曾许云中见,又对彤墀得细看”:
- 字词:“威容”,指傩戏中神灵的威严容貌;“彤墀”,指宫殿中的红色台阶,代指宫廷。
- 句意:傩戏中神灵威严的容貌曾在想象中见过,如今在宫廷中能仔细观看。
现代译文
新的一年来临,旧年计时的器具已残,
华丽的宫殿在清晨的微光中透着寒意。
跟随皇帝的仪仗,暖风轻轻流转,
云朵仿佛护佑着驱邪的神灵,吉祥的云气环绕。
芦苇戟分发下去,象征皇帝的福祉均匀普降,
桃木弓射出一箭,祈愿百姓能够平安。
傩神威严的容貌曾在想象中浮现,
如今在宫廷的台阶前得以细细观看。
创作背景
李弥逊生活在宋代,傩戏在当时是一种重要的民间和宫廷仪式活动,具有驱邪祈福的寓意。此诗具体创作时间不详,但可以推测是作者在宫廷中参加傩戏仪式时所作。当时的宫廷可能会在特定的节日或时刻举行傩戏表演,以祈求国泰民安,作者在现场观看后有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对傩戏仪式现场的实际描写,如“日陪仙仗温风转,云护神驱瑞霭盘”,展现了仪式的庄重和神圣的氛围;又有对傩戏所蕴含的驱邪祈福意义的虚写,如“苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安”,通过想象和联想来表达其寓意。
- 烘托渲染:运用“水晶宫殿晓光寒”“瑞霭盘”等描写,烘托出宫廷中傩戏仪式的庄严、神秘的氛围,渲染出一种神圣的感觉。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了“宝历”“仙仗”“瑞霭”等词汇,体现了宫廷文化的高贵和庄重。同时,诗句对仗工整,如“日陪仙仗温风转,云护神驱瑞霭盘”“苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对宫廷环境、傩戏仪式场景的描写,营造出一种庄严、神圣、吉祥的意境。将傩戏仪式与皇家的威严相结合,展现出一种宏大而肃穆的氛围,同时也传达出对傩戏所代表的祈福消灾意义的认可和尊崇。
常见问题
《观傩》的作者和朝代是什么?
《观傩》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《观傩》主要写了什么?
这首诗描绘了作者在宫廷中观看傩戏仪式的场景,展现了傩戏仪式的庄重与神圣,表达了作者对傩戏所蕴含的祈福消灾意义的认可,同时也体现了对皇家仪式的尊崇之感。
《观傩》的创作背景是什么?
李弥逊生活在宋代,傩戏在当时是一种重要的民间和宫廷仪式活动,具有驱邪祈福的寓意。此诗具体创作时间不详,但可以推测是作者在宫廷中参加傩戏仪式时所作。当时的宫廷可能会在特定的节日或时刻举行傩戏表演,以祈求国泰民安,作者在现场观看后有感而发创作了这首诗。
《观傩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对傩戏仪式现场的实际描写,如“日陪仙仗温风转,云护神驱瑞霭盘”,展现了仪式的庄重和神圣的氛围;又有对傩戏所蕴含的驱邪祈福意义的虚写,如“苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安”,通过想象和联想来表达其寓意。 烘托渲染 :运用“水晶宫殿晓光寒”“瑞霭盘”等描写,烘托出宫廷中傩戏仪式的庄严、神秘的氛围,渲染出一种神圣的感觉。 语言特色...