次韵王才元少师见赠

· 李弥逊

清昼髙轩过,岩髙得共攀。
虾须深梵阁,豹尾静尘寰。
词吐三江水,胸开九梦山。
杯行不知夜,留月伴公还。

简要说明

这首诗是李弥逊和王才元少师赠诗的和韵之作。诗中记述了王才元少师前来拜访,二人一同登高之事,描绘了梵阁、尘世等景象,赞美了王才元少师的才学,最后表达了与王才元少师相聚饮酒、不舍分别的情感。

逐句注释

  • “清昼高轩过,岩高得共攀”:
    • 字词:“清昼”,晴朗的白天;“高轩”,高大的车子,这里借指王才元少师;“岩高”,高高的山岩。
    • 句意:在晴朗的白天,您乘坐高车前来拜访,我们得以一起攀登高高的山岩。
  • “虾须深梵阁,豹尾静尘寰”:
    • 字词:“虾须”,指帘子,古代用虾须制作帘子,这里指梵阁的帘子;“梵阁”,佛寺的楼阁;“豹尾”,本指天子属车上的饰物,这里可能象征着一种威严;“尘寰”,尘世。
    • 句意:佛寺楼阁的帘子深深垂下,一种威严的气息让尘世都安静了下来。
  • “词吐三江水,胸开九梦山”:
    • 字词:“三江水”,形容才思如江水般滔滔不绝;“九梦山”,传说中的山名,这里表示胸怀像九梦山一样开阔。
    • 句意:您言辞出口如同三江之水奔腾,胸怀像九梦山一样开阔。
  • “杯行不知夜,留月伴公还”:
    • 字词:“杯行”,传递酒杯,指饮酒;“公”,指王才元少师。
    • 句意:我们不停地举杯饮酒,不知不觉就到了夜晚,真希望能留住明月陪伴您回去。

现代译文

在晴朗的白天,您乘车前来访,
我们一起攀登那高高的山岩。
佛寺楼阁的帘子深深垂下,
威严让尘世都安静了下来。
您言辞如三江之水滔滔不绝,
胸怀像九梦山一样无比开阔。
我们不停地举杯饮酒,忘了时间,
真希望留住明月伴您把家还。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治局势复杂。王才元少师赠诗给李弥逊,李弥逊便作此诗回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出二人有一定的交情,此次相聚是一次愉快的文人雅集,或许是在相对和平、闲暇的时期进行的交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“词吐三江水,胸开九梦山”运用夸张的手法,极力赞美王才元少师才思敏捷、胸怀宽广,给人以强烈的印象。
    • 借景抒情:“虾须深梵阁,豹尾静尘寰”通过描写梵阁和尘世的景象,营造出一种静谧、庄严的氛围,借景抒发了诗人内心的宁静和对此次相聚的珍视。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“虾须”“豹尾”等词,形象地描绘出事物的特征,增添了诗歌的美感和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。从白天的登高相聚,到夜晚的饮酒畅谈,展现出一种文人之间的情谊和对美好时光的留恋。最后“留月伴公还”一句,更增添了一种不舍和诗意的氛围。

常见问题

《次韵王才元少师见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵王才元少师见赠》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵王才元少师见赠》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和王才元少师赠诗的和韵之作。诗中记述了王才元少师前来拜访,二人一同登高之事,描绘了梵阁、尘世等景象,赞美了王才元少师的才学,最后表达了与王才元少师相聚饮酒、不舍分别的情感。

《次韵王才元少师见赠》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治局势复杂。王才元少师赠诗给李弥逊,李弥逊便作此诗回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出二人有一定的交情,此次相聚是一次愉快的文人雅集,或许是在相对和平、闲暇的时期进行的交流活动。

《次韵王才元少师见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“词吐三江水,胸开九梦山”运用夸张的手法,极力赞美王才元少师才思敏捷、胸怀宽广,给人以强烈的印象。 借景抒情 :“虾须深梵阁,豹尾静尘寰”通过描写梵阁和尘世的景象,营造出一种静谧、庄严的氛围,借景抒发了诗人内心的宁静和对此次相聚的珍视。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“虾须”“豹尾”等词,形象地描绘出事物的特征,增添了诗歌的美感...