葵藿倾太阳

· 李弥逊

葵藿比君子,卑栖亦自荣。
叶随朱夏盛,心逐太阳倾。
大象无私照,孤黄不并生。
风稍轻转影,云日澹留明。
连茹怀君志,同根念旧情。
拾遗千古恨,难夺恋轩英。

简要说明

这首诗以葵藿自比君子,描绘了葵藿的生长特点和向阳的习性,通过对葵藿的描写,表达了诗人对君主的忠诚和眷恋之情,同时也流露出因未能施展抱负而产生的千古遗恨。

逐句注释

  • “葵藿比君子,卑栖亦自荣”:
    • 字词:“葵藿”,葵和藿都是向阳性植物;“卑栖”,指葵藿生长在低下的地方;“自荣”,自己生长得很茂盛。
    • 句意:把葵藿比作君子,它们生长在低下的地方也能独自茂盛。
  • “叶随朱夏盛,心逐太阳倾”:
    • 字词:“朱夏”,夏季;“心”,指葵藿的花盘;“倾”,倾向。
    • 句意:叶子随着夏天的到来而茂盛,花盘追逐着太阳的方向。
  • “大象无私照,孤黄不并生”:
    • 字词:“大象”,指太阳;“无私照”,公平地照耀万物;“孤黄”,指葵藿单独的黄花。
    • 句意:太阳无私地照耀万物,葵藿的黄花不会与其他花一起生长。
  • “风稍轻转影,云日澹留明”:
    • 字词:“风稍”,微风;“转影”,影子转动;“云日”,云和太阳;“澹留明”,淡淡地留下光亮。
    • 句意:微风轻轻吹动,葵藿的影子随之转动,云和太阳淡淡地留下光亮。
  • “连茹怀君志,同根念旧情”:
    • 字词:“连茹”,比喻同类相互引荐;“怀君志”,怀着对君主的忠诚志向;“同根”,指葵藿同根而生;“念旧情”,怀念旧日的情谊。
    • 句意:葵藿相互牵连,怀着对君主的忠诚志向,同根而生的葵藿也怀念着旧日的情谊。
  • “拾遗千古恨,难夺恋轩英”:
    • 字词:“拾遗”,本指补正帝王的缺失,这里指未能实现抱负;“千古恨”,长久的遗憾;“难夺”,难以改变;“恋轩英”,眷恋君主的英明。
    • 句意:未能实现抱负留下千古遗憾,但对君主的眷恋之情难以改变。

现代译文

把葵藿比作君子,
即便生长在低下之处也独自繁茂。
叶子在夏天愈发茂盛,
花盘始终追随着太阳的方向。
太阳无私地照耀万物,
葵藿的黄花独自生长不与他花相伴。
微风轻拂,葵藿的影子轻轻转动,
云和太阳淡淡地留下一抹光亮。
葵藿相互牵连,怀着对君主的忠诚,
同根而生的它们也怀念着旧日情谊。
未能补正君主缺失留下千古遗憾,
但对君主的眷恋之情难以改变。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的议和政策,多次遭到排挤和打击,最终被迫归隐。这首诗可能是他在归隐期间所作,借葵藿向太阳的特性,表达自己对君主的忠诚以及未能实现报国之志的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以葵藿自比,将自己比作葵藿,通过描写葵藿的生长习性和向阳的特点,表达自己对君主的忠诚和眷恋,以及坚守志向、不随波逐流的品质。
    • 象征手法:“太阳”象征君主,“葵藿”象征诗人自己,以葵藿对太阳的倾慕象征诗人对君主的忠诚。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“叶随朱夏盛,心逐太阳倾”,简洁地描绘出葵藿的生长状态和向阳的特性。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤独的意境,如“风稍轻转影,云日澹留明”,通过对微风、影子、云和太阳的描写,烘托出诗人内心的孤寂和对君主的眷恋。同时,诗中也透露出一种悲壮的氛围,体现了诗人未能实现抱负的遗憾。

常见问题

《葵藿倾太阳》的作者和朝代是什么?

《葵藿倾太阳》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《葵藿倾太阳》主要写了什么?

这首诗以葵藿自比君子,描绘了葵藿的生长特点和向阳的习性,通过对葵藿的描写,表达了诗人对君主的忠诚和眷恋之情,同时也流露出因未能施展抱负而产生的千古遗恨。

《葵藿倾太阳》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的议和政策,多次遭到排挤和打击,最终被迫归隐。这首诗可能是他在归隐期间所作,借葵藿向太阳的特性,表达自己对君主的忠诚以及未能实现报国之志的遗憾。

《葵藿倾太阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以葵藿自比,将自己比作葵藿,通过描写葵藿的生长习性和向阳的特点,表达自己对君主的忠诚和眷恋,以及坚守志向、不随波逐流的品质。 象征手法 :“太阳”象征君主,“葵藿”象征诗人自己,以葵藿对太阳的倾慕象征诗人对君主的忠诚。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“叶随朱夏盛,心逐太阳倾”,简洁地描绘出葵藿的生长状态和向阳的特性。 意...