夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二

· 李弥逊

胡床兴不浅,未肯庾公贤。
山意知秋近,江声到寺前。
夜凉新病后,月色正愁邉。
可惜江南梦,青灯照不眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人夏夜在江边漫步、露坐月下的情景,借景抒发了自己新病初愈后的愁绪,以及对江南旧梦的感慨,流露出一种难以排遣的孤独与惆怅之情。

逐句注释

  • “胡床兴不浅,未肯庾公贤”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“庾公”,指东晋庾亮,他曾在武昌与下属月夜登南楼赏月,谈笑吟咏,有风雅之名。
    • 句意:坐在胡床上兴致颇高,并不认为庾公比自己更风雅。
  • “山意知秋近,江声到寺前”:
    • 字词:“山意”,山的态势、气象;“江声”,江水流动的声音。
    • 句意:山峦仿佛传达出秋天即将来临的气息,江水的声音一直传到寺庙前面。
  • “夜凉新病后,月色正愁邉”:
    • 字词:“新病”,刚生过病;“愁邉”,即“愁边”,忧愁的情绪中。
    • 句意:夜晚清凉,正值新病初愈,月光下更增添了几分愁绪。
  • “可惜江南梦,青灯照不眠”:
    • 字词:“江南梦”,可能指诗人对江南的美好回忆或向往;“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名。
    • 句意:可惜那江南的旧梦,只能在青灯的映照下,让自己辗转难眠。

现代译文

坐在胡床上兴致盎然,
不觉得庾公能比我更风雅。
山峦似已感知秋意渐近,
江涛声一直传到寺庙前。
新病初愈恰逢夜凉如水,
月色下更添了满心愁绪。
可惜那江南的美好旧梦,
只能在青灯下让我难眠。

创作背景

李弥逊生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“新病”等内容推测,可能是他在经历人生波折、身体抱恙时所作。在夏夜与友人漫步江边,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山意知秋近”将山拟人化,赋予山感知季节变化的能力,生动地表现出秋天将至的氛围,增添了诗歌的灵动性。
    • 借景抒情:诗中通过描写山、江声、月色、青灯等自然景象,抒发了诗人新病后的愁绪和对江南旧梦的怀念,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“夜凉新病后,月色正愁邉”,用简洁的语言描绘出特定情境下的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夏夜的江边,秋意渐浓,新病的诗人在月色下难以入眠,青灯相伴,江南旧梦只能在愁绪中回味,这种意境深刻地表现了诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二》的作者和朝代是什么?

《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人夏夜在江边漫步、露坐月下的情景,借景抒发了自己新病初愈后的愁绪,以及对江南旧梦的感慨,流露出一种难以排遣的孤独与惆怅之情。

《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“新病”等内容推测,可能是他在经历人生波折、身体抱恙时所作。在夏夜与友人漫步江边,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“山意知秋近”将山拟人化,赋予山感知季节变化的能力,生动地表现出秋天将至的氛围,增添了诗歌的灵动性。 借景抒情 :诗中通过描写山、江声、月色、青灯等自然景象,抒发了诗人新病后的愁绪和对江南旧梦的怀念,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“夜凉新病后,月色正愁邉”,用简洁的语...