寄枢密富丈

· 李弥逊

误入众香国,山深人境移。
松筠秋色老,楼殿午云低。
东阁传书密,西郊去路迟。
须烦造化手,为展菊花期。

简要说明

这首诗是李弥逊写给枢密富丈的寄赠之作。诗人描绘了自己身处清幽山林的所见之景,表达了对所处环境的喜爱。同时提到与富丈传书之事,最后希望富丈能施展手段延长菊花的花期,委婉地传达出对美好事物长久留存的期盼。

逐句注释

  • “误入众香国,山深人境移”:
    • 字词:“众香国”,佛教语,指众香所成的国土,这里比喻山林中花香馥郁的地方;“人境移”,人的心境发生改变。
    • 句意:我仿佛误打误撞进入了众香国,随着深入山林,人的心境也发生了变化。
  • “松筠秋色老,楼殿午云低”:
    • 字词:“松筠”,松和竹,比喻坚贞的节操;“秋色老”,秋天的景色已显深沉;“楼殿”,指山林中的楼阁和殿堂。
    • 句意:松竹在深沉的秋色中显得更加苍劲,楼阁殿堂上中午的云彩低垂。
  • “东阁传书密,西郊去路迟”:
    • 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里借指富丈的官府;“传书密”,书信往来频繁;“西郊”,西边的郊野;“去路迟”,前行的脚步迟缓。
    • 句意:与富丈在官府中书信往来频繁,想要前往西郊却脚步迟缓。
  • “须烦造化手,为展菊花期”:
    • 字词:“造化手”,指具有创造、化育万物能力的人,这里借指富丈;“展”,延长。
    • 句意:还得麻烦富丈施展手段,为我延长菊花的花期。

现代译文

我好似不小心闯入了众香国,
随着深入山林心境也改变了。
松竹在深沉秋色中愈发苍劲,
楼阁殿堂上中午的云儿低垂。
与富丈在官府书信频繁往来,
想去西郊可脚步却如此迟缓。
还得烦请富丈施展神奇手段,
为我延长那菊花盛开的期限。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治局势较为复杂。枢密富丈应是朝廷中担任枢密之职的官员,与李弥逊有一定交往。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,李弥逊当时身处山林之中,在与富丈有书信交流的过程中写下此诗,可能是表达对富丈的某种请求或期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“误入众香国,山深人境移。松筠秋色老,楼殿午云低”,通过描绘山林中清幽、宁静的景色,抒发了诗人内心的宁静与对这一环境的喜爱之情。
    • 虚实结合:“东阁传书密”是实写与富丈书信往来的情况,“须烦造化手,为展菊花期”则是虚写,借助想象希望富丈能延长菊花花期,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“松筠秋色老,楼殿午云低”,用简洁的语言勾勒出一幅秋日山林的画面,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。山林中的花香、松竹、楼殿、午云等元素共同构成了一个宁静美好的世界,而诗人在其中与富丈有书信交流,最后发出延长菊花花期的请求,使意境既充满了自然之美,又蕴含着人情之味。

常见问题

《寄枢密富丈》的作者和朝代是什么?

《寄枢密富丈》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《寄枢密富丈》主要写了什么?

这首诗是李弥逊写给枢密富丈的寄赠之作。诗人描绘了自己身处清幽山林的所见之景,表达了对所处环境的喜爱。同时提到与富丈传书之事,最后希望富丈能施展手段延长菊花的花期,委婉地传达出对美好事物长久留存的期盼。

《寄枢密富丈》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治局势较为复杂。枢密富丈应是朝廷中担任枢密之职的官员,与李弥逊有一定交往。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,李弥逊当时身处山林之中,在与富丈有书信交流的过程中写下此诗,可能是表达对富丈的某种请求或期望。

《寄枢密富丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“误入众香国,山深人境移。松筠秋色老,楼殿午云低”,通过描绘山林中清幽、宁静的景色,抒发了诗人内心的宁静与对这一环境的喜爱之情。 虚实结合 :“东阁传书密”是实写与富丈书信往来的情况,“须烦造化手,为展菊花期”则是虚写,借助想象希望富丈能延长菊花花期,虚实相生,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“松...