次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一

· 李弥逊

层轩无碍石,支径曲穿林。
竹密催山暮,松摇乱客吟。
琴书虚室冷,钟鼓净坊深。
谁谓溪坡远,能来社与岑。

简要说明

这首诗描绘了西山的清幽之景,通过对层轩、支径、竹、松、虚室、净坊等景象的描写,营造出宁静、冷寂的氛围。同时,诗人提及友人能来相聚,表达了对友人的赞赏以及相聚的欣喜之情。

逐句注释

  • “层轩无碍石,支径曲穿林”:
    • 字词:“层轩”,多层的楼阁;“支径”,小路。
    • 句意:多层楼阁前没有石头阻挡视线,小路曲折地穿过树林。
  • “竹密催山暮,松摇乱客吟”:
    • 字词:“催”,催促,这里有使之意;“乱”,打乱。
    • 句意:茂密的竹林似乎在催促着山间暮色降临,摇动的松树打乱了客人吟诗的节奏。
  • “琴书虚室冷,钟鼓净坊深”:
    • 字词:“虚室”,空荡的屋子;“净坊”,清净的佛寺。
    • 句意:摆放着琴和书的空荡屋子显得清冷,佛寺中传来的钟鼓声仿佛从深处传来。
  • “谁谓溪坡远,能来社与岑”:
    • 字词:“溪坡”,可能代指友人居住之地;“社与岑”,“社”指谢灵运,“岑”指岑参,这里借指像他们一样有才华的友人。
    • 句意:谁说友人居住的地方远呢,他们能像谢灵运、岑参一样前来相聚。

现代译文

多层楼阁前视野无阻,
曲折小路穿过树林。
竹林茂密催得山间暮色早临,
松树摇动打乱客人吟诗的声音。
摆着琴书的屋子冷冷清清,
佛寺里钟鼓声从深处传听。
谁说友人住处相隔遥远,
他们能如贤才前来共赴佳境。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧的投降政策而被罢职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他罢职后闲居期间所作。友人曾德明司理留题西山,他以此诗和韵,诗中描绘的清幽之景也反映出他此时远离官场后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“竹密催山暮,松摇乱客吟”,将竹子和松树拟人化,赋予它们“催”和“乱”的行为,生动形象地写出了竹林和松树在环境中的动态影响,增添了诗歌的趣味性和生动感。
    • 借景抒情:诗中通过对西山层轩、竹林、松树、虚室、净坊等景色的描写,营造出一种宁静、清冷的氛围,借此抒发了诗人在闲居时的心境,以及对友人相聚的期待和欣喜。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“竹密”“松摇”“琴书虚室冷”等词语,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以深刻的印象。同时,诗句对仗工整,如“竹密催山暮,松摇乱客吟”“琴书虚室冷,钟鼓净坊深”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。从楼阁、小路到竹林、松树,再到虚室、净坊,诗人逐步描绘出一幅宁静的山间图景。这种意境既反映了诗人远离尘世的闲适,又透露出一丝寂寞之感,而最后一句提及友人能来相聚,又为这清冷的意境增添了一抹温暖的色彩。

常见问题

《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了西山的清幽之景,通过对层轩、支径、竹、松、虚室、净坊等景象的描写,营造出宁静、冷寂的氛围。同时,诗人提及友人能来相聚,表达了对友人的赞赏以及相聚的欣喜之情。

《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧的投降政策而被罢职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他罢职后闲居期间所作。友人曾德明司理留题西山,他以此诗和韵,诗中描绘的清幽之景也反映出他此时远离官场后的心境。

《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“竹密催山暮,松摇乱客吟”,将竹子和松树拟人化,赋予它们“催”和“乱”的行为,生动形象地写出了竹林和松树在环境中的动态影响,增添了诗歌的趣味性和生动感。 借景抒情 :诗中通过对西山层轩、竹林、松树、虚室、净坊等景色的描写,营造出一种宁静、清冷的氛围,借此抒发了诗人在闲居时的心境,以及对友人相聚的期待和欣喜。 语言特色 :语言简洁而富...