这首诗描绘了兴福寺周边的景色和诗人在寺中的感受。诗中先展现了兴福寺殿阁与群峰、溪水相依,云树、风篁相伴的清幽环境,后描述了诗人客居寺中因花雨、斋鱼声而发愁、搅梦的心境,最后表达了隔溪遥望佛龛香的怅惘之情。
和尚书兄留题兴福
殿阁群峰合,山根一水长。
檐楹接云树,钟磬杂风篁。
客枕愁花雨,斋鱼搅梦梁。
篮舆隔溪路,目断佛龛香。
檐楹接云树,钟磬杂风篁。
客枕愁花雨,斋鱼搅梦梁。
篮舆隔溪路,目断佛龛香。
简要说明
逐句注释
- “殿阁群峰合,山根一水长”:
- 字词:“合”,环绕;“山根”,山脚。
- 句意:兴福寺的殿阁被周围的群峰环绕,山脚有一条长长的溪水。
- “檐楹接云树,钟磬杂风篁”:
- 字词:“檐楹”,屋檐和柱子,代指寺庙建筑;“云树”,高耸入云的树木;“钟磬”,寺庙中用于报时、法事的钟和磬;“风篁”,风中的竹子。
- 句意:寺庙的建筑与高耸入云的树木相连,钟声、磬声与风吹竹子的声音交织在一起。
- “客枕愁花雨,斋鱼搅梦梁”:
- 字词:“客枕”,诗人客居时的枕头;“花雨”,飘落的花瓣如雨点;“斋鱼”,寺庙中敲击的木鱼,用于斋食等时候提醒众人;“梦梁”,即梦,这里用“梦梁”增添诗意。
- 句意:诗人客居寺中,枕着枕头,为飘落的花雨而发愁,木鱼声搅乱了自己的梦境。
- “篮舆隔溪路,目断佛龛香”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“目断”,极目远望,直到看不见;“佛龛”,供奉佛像的小阁子。
- 句意:诗人坐在竹轿中隔着溪水的道路,极目远望,直到看不见佛龛中飘出的香烟。
现代译文
兴福寺的殿阁被群峰环绕,
山脚流淌着一条长长的溪水。
寺庙建筑与高耸的云树相连,
钟声磬声和着风竹声交织。
客居的我枕着枕头愁对花雨,
斋时的木鱼声搅乱我的梦境。
我坐在竹轿隔着溪水的路,
极目远望看不见佛龛的香烟。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡。他为官期间因反对秦桧主张和议而被罢黜。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在仕途不顺、心境烦闷时游历兴福寺所作。在寺庙清幽的环境中,他借景抒怀,表达内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“殿阁群峰合,山根一水长”“檐楹接云树”是视觉描写,展现了兴福寺的宏伟建筑和周边的自然景观;“钟磬杂风篁”“斋鱼搅梦梁”是听觉描写,用钟声、磬声、木鱼声等增添了寺庙的氛围。视听结合,使诗歌的画面更加立体。
- 情景交融:前两联描绘兴福寺的美景,营造出一种清幽宁静的氛围;后两联则抒发了诗人客居时的愁绪和怅惘之情。景为情设,情因景生,将诗人内心的情感巧妙地融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“合”“接”“杂”“搅”等动词的运用,生动地描绘出了景物之间的关系和动态变化,使诗歌富有生命力。
- 意境营造:通过对兴福寺景色和诗人感受的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带愁绪的意境。这种意境既体现了寺庙的宁静超脱,又反映了诗人内心的烦闷和对现实的无奈。
常见问题
《和尚书兄留题兴福》的作者和朝代是什么?
《和尚书兄留题兴福》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《和尚书兄留题兴福》主要写了什么?
这首诗描绘了兴福寺周边的景色和诗人在寺中的感受。诗中先展现了兴福寺殿阁与群峰、溪水相依,云树、风篁相伴的清幽环境,后描述了诗人客居寺中因花雨、斋鱼声而发愁、搅梦的心境,最后表达了隔溪遥望佛龛香的怅惘之情。
《和尚书兄留题兴福》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡。他为官期间因反对秦桧主张和议而被罢黜。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在仕途不顺、心境烦闷时游历兴福寺所作。在寺庙清幽的环境中,他借景抒怀,表达内心的愁绪。
《和尚书兄留题兴福》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“殿阁群峰合,山根一水长”“檐楹接云树”是视觉描写,展现了兴福寺的宏伟建筑和周边的自然景观;“钟磬杂风篁”“斋鱼搅梦梁”是听觉描写,用钟声、磬声、木鱼声等增添了寺庙的氛围。视听结合,使诗歌的画面更加立体。 情景交融 :前两联描绘兴福寺的美景,营造出一种清幽宁静的氛围;后两联则抒发了诗人客居时的愁绪和怅惘之情。景为情设,情因景生,...