这首诗描绘了诗人在秋晚时分漫步北岗路的所见所感,展现了一幅宁静、清幽的乡村田园画面。通过描写牛羊归径、水穷山静、稻花雨、榕叶阴等景象,营造出闲适、恬淡的氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及与田翁和谐相处、共享幽趣的愉悦之情。
秋晚十咏 散策
散策北岗路,牛羊归径深。
水穷人小立,山静客微吟。
点点稻花雨,团团榕叶阴。
田翁罢争席,明日共幽寻。
水穷人小立,山静客微吟。
点点稻花雨,团团榕叶阴。
田翁罢争席,明日共幽寻。
简要说明
逐句注释
- “散策北岗路,牛羊归径深”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“策”,拐杖。“径深”,指牛羊回家的小路幽深。
- 句意:诗人拄着拐杖漫步在北岗的小路上,看到牛羊正沿着幽深的小径回家。
- “水穷人小立,山静客微吟”:
- 字词:“水穷”,水流到尽头;“小立”,短暂站立;“客”,诗人自指。
- 句意:走到水流的尽头,诗人停下来短暂站立,在寂静的山间,诗人轻声吟诗。
- “点点稻花雨,团团榕叶阴”:
- 字词:“点点”,形容细雨飘落的样子;“团团”,形容榕树叶茂密形成的圆形树荫。
- 句意:细密的雨点打在稻花上,茂密的榕树叶形成了一片片圆形的树荫。
- “田翁罢争席,明日共幽寻”:
- 字词:“罢争席”,出自《庄子·寓言》,原指杨朱去见老子前,旅舍主人对他恭敬,离开后,人们不再对他恭敬,可以与之争座位,这里表示田翁与诗人相处融洽,不再见外。“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:田翁与诗人相处融洽,不再有隔阂,相约明天一起去探寻幽静的地方。
现代译文
我拄着拐杖漫步在北岗的小路上,
只见牛羊正沿着幽深的小径归巢。
走到水流的尽头我停下片刻伫立,
寂静的山间我轻声地吟诵着诗章。
细密的雨点打落在稻花之上,
茂密的榕树叶投下团团阴凉。
田翁与我相处融洽不再见外,
相约明天一同去探寻那幽境。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,敢于直言,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他罢官后隐居乡村时所作。在远离官场的乡村生活中,诗人与田翁等村民交往密切,从乡村的自然景色和淳朴的人际关系中获得了心灵的慰藉,于是写下此诗来表达自己对这种宁静生活的喜爱和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“牛羊归径深”这样的动态描写,展现出牛羊归巢的生动场景;又有“山静客微吟”“团团榕叶阴”等静态描写,描绘出山间的宁静和榕叶的静谧,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
- 情景交融:诗人将自己漫步乡村的所见所闻与内心的感受相结合,通过对乡村景色的细腻描绘,如稻花雨、榕叶阴等,抒发了自己对乡村生活的喜爱和闲适自得的心境。
- 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出乡村的美好景象。如“点点”“团团”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律感,还生动地描绘出了雨和树荫的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、和谐的意境。从牛羊归径到水穷山静,再到稻花雨和榕叶阴,最后到与田翁相约幽寻,展现出一幅乡村生活的美好画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后的宁静与惬意。
常见问题
《秋晚十咏 散策》的作者和朝代是什么?
《秋晚十咏 散策》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《秋晚十咏 散策》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋晚时分漫步北岗路的所见所感,展现了一幅宁静、清幽的乡村田园画面。通过描写牛羊归径、水穷山静、稻花雨、榕叶阴等景象,营造出闲适、恬淡的氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及与田翁和谐相处、共享幽趣的愉悦之情。
《秋晚十咏 散策》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,敢于直言,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他罢官后隐居乡村时所作。在远离官场的乡村生活中,诗人与田翁等村民交往密切,从乡村的自然景色和淳朴的人际关系中获得了心灵的慰藉,于是写下此诗来表达自己对这种宁静生活的喜爱和享受。
《秋晚十咏 散策》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“牛羊归径深”这样的动态描写,展现出牛羊归巢的生动场景;又有“山静客微吟”“团团榕叶阴”等静态描写,描绘出山间的宁静和榕叶的静谧,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。 情景交融 :诗人将自己漫步乡村的所见所闻与内心的感受相结合,通过对乡村景色的细腻描绘,如稻花雨、榕叶阴等,抒发了自己对乡村生活的喜爱和闲适自得的心境。 语言特色...