这首诗描绘了诗人从桐庐出发时沿途的江行景色,展现了舟行过程中山水的变化之美。然而,诗的结尾笔锋一转,由眼前的漂泊之景联想到天下兵戈扰攘的现实,抒发了诗人壮志被摧折的感慨与无奈之情。
发桐庐
江尽溪流合,行舟落照催。
櫂歌来月浦,帆影上风桅。
路转山容改,潮平水色回。
兵戈满天下,飘泊壮心摧。
櫂歌来月浦,帆影上风桅。
路转山容改,潮平水色回。
兵戈满天下,飘泊壮心摧。
简要说明
逐句注释
- “江尽溪流合,行舟落照催”:
- 字词:“江尽”,指江水的尽头;“落照”,夕阳的余晖。
- 句意:江水的尽头与溪流汇合在一起,行舟在夕阳的催促下继续前行。
- “櫂歌来月浦,帆影上风桅”:
- 字词:“櫂歌”,划船时唱的歌;“月浦”,月光下的水边;“风桅”,风中的桅杆。
- 句意:划船的歌声从月光下的水边传来,帆影在风中的桅杆上飘扬。
- “路转山容改,潮平水色回”:
- 字词:“山容”,山的容貌;“水色回”,水色变换。
- 句意:道路转弯,山的模样也随之改变;潮水涨平,水的颜色也发生了变化。
- “兵戈满天下,飘泊壮心摧”:
- 字词:“兵戈”,指战争;“壮心”,壮志豪情。
- 句意:天下到处都是战争,自己四处漂泊,壮志豪情也被消磨殆尽。
现代译文
江水尽头与溪流交汇,
行舟被夕阳的余晖催促着前进。
划船的歌声从月光下的水边传来,
帆影在风中的桅杆上舞动。
道路转弯,山的容貌随之改变,
潮水涨平,水色也变幻莫测。
天下战火纷飞,
我四处漂泊,壮志豪情被彻底摧折。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他漂泊途中所作。他一生主张抗金,却因触忤秦桧等主和派而多次被贬。在这种动荡不安的社会背景下,他在旅途中看到沿途景色,又想到天下的战乱和自己的遭遇,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了江行途中的景色,通过对江水、溪流、落照、櫂歌、帆影、山容、水色等自然景象的描写,营造出一种宁静而又变幻的氛围。然而,在诗的结尾,诗人笔锋一转,将眼前的漂泊之景与天下的兵戈之乱联系起来,抒发了自己壮志被摧折的感慨,景中含情,情景交融。
- 动静结合:“櫂歌来月浦”是动态描写,歌声打破了夜晚的宁静;“帆影上风桅”则既有动态的帆影飘动,又有静态的桅杆。“路转山容改”体现了动态的变化,而“潮平水色回”在潮平的静态中又蕴含着水色的细微变化,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了江行的景色和诗人的心境。如“江尽溪流合”“路转山容改”等句子,简洁明快地勾勒出了画面,让读者能够感受到诗人旅途的真实情景。
- 意境营造:诗的前半部分营造了一种宁静、优美的江行意境,展现了大自然的美丽与变化。但后半部分随着“兵戈满天下”的出现,意境陡然转变,变得沉重压抑,形成了鲜明的对比,深刻地表达了诗人对社会现实的忧虑和对自身命运的无奈。
常见问题
《发桐庐》的作者和朝代是什么?
《发桐庐》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《发桐庐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从桐庐出发时沿途的江行景色,展现了舟行过程中山水的变化之美。然而,诗的结尾笔锋一转,由眼前的漂泊之景联想到天下兵戈扰攘的现实,抒发了诗人壮志被摧折的感慨与无奈之情。
《发桐庐》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他漂泊途中所作。他一生主张抗金,却因触忤秦桧等主和派而多次被贬。在这种动荡不安的社会背景下,他在旅途中看到沿途景色,又想到天下的战乱和自己的遭遇,从而写下了这首诗。
《发桐庐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了江行途中的景色,通过对江水、溪流、落照、櫂歌、帆影、山容、水色等自然景象的描写,营造出一种宁静而又变幻的氛围。然而,在诗的结尾,诗人笔锋一转,将眼前的漂泊之景与天下的兵戈之乱联系起来,抒发了自己壮志被摧折的感慨,景中含情,情景交融。 动静结合 :“櫂歌来月浦”是动态描写,歌声打破了夜晚的宁静;“帆影上风桅”则既有动态...