山中遇雨

· 李弥逊

卯酒催归梦,僧房借枕头。
客愁三日雨,山意十分秋。
鸣涧涨还落,凝云去复留。
阳乌肯回翼,髙处卜深游。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中僧房遇雨的情景,表达了客居他乡的愁绪,同时描写了山间雨景的变化,最后流露出希望天晴后深入游览山间的期待。

逐句注释

  • “卯酒催归梦,僧房借枕头”:
    • 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;“归梦”,回家的梦。
    • 句意:早晨喝的酒催发了我回家的梦,我在僧房里借了个枕头休息。
  • “客愁三日雨,山意十分秋”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“山意”,山间的景象、氛围。
    • 句意:连续三天的雨增添了我客居的愁绪,山间的景象充满了浓浓的秋意。
  • “鸣涧涨还落,凝云去复留”:
    • 字词:“鸣涧”,发出声响的山涧;“凝云”,凝聚的云朵。
    • 句意:山涧里的水因为下雨而上涨又回落,凝聚的云朵飘走了又停留下来。
  • “阳乌肯回翼,髙处卜深游”:
    • 字词:“阳乌”,神话中在太阳里的三足乌,这里代指太阳;“回翼”,回转翅膀,意为太阳出来;“卜”,选择。
    • 句意:如果太阳愿意出来,我打算选择高处深入游览山间。

现代译文

早晨喝的酒催我进入回家的梦乡,
在僧房里借个枕头暂把身安。
连续三天的雨增添我客居愁绪,
山间的景象满是浓浓的秋意。
山涧的水涨了又落,声响不断,
凝聚的云朵飘走了又留了下来。
要是太阳肯出来露个脸,
我就去高处好好深入游览一番。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治上他反对秦桧的投降政策。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪或外放期间,客居山中时所作。连绵的秋雨触动了他客居的愁绪,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山中雨景的细致描绘,如“鸣涧涨还落,凝云去复留”,又融入了诗人客居的愁绪,像“客愁三日雨”,景中含情,情因景生,使情感表达更加自然深沉。
    • 对比映衬:“客愁”与后面对山间雨景变化的描写形成对比,以景的灵动变化反衬出诗人内心的愁闷,同时也为后文希望天晴出游的期待做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出山间雨景的特点。如“鸣涧”“凝云”等词语准确地描绘出山间景象,没有过多的修饰却生动形象。
  • 意境营造:通过描写山中连续三天的雨景,营造出一种清冷、孤寂的意境。山涧流水的涨落、云朵的去留变化,增添了画面的动态感和神秘感,最后表达希望天晴出游,又使意境增添了一份期待和向往。

常见问题

《山中遇雨》的作者和朝代是什么?

《山中遇雨》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《山中遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中僧房遇雨的情景,表达了客居他乡的愁绪,同时描写了山间雨景的变化,最后流露出希望天晴后深入游览山间的期待。

《山中遇雨》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治上他反对秦桧的投降政策。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪或外放期间,客居山中时所作。连绵的秋雨触动了他客居的愁绪,于是写下此诗。

《山中遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山中雨景的细致描绘,如“鸣涧涨还落,凝云去复留”,又融入了诗人客居的愁绪,像“客愁三日雨”,景中含情,情因景生,使情感表达更加自然深沉。 对比映衬 :“客愁”与后面对山间雨景变化的描写形成对比,以景的灵动变化反衬出诗人内心的愁闷,同时也为后文希望天晴出游的期待做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出山间雨景的...